Stealing Spree - 1768. Al redil
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al darse cuenta de ello, Hanabi se giró rápidamente hacia mí. Una mirada lastimera ocupaba su rostro mientras intentaba suplicar usando su ternura.
Sin embargo, a mis ojos, eso sólo resaltaba su tontería. En un instante, pellizqué sus mejillas hinchadas, convirtiendo esa mirada lastimera en un ceño fruncido, como si la hubiera ofendido.
Sin embargo, su expresión provocó una sonrisa natural en mis labios. Ya se distinguía bastante de Matsuri a pesar de su parecido y estoy seguro de que, de no ser porque pensaba que aún no debía intimar demasiado con ella, habría sellado sus labios para apaciguarla.
En cualquier caso, no es que no pudiera entender su dolor. Tal vez para ella, sólo podía tolerar que la llamara de manera casual o a través de nuestro tonto cariño. A los demás, no. Ahí era donde ella intentaba trazar la línea.
Además, al recordar que incluso Satsuki y Sena la trataban como a alguien de su misma edad, sus cejas siempre curvadas y ladeadas.
"Es injusto. No me tratan como a una senpai". Protestó una vez más.
Al ver eso, Nami y las otras dos entrecerraron los ojos mientras sus labios también se curvaban en una mueca. Encontraron divertida a la frenética chica, pero al mismo tiempo, probablemente están pensando en cómo respondería a la chica o lo importante que es la chica para mí en este momento. Son conscientes de que mantengo la estricta línea de quererlas por igual, pero también se dieron cuenta de que, cuando se trata de chicas nuevas, siempre tengo la certeza de que me pondré de su parte en caso de que alguien se pase de la raya; por ejemplo, Azusa.
Incluso cuando mostraba mi interés por la chica y lo mucho que la favorecía, nunca dejaba de intentar mantener a la chica a raya.
Y con eso, sabían que sería lo mismo para Hanabi.
En medio de la protesta de Hanabi, Nami se adelantó, tomando su lugar junto a mí. Y mientras miraba a Hanabi, dijo: "Ruu. ¿Estamos siendo groseros con ella?"
Dejé caer una mano sobre su cabeza antes de deslizar mi brazo hacia su espalda. Con Hina y Saki siguiéndonos de cerca, caminamos de vuelta a sus asientos. Estábamos llamando la atención, así que tuve que minimizarlo antes de continuar.
Una vez que nos acomodamos, respondí a Nami: "No pasa nada. No es Hana, que se mostró abiertamente hostil cuando apareció, ¿verdad? Y sé lo que estás pensando".
Tras eso, giré la cabeza hacia la bobalicona que seguía exigiendo justicia. "En cuanto a ti, nena… No actúas como tal. ¿Por qué no intentas establecer tu superioridad ahora mismo?".
Nami asintió con la cabeza y esbozó una agradable sonrisa, mientras Hanabi abría los ojos de par en par.
Como si se convirtiera en una muñeca mecánica, la cabeza de la bobalicona giró lentamente mientras se enfrentaba cautelosamente a las miradas de las tres chicas.
"¿C-cómo lo hago?"
"Depende de ti, nena. Conócelas. No tengas miedo, no te van a morder ni se van a meter contigo. Además… hay otros que sienten curiosidad por ti. Tendré que volver antes, así que… pienso dejarte a su cuidado".
Señalé hacia las otras chicas que estaban sentadas no muy lejos de nosotros. Akane, en particular, parecía tener ya ganas de burlarse de la chica. Lo mismo que Aoi y Elizabeth.
Kanzaki seguía siendo un poco cautelosa, pero probablemente está aquí para animar de verdad a nuestro equipo de baloncesto, no espera que yo acuda a su lado por mi cuenta. Bueno, esa es una idea equivocada. La sorprenderé más tarde.
Aparte de eso, usando los pocos segundos que Hanabi estaba contemplando para una respuesta, revisé a todos los que ya se habían acomodado en sus asientos.
La mayoría de mis chicas de la otra escuela estaban aquí excepto Mizuki y Otoha.
Mizuki ya me informó que fue llamada por la familia principal. Probablemente relacionaron los movimientos de Hassen con ella, dado que estaban informados de la repentina decisión de ese tipo de reorientar su negocio de \’bebitos\’. Esa chica me dijo que dejara que ella se encargara y que podríamos hablar de ello más tarde, como compañeros.
Otoha se fue con su abuelo. Hitomi me informó de que el viejo mayordomo llevó al excéntrico anciano cerca de su colegio para recoger a la chica. Y por el momento, ella sólo podía seguir su coche mientras salían de la ciudad. En cuanto al destino, no estaba informada.
No obstante, tenía una corazonada de lo que se trataba. Cuando Hitomi se dirigió específicamente a mí y me entregó el teléfono por satélite conectado con el Patriarca de la Familia Kaneko, me dijo que me preparara para una tarea. No es una prueba ni nada parecido, pero me dijo que sería beneficioso para la chica.
Acepté e incluso en este momento, seguía esperando a que me diera la señal.
Si no me equivoco, llevar a Otoha con él debe tener mucha importancia para la situación actual de su familia. Todavía no tiene planes de retirarse, pero ya ha cambiado de opinión sobre no darle a Otoha el poder que ella misma podría alcanzar. La libertad era su promesa inicial, pero con esto, posiblemente la traiga a la mesa de reuniones para que aprenda los entresijos de su imperio.
Con suerte, también podría saber de ellos más tarde. Si no, podría llamar a su finca y preguntarle yo misma al anciano antes de ir de acampada.
"¡Vale! ¡Puedo hacerlo! Les demostraré mi antigüedad". La tonta hinchó el pecho mientras declaraba aquello con los brazos apoyados en las caderas.
Con la barbilla levantada, sonrió como un gato juguetón a punto de saltar sobre un ovillo de hilo.
"Permítanme presentarme. Soy Higashina Hanabi, de segundo curso en el Tercer Instituto. Conozco a este chico desde hace años, pero sólo a través de las fotos de mi hermana gemela. Sin embargo, creo que hoy me he acercado más a él… Incluso me dijo que ya no podría escapar de sus garras. Acepté ese destino. Ya ves… Lo encuentro más divertido a su lado".
De acuerdo. Esa es una mejor introducción que "la nena del nene" que dejó boquiabiertos a Sena y Ayu. En cualquier caso, seguía teniendo su aire juguetón que hizo que Nami, Saki y Hina soltaran risitas divertidas.
"Hola, Hanabi-senpai. ¿O quieres que te llame Hanabi-nee? Soy Saki. No puedo describir completamente lo que me gusta de él, pero ya ves… yo siento lo mismo. Siempre es divertido estar a su lado. Ten cuidado conmigo porque siempre puedo saltar en cualquier oportunidad que se me presente. Miren…"
Saki fue la primera en responder. Y quizá como demostración, la chica pasó por encima de Hina y Nami para llegar antes que yo. Apoyó sus manos en mis muslos mientras se inclinaba para robarme los labios delante de sus ojos.
Fue rápido e inmediatamente volvió a su asiento, pero los que vieron lo que hizo se quedaron boquiabiertos.
Nami sacudió la cabeza mientras los ojos de Hina ardían por el fuego de la competición.
"Qué atrevida eres, Saki-chan. ¿Ahora besarle es un requisito?". Con los ojos clavados en el rastro dejado en mis labios, la bobalicona respondió a la chica con una pregunta.
"Realmente no, pero así es como nos comunicamos nuestro afecto mutuo. Pronto lo descubrirás, Hanabi-senpai". Saki me hizo una señal con la \’v\’ antes de guiñarme un ojo. Me está dando a entender que ha terminado con su parte.
Poco después, Hina también hizo su introducción. Pero a pesar de querer hacer lo mismo que Saki, Nami impidió que la pasara por alto, diciendo "Espera por ahora, Hina. Hay muchos ojos puestos en nosotras".
"… Eso es injusto". Hina puso mala cara, pero era consciente de que Nami tenía razón.
Para apaciguarla, estiré disimuladamente mi brazo hacia ella, apretando su mano con la mía.
Hanabi, que cada vez estaba más interesada en mi relación con estas chicas, no pudo evitar soltar inocentemente: "… Nene, ¿también lo has hecho así con Matsuri antes?".
En mi lugar, Nami respondió: "No, Hanabi-senpai. Ruu era más cuidadoso entonces. Ahora ya no. Puedes visitar nuestra escuela la próxima vez. Te la enseñaremos".
Cuando terminó con eso, Nami también tomó su turno para presentarse a la chica. A diferencia de Satsuki que actuó un poco celosa al principio por su apariencia o Sena que inmediatamente le siguió el juego, Nami estaba tomando otro enfoque. Está tratando de emular la forma en que Akane hace las cosas; amistosamente dando la bienvenida a la tonta a su redil.
Y una vez hecho esto, la chica me susurró con voz llena de afecto: "Ruu, te he echado de menos. No vuelvas a bajar sin mimarme".