Stealing Spree - 1790. SS- La navidad de Ruki, tres días después(1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias](Nota del autor: Esta es otra historia secundaria que continúa los eventos de la historia secundaria del año pasado. Como ya ven, esto podría convertirse en una tradición anual. ¿O no? En cualquier caso, sigue siendo de temática navideña o, al menos, sigue en ese ambiente. Este será posiblemente más corto que los anteriores. Perdónenme por este breve paréntesis. Feliz Navidad!)
–
–
28 de diciembre. Tres días después del absurdo día de Navidad que viví. La entrometida chica de al lado no había vuelto a mostrarse ante mí. Aunque la había vislumbrado un par de veces cada vez que salía de casa, debía de estar avergonzada por haberse dejado llevar por mí la última vez.
¿Cuál es el problema? Aunque fingiera a medias, al principio estaba dormida y su madre me acosó por la ventana. Si no la hubiera llevado a casa para entonces, no habría tenido una noche tranquila.
Uf. Me acuerdo. Realmente no fue tan tranquila cuando tuve que tragarme toda la comida que ella trajo. Y me llevó un buen rato en el baño expulsar al día siguiente.
En cualquier caso, tiene suerte. Si hubiera sido alguien capaz de hacer reaccionar mi deseo, no tenía ni idea de lo mucho que podría corromperla estando tan indefensa en casa ajena. Es demasiado descuidada para su propio bien.
Dijo que éramos íntimos hace años. Pero la gente cambia constantemente. Ella debería dejar de estar estancada en el tiempo. Estoy lejos de ser de quien se enamoró, sea cual sea esa emoción.
Ah. Suficiente sobre ella.
Todavía son las vacaciones de invierno. No hay escuela. No hay problema. Sin embargo, es increíblemente aburrido.
Durante los últimos dos días, fui y me reuní con esas chicas a las que les ordené que se tomaran un día libre de ser el grifo de mi deseo, excepto esas chicas que ni siquiera lo intentaron y me fastidiaron ese día.
Al principio, fue genial. Conseguí volver a llenar mi deseo sin fondo y ellas lo tomaron obedientemente. Sin embargo, al escuchar la historia que les pregunté que compartieran conmigo, mi humor se arruinó al instante.
¿Qué tipo de historia? De cómo pasaron sus vacaciones, por supuesto. No fue más que una decepción.
Puede que no siguieran los pasos de esas chicas que se cruzaron en mi camino aquel día, pero todas pasaron los días en casa o algunas de ellas terminaron antes de tiempo las citas a las que, según dicen, ‘las obligué a ir’. Incluso me confesaron que esperaban mi llamada en lugar de disfrutar de la libertad que les he dado.
Por eso hoy no tengo ganas de quedar con nadie.
¿Cuál es su problema? ¿No me están suplicando que pare? Están descontentos con cada orden que les doy. Ellos mismos lo dijeron y aún así…
Ugh.
Esto me hace querer conseguir uno nuevo. Alguien que no sea tan complicado como ellas. Pero bueno, ¿dónde voy a saciar mi deseo si no es con ellas?
… Esto es lo peor.
Mirando por mi ventana, la nieve que no ha dejado de caer en los últimos días ha vuelto a amontonarse. Nuestra calle quedó sepultada por el desorden y navegar por ella sería definitivamente una molestia.
Menos mal que hoy no tengo previsto salir a la calle.
Puedo pasar estos últimos días de vacaciones de invierno aquí. Solo en los confines de esta casa.
–
–
¡RING!
Pasaron dos horas. Esa maldita alarma ha estado dormitando durante mucho tiempo. No me di cuenta de que me quedé dormido otra vez pensando en esas cosas inútiles. Aún así, sólo son las siete de la mañana.
Levantándome de la cama, cogí mi teléfono antes de arreglarme las sábanas. Luego me dirigí a mi armario para ponerme ropa más abrigada.
El aislamiento de la casa ha empeorado este invierno. Pero carezco de la habilidad necesaria para intentar siquiera remediarlo.
¿Debería pasarme el día leyendo sobre el tema? No. Debería confiar en un experto. Incluso si una chica viene más tarde, nuestros cuerpos solos podrían calentarnos. Sobre todo si estamos desnudos.
Después de hacer mi rutina matutina, me preparé un café antes de ir al almacén.
Al menos debería hacer algo para mitigar mi aburrimiento, ¿cierto?
O eso pensaba.
Al entrar en aquel polvoriento cuarto lleno de cajas y cosas que no me servían para nada, lo primero que apareció a mi vista fue la pequeña caja que guardé hace unos días.
La caja que contenía el ‘regalo’ de aquella chica.
Debía de ser para su novio. Pero debió sentirse obligada a dármelo porque se encontró conmigo y me ignoró.
Esa chica no está bien de la cabeza. Ya termine con ella y está intentando arrastrarse de nuevo. Como esas chicas con las que estoy decepcionado estos últimos días, ¿no debería ella disfrutar de la libertad que obtuvo de mí?
Haa. Las mujeres son criaturas complicadas.
Sólo las trato como objetos y salidas para mi deseo, pero ¿por qué se enamoran de alguien tan terrible como yo? No hice nada más que hacerlas sufrir.
Espera, espera. ¿No dije que iba a guardar esto en algún lugar donde no pudiera volver a verlo?
Pero aquí estaba.
Cierto delante de la puerta.
¿Qué demonios me pasa?
¿Y qué estoy haciendo aquí en el almacén en primer lugar?
«Debería abrir esto y acabar con esto. ¿Supongo?»
Inconscientemente, mis pies me llevaron ante esa caja.
Culparé a mi curiosidad.
Dije que ni siquiera debería revisar esto, pero nada puede vencer a un golpe de curiosidad. Ahora que se disparó, me mantendría despierto por la noche si no lo satisfacía.
Al coger la caja, me di la vuelta y volví al salón.
Como no me está gustando el silencio sereno, encendí la tele y la puse en un canal de noticias. Sería mejor escuchar las noticias para distraerme de estar absorto con esta curiosidad.
[Se espera un día soleado hasta mañana. Si tiene que ir a algún sitio, tiene hasta entonces antes de que las calles vuelvan a desaparecer en sábanas blancas].
La voz del hombre del tiempo sale del altavoz del televisor.
Detrás de él, la pantalla cambia del mapa del país a un vídeo en el que se ven las calles llenas de nieve amontonada que la gente y los vehículos quitan con palas.
«Si al menos tuviera un sitio adonde ir…». murmuré antes de apartar la atención de la pantalla.
Levanté la mano y observé la caja que tenía en la mano.
Aún está envuelta con esmero. La tarjeta que utilizó para escribir el mensaje estaba pegada en la cinta.
La saqué y volví a leer su mensaje, sin esperar nada.
‘Ruki, Feliz Navidad. Te visitaré, así que no diré nada más. Pero por si acaso te niegas a hablar conmigo (que sé que probablemente lo harás), escribiré esto aquí;
Te pido disculpas por no haberte visitado ayer. Nunca esperé verte allí y con lo despiadadamente que me terminaste, no pude procesarlo rápidamente. Cuando me recuperé, ya te habías ido.
Por último, no te odio. Quiero que sepas esto. Si alguna vez vuelvo a encontrarte fuera, te juro que no volveré a negar conocerte.
Eso es todo. No te diré que corrijas tus costumbres, carezco del cierto derecho a hacerlo. Pero si alguna vez llega alguien que cambie toda tu perspectiva, espero que la trates mejor de lo que me trataste a mí. Cuídate de no meterte en problemas. Adiós.
–Nagisa’
«Sí. Mantengo mi criterio. Ella debería odiarme. Y debería seguir fingiendo que no me conoce».
Murmuré en voz baja, dejando caer de nuevo la carta.
Cuando sólo me quedaba la caja en la mano, deshice la cinta y abrí el envoltorio.
Unos segundos después, la caja presentaba ante mí su verdadero aspecto.
No es lujosa ni lleva impresa ninguna marca conocida.
Es una simple caja blanca.
Cuando estaba a punto de abrirla y comprobar su contenido, oí que la puerta principal se abría de golpe y la intrusa anunciaba su presencia gritando a pleno pulmón.
«¡Ruki! ¿Todavía duermes? ¡Te he traído sopa! ¡Esto te puede calentar! ¡Deja de hibernar como un oso!»