Stealing Spree - 1701. Terminando el dia
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
En el tren de vuelta a casa, volví a caer en mi rutina habitual. Escogí un asiento en una esquina, alejado de los demás pasajeros, y miré el móvil en busca de mensajes de mis chicas para ponerlas al día de mi estado.
Al mismo tiempo, también me tomé mi tiempo para ponerme al día y saber de las chicas que no estaban con nosotros antes.
Las primeras de la lista son Arisa e Izumi.
Antes me dijeron que no podrían venir porque tenían planeado ir al distrito comercial.
Arisa me informó de los detalles a través de un mensaje furtivo. Al parecer, Izumi quería comprarse ropa interior nueva… La chica no podía ir sola a esa tienda, así que… Arisa estaba allí como apoyo moral y quizá alguien que pudiera ayudarla a elegir.
Bueno, como siempre, es sólo Izumi demostrando lo adorable que es.
Después de deliberar sobre a quién enviar un mensaje entre las dos, elegí a la chica juguetona que probablemente se hartó de tomarle el pelo a su mejor amiga.
"¿Qué tal? ¿Ha sido un éxito? ¿Se las arregló para elegir uno?"
Abriendo con ese mensaje, Arisa sólo tardó unos segundos en leerlo.
Casi al instante, su respuesta comenzó enviando una pegatina en la que aparecía un personaje de pingüino de dibujos animados tapándose la boca.
-Ruki. Te quiero, pero me asombra más esta desvergüenza viniendo de ti. ¿Puedo golpearte la cabeza una vez?
"Claro, yo también te quiero. Un golpe o dos es un precio justo por ello. También Arisa, ¿puedo añadir? ¿También elegiste uno para ti?"
-Tipo sinvergüenza…
Aunque sólo era un mensaje de texto, ya podía imaginarme a la chica retrocediendo mientras intentaba contener la risa.
Nuestro intercambio de mensajes continuó a partir de ahí y pronto obtuve mi respuesta después de unas cuantas carcajadas amontonando mi desvergüenza. Arisa tuvo que izar una bandera blanca, preguntándome si podía dejar de ser tan desvergonzado.
Supongo que su jocosidad seguía siendo insuficiente para superar mis desvergonzadas burlas. ¿No?
Aun así, cedí un par de veces sólo para hacerla reír y que nuestra conversación fuera más fluida.
Y ya que estábamos, nos pusimos al día de cómo nos había ido el día.
De momento, Arisa estaba en la habitación de Izumi. Al parecer, habían decidido quedarse a dormir después de que Izumi casi se desmayara por las burlas que le había hecho durante el viaje.
¿Cómo se burló de ella? Bueno, lo cierto es que utilizaba mi buen nombre y me mencionaba cada vez que Izumi le pedía su opinión. Algo así como: \’Sí, a Ruki le encantará verte con eso\’ o \’Si quieres que te mire más, prueba con esto\’.
Sólo de imaginarme esa situación, no pude evitar formar una mueca. Izumi debía de ser realmente adorable allí.
No podía culpar a Arisa por burlarse así de su mejor amiga porque sé que yo haría lo mismo si estuviera en su lugar.
En fin, tan juguetona como siempre, Arisa no tardó en mostrarme el interior de la casa de Izumi a través de un breve vídeo que había preparado de antemano. Me enseñó todos los rincones de su habitación.
Sí. Se anticipó a mi mensaje o a mi interés por saber que estaban juntos. Además, lo hizo sin que Izumi lo supiera. Si lo supiera, dudo que dejara que me lo enviaran. O mejor dicho, Izumi me lo enviaría ella misma.
Cuando terminé de verlo, regañé a la chica, pero se desquitó diciéndome que si quería ver otro, en el que aparecía la propia Arisa dentro de la bañera.
Sí. Cierto. Me di cuenta de su engaño. Todo es una artimaña y su otro intento de burlarse de mí. Porque el vídeo que envió no era más que un breve clip diciendo "Te tengo~" mientras se envolvía en una toalla de baño que ella misma usaba.
Bueno, sigue siendo una imagen muy atractiva, así que acabé agradeciéndoselo.
También intenté enviar un mensaje a Izumi, pero como la chica aún estaba en la bañera, probablemente debería esperar a que me contestara más tarde.
Después, me enteré de que Hifumi había vuelto a quemar las pestañas. Como siempre, está estudiando para prepararse para las próximas clases. Después de todo, siempre es así de diligente.
Si sólo dependiera de mí, le preguntaría que parara y no se esforzara tanto, pero ¿qué sentido tiene, cierto? Sólo entorpecería a la chica. En lugar de suprimir su rutina establecida, debería pensar en una forma de apoyarla y ayudarla a relajarse.
Al final, tras unos breves mensajes, la dejé en paz y me limité a recordarle a la chica que no se excediera.
Quizá sintiendo mi impotencia, Hifumi me aseguró que dejaría de hacerlo cuando terminara unas cuantas lecciones más.
Sin duda, eso me tranquilizó. Pensaba llamarla más tarde y escuchar su voz.
Por último, pero no menos importante, Miho.
La chica se ha resfriado hoy. Aunque su temperatura ya había bajado cuando la recogí esta mañana, le aconsejé que siguiera descansando después de clase. Pero recordando lo mucho que odiaba esa chica estar postrada en la cama, probablemente ya saltó de ella tras dormir unas horas.
Y no me equivocaba. Cuando intenté llamarla al llegar a mi estación y salir del tren, lo cogió inmediatamente como si hubiera estado esperando mi llamada todo este tiempo.
De fondo, oí la reverberación de su instrumento.
En ese momento estaba practicando o componiendo.
Aunque me entraron ganas de regañarla, también me alivió que su situación no empeorara. Además, ni siquiera intentó ocultarlo o mentir.
Según ella, se quedó dormida después de tomar otra medicación al llegar a casa. Cuando se despertó, unas horas más tarde, empezó a practicar. Luego volvieron a pasar unas horas y se pasó el resto del día esperando mi llamada.
Realmente, esa chica es tan adorable que me sentí fácilmente obligado a cambiar a la videollamada en cuanto salí de la estación de tren.
Aunque sólo mantuve la mitad de mi atención en la carretera, pasé el último tramo de mi camino a casa con su compañía.
Cuando Akane me recibió en la puerta, las dos chicas se unieron para burlarse de mí mientras ambas canalizaban la compenetración que establecieron cuando Miho se quedó con nosotros unos días.
Nuestra noche continuó así.
Mientras nos preparábamos para el final del día, las otras chicas que también se estaban preparando para irse a la cama se unieron a nuestra llamada.
Al instante, todo se volvió más caótico pero armonioso al mismo tiempo. Y como si lo hubieran planeado, las chicas se turnaron para lanzarme indirectas, provocando más carcajadas por parte de todos.
Si volvieran a aparecer, probablemente me enterrarían debajo de ellas.
Bueno, cuando llegue ese momento, tendré las mismas oportunidades de salir victorioso. ¿Cierto?
Tras terminar aquella llamada, Akane volvió a bajar a por nuestro té.
Y aprovechando ese breve momento, continué con mi plan de llamar a Izumi y Hifumi.
Hoy ha sido un día largo y un poco cansado, pero al final, sigue siendo tan satisfactorio como siempre.
¿Y mañana? Ya veremos.