Stealing Spree - 1771. Mimado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Nina me siguió con la mirada mientras me iba. Parece que en lugar de resolver la situación, terminé dándole la confirmación de que era real. Por suerte, todavía no es tan grave como para que se lo cuente a todo el mundo. La confundirían con una chica loca si hiciera eso.
De todos modos, esa chica me preguntó más cosas antes de dejarme ir. Otras como \’¿se te ponen los ojos rojos?\’ o \’¿por qué no duermes durante el día?\’.
La chica estaba totalmente convencida de que soy un vampiro y nadie podía hacerla cambiar de opinión al respecto.
Cuando faltaban pocos minutos para que empezara el partido, hice otra ronda para ver cómo estaban mis chicas, asegurándome de que estaban cómodas en sus asientos antes de salir para volver a la sala de espera del club de baloncesto.
Y como había prometido mimarla antes de volver con Satsuki, invité a Nami a salir, dejando a Hanabi al cuidado de Saki y Hina.
Tras encontrar un lugar donde pudiéramos sentarnos lo más cerca posible sin que nadie nos molestara, Nami no dudó en acurrucarse en mi pecho. Yo, naturalmente, le seguí el juego, abrazándola mientras empezaba a acariciarle la cabeza y la espalda.
Como le gustaba la sensación, Nami me rodeó con sus brazos.
"No sé, Ruu. ¿No hace tiempo que no estamos solos así? Aunque sería mucho mejor si hubiera total intimidad, me conformo con esto".
"Mhm. Ha pasado tiempo. Perdón por ser tan popular con las chicas". Respondí en tono juguetón.
Incluso si eso era cierto hasta cierto punto, Nami y las otras chicas ya eran conscientes de cómo yo apenas manejaba mi tiempo. Por eso no hay razón para que profundicemos en ello a menos que encontremos una solución permanente.
"Pfff. Así que ahora puedes decir eso, ¿eh? Puede que ser desvergonzado sea tu defecto, pero nunca has sido tan presumido". Nami soltó una risita. "Pero me gusta. Ver cómo los demás babean por ti también alimenta mi orgullo de ser tu chica. ¿Es raro?"
"No. No es nada raro. Pero Nami, tú tampoco eres de las que piensan en su orgullo. Si no, no te acercarías a mí para preguntarme por mi ayuda con Ogawa. Eres alguien que protegerá lo que considera valioso para ti en lugar de permitir que tu orgullo te roa por delante".
Al oír eso, Nami guardó silencio por un momento. Yo no diría que ya lo sé todo sobre ella, pero al menos así me lo pareció. Sin embargo, me las arreglé para evitarlo robándole su afecto por Ogawa. Ese es el único caso en el que ocurrió.
Obviamente, ella también es consciente de ello. Por eso, cuando terminó de contemplarlo, sus labios se movieron un poco. En cualquier caso, se lo quitó de encima enseguida mientras reanudaba nuestra conversación.
"Tienes razón. Significa que estamos creciendo. Pero no sé si de forma positiva o negativa".
"Creo que no importa si es positivo o negativo. Podemos juzgarnos de una forma u otra, pero la gente puede juzgarnos de forma diferente a lo que percibimos de nosotros mismos. Sólo tenemos que vivir según las decisiones que tomamos, ¿no? Y tienes razón. Hemos crecido y seguimos creciendo. ¿Nos imaginas dentro de cinco años?"
"Si es sólo entre tú y yo, entonces me sigo viendo a tu lado. No creo que pueda imaginarme sin ti, Ruu".
"Mhm. Yo también. Nuestros planes son estar juntos hasta el final. Por eso… Sigue regañándome si cometo un error. Si crees que nuestra situación se nos está yendo de las manos porque sigo enamorándome de otras chicas, también tienes derecho a expresar tu opinión al respecto. Te escucharé y reflexionaré sobre mis actos".
Sí. No es que no lo haya pensado. Mi deseo sin fondo aún puede salirse de mi control. Hoy mismo, incluso me encontré atraído por ese bobo. Si no puedo controlarlo, sólo puedo confiar en que mis chicas lo hagan por mí. Sé que si son ellas, las escucharé seriamente.
Por el momento, mi deseo no está separado de mi afecto por mis chicas. Es decir, sigo obteniendo placer de ello. Pero en el futuro, llegará un día en que tendré que hacer una distinción entre los dos.
"Hmm… Honestamente, nunca me preocupé por otras chicas antes, Ruu. Sólo las de nuestro círculo". Comenzó Nami. Esta vez, al notar la seriedad en mi voz, también puso cara seria. Me miró a los ojos para transmitirme adecuadamente sus pensamientos: "Ahora, al conocer a Akane y a las demás relacionadas contigo en nuestra compleja relación… Siento que mi mundo se expandió. O no sólo yo, todos sienten lo mismo".
Nami levantó la mano para acariciar mis mejillas. El calor de su palma me da el consuelo que siempre busco en ellas.
"Todos tenemos intereses diferentes y, aunque discrepemos en algunos temas, creo que nos ayudamos a crecer y nos impulsamos mutuamente. Además, nuestro vínculo con ustedes nos motiva aún más. Ya no estamos en el mismo lugar donde nos encontraste. Mira a Hina y Saki. Antes de conocerte, esas dos estaban muy calladas sobre lo que les pasaba por la cabeza, pero ahora ya no. Puedo decir honestamente que son incluso mejores que yo en algunas áreas."
"Por eso Ruu. Si eso es lo que crees que debemos hacer, no temas porque ya lo hemos considerado. Además, siempre nos consultas -aunque sea indirectamente- cuando nos pones al día sobre las chicas que has conocido o con las que pasas el tiempo. No voy a hablar por todos, pero por mí, no veo ningún problema todavía. ¿Quieres oír lo que pienso de Hanabi?".
Asentí ante esa pregunta y Nami esbozó una sonrisa significativa.
"Ella está bien. Aunque no sea plenamente consciente de ello, ya la tienes en el saco. Lo único que le impide reconocer su interés por ti es el hecho de que su hermana gemela sigue existiendo en tu corazón. Así que… mi consejo es… si te encuentras con Matsuri en el futuro, no te olvides de Hanabi".
Esta chica… Nunca le pregunté por un consejo pero ella fue y lo agregó. En cualquier caso, siento como si me hubiera quitado un peso de encima después de escuchar sus pensamientos sobre nuestra situación. Probablemente no me di cuenta de que estaba incesantemente preocupada por el impacto de cada decisión que tomaba últimamente.
No pude evitar esbozar una sonrisa avergonzada. Y ya que lo veía, Nami soltó una risita de satisfacción. Y una vez hecho esto, se arrastró hasta alcanzar mis labios.
"Sé que no me he equivocado al quererte, Ruu. Somos imperfectos, pero aunque la gente me llame ciega, tú siempre eres perfecto a mis ojos". Nami susurró esas palabras antes de iniciar nuestro primer beso del día.
Con la pasión y el afecto que me transmitía a raudales, le correspondí con todo y más.
Y entre esos besos, respondí: "Nami, se convirtió en lo contrario. Siento que hoy soy yo el mimado por ti".
"¿Es así? Entonces es bueno. Tú también te merecías unos buenos mimos".
Al decir eso, Nami se subió a mi regazo. Ya que empezábamos a llamar la atención de los transeúntes, la abracé con fuerza y me la llevé lejos de allí.
Un rato después, llegamos al autobús que utilizaba el club de baloncesto. Como no había ningún lugar mejor para tener más intimidad cerca, no tuve más remedio que elegir éste.
La cargué y me dirigí a los asientos traseros, donde pude tumbarla.
"Ruu…" Con mi cabeza entre sus palmas, Nami murmuró dulcemente mi nombre. Comprendiendo lo que estaba a punto de ocurrir, esbozó su sonrisa más hermosa para darme la bienvenida.