Stealing Spree - 1724. Proximo destino
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Sorprendentemente, el rendimiento del club de boxeo hoy fue mucho mejor que ayer.
Los golpes que habían lanzado eran más fuertes y su juego de pies se había vuelto lo bastante fluido como para evitar quedar atrapados en una posición de desventaja. Mientras lo observaba de cerca, era como si hubieran comido algo que aumentaba su rendimiento.
Gracias a ello, ganaron el primer partido y sólo perdieron por un punto en el segundo. El tercer partido fue una victoria garantizada de Sena, ya que ninguno de sus oponentes alcanzó su nivel de experiencia.
Están a una victoria de pasar a semifinales.
Y en este momento, el cuarto partido ya estaba a punto de terminar. La chica de este equipo acababa de acorralar a su oponente. Incluso sin mi participación, los vítores ya se hicieron ensordecedores mientras todos anticipaban otro derribo. Las caras de las chicas del otro equipo eran sombrías. Sabían exactamente el resultado inminente, independientemente de si su luchadora en el ring podía sobrevivir a la embestida o no.
El árbitro incluso había empezado a deliberar si detener el combate o no.
Y a mi lado, Sena, cuyas expectativas sobre el rendimiento de sus compañeras no eran muy altas, también se dejó llevar por la visión de su compañera a punto de conseguir otro nocaut para su equipo.
Empezó a animarla mientras contaban los últimos segundos del partido.
De alguna manera, de ser un equipo mediocre formado sólo por principiantes y aficionados con pocas o ninguna esperanza de ganar una competición por equipos, se transformaron en este equipo competente que estaba a punto de optar al trofeo.
Y, sinceramente, yo también estaba convencido de que habían mejorado su juego. Su rendimiento general subió a otro nivel. A mi modo de ver, simplemente no podían darlo todo cuando estaban bajo mucha presión o cuando su propia ansiedad por subir al ring e intercambiar golpes con sus oponentes limitaba sus habilidades.
Con eso quitado de la cabeza, mostraron los resultados de su entrenamiento y su pasión por este deporte.
¡TING! ¡TING! ¡TING! ¡TING!
Cuando la sonora campana que señalaba el final de aquel combate resonó por toda la sala, el árbitro no tardó en separar a los púgiles.
Y para sorpresa de todos, se anunció como vencedor al veterano de su club de boxeo, declarando a continuación la victoria general de su equipo.
Entre los aplausos del público y de los árbitros, Sena y las chicas corrieron hacia el centro y empezaron a celebrarlo allí mismo.
En cuanto a mí, naturalmente me hice a un lado para dejarlas disfrutar de la victoria. Aunque no me importaban demasiado los demás miembros de su club, ver a Sena tan emocionada hizo que se me dibujara una sonrisa de satisfacción en la cara.
Ayu se burló de mí cuando se dio cuenta, pero al igual que los demás, está tan contenta con el resultado. Incluso me dijo que estaba un poco motivada para perfeccionar sus habilidades o simplemente impartir algunos de sus conocimientos como antigua atleta olímpica, pero como la competición termina esta semana, probablemente lo haga en el futuro.
Un rato más tarde, volví con ellos a la sala de espera, donde una vez más me encontré abarrotada. Aunque no quería que me atribuyeran esa victoria, Sena y las chicas del club ya estaban decididas a ello: por lo que observé, la falta de presión interna o ansiedad las llevó a actuar magníficamente en el escenario. Y debido a eso, no me quedó más remedio que aceptar su gratitud.
Los más atrevidos fueron a abrazarme con o sin el permiso de Sena, mientras que los otros, más reservados, se quedaron a mi lado, tirándome de la manga y susurrándome su gratitud.
Si ayer no recordé sus nombres durante las presentaciones, ahora los he memorizado todos junto a sus caras. Pero supongo que hasta ahí llega mi interés por ellos. También me alegra serles de ayuda, pero realmente no hay nada más importante para mí que ver a Sena dentro del ring y pasar tiempo con ella y Ayu.
Mientras empezaban a cambiarse, me excusé mentalmente para comprar bebidas para todos.
Recibí esa compensación de Ichihara Jun, así que estoy bastante cargado para invitar a más de diez personas de ese club a una lata de zumo o refresco.
Al volver, pasé un rato con Ayu y Sena antes de partir hacia mi próximo destino.
Sinceramente, si sólo dependiera de mí, no quería separarme de las dos. Pero sabiendo que luego iría al partido de tenis de Fuyu, ambas prefirieron no complicárnoslo a todos.
No es que estén siendo considerados con esa chica. Es su propia consideración hacia mí, que seguramente se enfrentaría a un interrogante si Fuyu me viera llegar allí con ellos dos…
Así que sí, no tiene sentido seguir discutiendo sobre ello. Simplemente me aseguré de que esos pocos minutos que estuvimos juntos saciaran nuestro deseo mutuo.
De todos modos, soy muy consciente de que soy yo quien se crea sus propias complicaciones… y no puedo evitarlo.
Al final, sigo siendo un loco sin remedio.
–
–
De camino al lugar del partido de tenis, le envié un mensaje a Fuyu que la chica leyó al instante y respondió. No importaba cómo intentara darle vueltas a la cabeza, definitivamente estaba esperando mi mensaje desde hacía quién sabe cuánto tiempo. Quizá desde que le envié el mensaje esta mañana.
Espera, espera. Es una exageración.
De todos modos, es un simple intercambio, pero me dio una dirección más clara que tomar. En lugar de ir directamente a las gradas del público, mi pie me llevó al mismo lugar donde hablé ayer con la chica.
En cuanto llegué a la zona, enseguida encontré a Fuyu sentada en un rincón con mirada irritada.
¿Por qué? Porque hay un tipo delante de ella con una sonrisa extravagante. Incluso sin oír lo que decía, su forma de moverse no tenía nada que envidiar a la del típico idiota que intenta ligar con una chica.
Por supuesto, es bastante normal. Fuyu es una chica atractiva. Su belleza natural, que una vez describí como algo parecido a una luna eclipsada por el resplandor de Akane, es más que probable que encandile a cualquiera si esa chica no está cerca de ella.
Por lo que veo, ya lleva puesto su atuendo de tenis; una camiseta blanca sin mangas y una falda. Por supuesto, debajo de esa falda no estará su ropa interior habitual, sino unos pantalones cortos ajustados que no le impedirán moverse con facilidad durante el partido.
Sobre sus piernas descansaba una chaqueta de jersey, algo que probablemente se había puesto antes para cubrirse mientras caminaba a la vista de todos. Aun así, aquí la ha visto un idiota.
En cuanto me vio llegar desde la esquina, la expresión de fastidio de la chica se derritió como el chocolate blanco y una sonrisa entusiasta se dibujó en sus labios.
Al notar ese cambio, el chico también miró en mi dirección. Le llegó el turno de enfadarse. Chasqueó la lengua y trató de mantenerse firme, como si se estuviera preparando para enfrentarse a mí.
Pero, para su sorpresa, le ignoré por completo y me centré únicamente en la chica. Levanté la mano para saludarla, a lo que ella respondió llamándome por mi nombre: "Onoda-kun, por fin estás aquí".
"Mhm. Dije que vendría a verte. ¿Te he hecho esperar, Yuuki-san?". Entendiendo lo que quería que pasara, le seguí el juego mientras acortaba nuestra distancia.
Fuyu se levantó entonces y pasó junto al tipo para recibirme. Quizá para desanimarle aún más, la chica no se detuvo ante eso. Como para demostrar que yo era algo más que un chico al que esperaba en este lugar, la chica corrió hacia mí y se aferró con decisión, con la cara apretada contra mi pecho.
Es inesperado y un poco excesivo en mi opinión, pero supongo que este es el camino que ella quiere tomar. Si no me equivoco, está aprovechando esta oportunidad para acercarse a mí o simplemente pensó que sería la forma más fácil de salir de esa situación.
Sea como sea, incluso sin mi interés por ella, seguiré ayudándola. Además, como alguien que hace esto a menudo, mis brazos rodearon a Fuyu por reflejo, sosteniendo su cuerpo.
La chica reaccionó con una rápida mirada a mi cara antes de ponerse nerviosa y refugiarse en la comodidad de mi pecho.
Detrás de ella, el tipo que antes parecía engreído ya me miraba como si le hubiera quitado la comida de la boca.
Como respuesta, le miré fijamente con mis habituales ojos fríos e insensibles.
Si decide enfadarse por esto, realmente no me importará darle uno o dos golpes. Al fin y al cabo, antes no había usado los puños.
En cualquier caso, antes de que el tipo pudiera reaccionar, Fuyu, que respiró hondo para calmarse, eligió este momento para responderme: "En absoluto. Sabía que acabarías viniendo, Onoda-kun. Cumpliste tu promesa".