Stealing Spree - 1767. Pequeño cachorro
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Fueron dos intensos asaltos de boxeo en los que cada boxeador estaba decidido a triunfar sobre el otro. Los seis minutos que pasaron en el ring parecieron más largos por ello. Aparte del sonido sordo y a veces crujiente de sus guantes al golpearse, nada más perturbaba el silencio que impregnaba todo el recinto. Todo el mundo seguía el combate con la respiración contenida, esperando la victoria de su favorito.
Cuando sonó la campana que señalaba el final del segundo asalto, los suspiros de alivio y frustración se mezclaron mientras el público volvía a respirar.
En poco tiempo, los jueces dieron su marcador y se lo entregaron al árbitro.
Las dos mujeres, que ahora estaban empapadas en sudor mientras recuperaban el aliento y temblaban por el subidón de adrenalina, cerraron los ojos.
Un momento después, el árbitro anunció el resultado al mismo tiempo que levantaba el brazo de la ganadora declarada.
"¡Con el resultado de 20 a 17, la ganadora de este combate es…!"
Junto con el eco del micrófono, los vítores del bando ganador ahogaron todo el recinto.
Y sí, el nombre que fue llamado no era Tamura-senpai. Era su oponente.
Fue un partido reñido. Eso es lo que puedo decir. Sin embargo, por muy reñido que fuera, Tamura-senpai no consiguió ninguna ventaja. En cuanto a sus especificaciones, sólo tenía su resistencia al mismo nivel que su oponente. La superaban en las demás estadísticas. Por lo tanto, los jueces dieron las dos rondas a su oponente, por lo que el resultado de una decisión unánime.
Casi de inmediato, a pesar de que estaban preparados para que el resultado fuera así, la tristeza cayó sobre las cabezas de todos.
Mientras Tamura-senpai caminaba débilmente hacia atrás y salía del ring, los miembros del club la recibieron. Ayu y su consejero se apresuraron a animarles, pero era inevitable sentirse descorazonado.
Pasara lo que pasara, una derrota siempre sería así. Al igual que lo cabizbaja que estaba Fuyu ayer, todos en este club también cayeron bajo ese mismo estado.
Pronto, incluso Sena se levantó para unirse a ellas. Mientras el otro bando vitoreaba su victoria, ellos cuidaban sus corazones sangrantes por la derrota.
Y cuando llegó el momento de mostrar su deportividad inclinándose el uno ante el otro, el partido concluyó oficialmente.
Volvimos a la sala de espera, donde volverían a regodearse en su derrota.
Por mucho que quisiera ayudarles a animarse, sabía que mi lengua ingeniosa tampoco serviría de nada. Además, tenía que aferrarme a la creencia de que podrían recuperarse por sí solos. Al fin y al cabo, se habían preparado para ello.
No era más que una sensación en la que se cuestionarían si podrían haberlo hecho mejor. Y después de revisarlo, se conformaban con el resultado.
De todos modos, después de hacer una ronda para comprobar su estado, decidí hacer mi salida. El partido de baloncesto se acercaba rápidamente.
Como esperaba, Sena y Ayu decidieron estar con ellas un rato y así, salí del local con Hanabi que había permanecido en silencio desde antes.
En el camino de vuelta, revisé mi teléfono en busca de mensajes de mis chicas. Nami y mis chicas junto con nuestra clase ya estaban en camino. No querrían perderse un partido tan importante como este.
Akane y las demás de la misma escuela también venían. No sé si Fuyu las acompañaría también pero supongo que no importará aunque me vea allí abajo y no con ellas.
Un mensaje en particular que me llamó la atención fue el enviado por Mizuki. No está relacionado con el evento de hoy. En cambio, era sobre la cena de negocios a la que asistimos hace poco.
-Ruki, esa mujer se puso en contacto conmigo esta mañana. Ella fue en círculos con su mensaje, pero su intención era clara como el día. Ha estado tirándose de los pelos mientras se preguntaba si la llamarías o no".
-No le he dado tu contacto, pero probablemente usaría algún otro medio para ponerse en contacto contigo. Trátala según tu criterio. Te dejo esto como te prometí. Confío en que puedas obtener beneficios de ellos.
Esa mujer. Mitsui Kyoka, ¿eh? No ha pasado ni una semana desde aquella noche. ¿Por qué se precipita? Aunque acepten mi sugerencia, no les dará resultados de inmediato.
Bueno, como ya hablamos de esto la otra noche, yo lo dejaría por ahora. Deja que se desespere por llegar a mí. Seguro que viéndola así también aliviaría parte del agravio de Mizuki contra ella.
–
–
Al volver con Hanabi a la sala de espera del Club de Baloncesto, lo primero que noté fue que mantenían la compostura.
Era refrescante ver a Kawakami-senpai y Kanno-senpai aún bromeando entre ellas. La última vez, ambos habían ensombrecido sus rostros a medida que se acercaba la hora.
Además, los demás miembros tampoco tenían que andar con pies de plomo a su alrededor. Hacían alegremente su trabajo y escuchaban a Eguchi-sensei, que seguía ideando su estrategia para hoy.
Cuando nos vieron volver, nos recibieron con sus brillantes sonrisas. Algunas de ellas apartaron a Hanabi de mí. Y a pesar de la resistencia de la bobalicona, la arrancaron de mi lado.
Al ver eso, Satsuki se rió de su situación antes de ocupar el lugar de la bobalicona a mi lado.
Fuimos a un rincón donde le conté el resultado de mi visita al Club de Boxeo. Al oír que habían perdido, Satsuki me dio un codazo con la frente antes de murmurar con voz apagada: "Ganaremos. No dejaré que me metan un gol. Así que obsérvame bien".
"Mhm. Lo haré. También puedo grabarlo y podemos ver el vídeo juntos". La rodeé con mis brazos, abrazándola íntimamente.
Al ver lo que ocurría en nuestro lado, los demás miembros se volvieron lo suficientemente considerados como para actuar como si no se hubieran dado cuenta de nuestra presencia.
"Esa… no es una mala idea. Puedo ver mis errores".
"Y puedo ver lo mucho que te gusta este deporte. Como te dije. Siempre seré tu apoyo número uno".
"Basta con tu lengua simplona. Eso ya lo sé".
Satsuki se apretó aún más en mi abrazo. E independientemente de quien nos estuviera mirando, la chica nunca vaciló en mostrar su desbordante afecto.
Vi a Hanabi mirándonos desde la distancia. Sonreía y hacía pucheros alternativamente. No sé si tiene envidia o no, pero probablemente pensó en lo divertido que sería hacer lo mismo conmigo.
Luego está Eguchi-sensei. Por mucho que quisiera adorarme, no podía hacerlo abiertamente. Antes tuvimos nuestro momento en el autobús, pero fue insuficiente.
Y por último, Orimura-sensei nos miraba como un halcón a su presa. No sé qué tiene en la cabeza, pero mientras siga así, tendré que desconfiar de ella.
Un rato más tarde, salgo de la habitación porque es hora de que se pongan las camisetas.
Probablemente no les importaría que me diera la vuelta, pero ¿qué incómodo sería?
Además, aproveché para ver cómo estaban mis chicas, que ya habían llegado y se habían acomodado en los asientos del público.
Como antes, Hanabi me siguió. El olor a "diversión" no podía escapar de su nariz.
"Heh… Ruki, ¿es ella? ¿La cachorrita que recogiste?"
Con los brazos cruzados, los ojos de Nami escanearon a Hanabi de pies a cabeza antes de que la tonta pudiera siquiera empezar con su tonta presentación preparada. Detrás de ella, Saki y Hina también estaban amenazadoras, mirando a Hanabi como inspectores en un aeropuerto.
Como respuesta, Hanabi tiró de mi manga y dijo: "… Nene, diles que no soy un cachorro. Además, ¿no soy mayor que ellas?"