Stealing Spree - 1793. Explosividad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
De camino a donde se suponía que debían estar mis chicas, pasé por la entrada y me encontré con que el equipo contrario de antes seguía estancado allí de pie, abarrotado por sus hinchas de luto y sus compañeros de colegio.
Pude ver cómo se sentían incómodos pero, al mismo tiempo, querían consolarlos y aparentar que la derrota no iba a hacer que se rompieran.
Por lo que veo, no son ni orgullosos ni arrogantes. Aunque fueran los campeones reinantes de nuestra ciudad durante varios años, no podrían superar el nivel de prefectura. En cuanto a sus logros, debían pensar que no había nada de lo que presumir.
De todos modos, no quería volver a enredarme con ellos. Apresurando mis pasos, me propuse escabullirme antes de que alguno de ellos pudiera descubrirme.
No es que crea que soy digno de su atención, es sólo por precaución. Quiero decir, tengo la suficiente experiencia como para que después de provocar a alguien de esa manera, debería esperar que encontraran una forma de vengarse.
Pero por mucho que lo intente, soy demasiado llamativo. Y no es sólo por mi apariencia. Es por mi aspecto, como si estuviera huyendo de algo.
A mitad de camino de mi intento de escabullirme de sus miradas, coincidió con que el base también se escabullía del cerco de sus fans.
Nuestras miradas se encontraron y, casi al instante, su rostro blanco como la porcelana parecía estar siendo incendiado.
"¡Tú!" Empezó, sus dedos apuntando directamente a mí. "¡¿A dónde vas?!"
"¿Eh? No es asunto tuyo". Respondí rápidamente por reflejo, sin expresar ni un ápice de preocupación por ella.
Por supuesto, no le sentó bien. Qué entrometida.
Tal vez sintiendo que volvía a despreciarla, la chica repitió lo que había exhibido antes: su rapidez. En un abrir y cerrar de ojos, cruzó la distancia que nos separaba, chocando contra mí.
Podría haberla esquivado. No. Debería haberla esquivado. Sin embargo, sabiendo que había una pared a mi lado, mi cuerpo se movió por sí solo, evitando que ella resultara herida por su propia imprudencia.
Su frente chocó de lleno contra mi pecho y la fuerza de aquel repentino salto me empujó contra la pared.
Al oír el golpe sordo de mi brazo contra la robusta superficie, la chica se dio cuenta de lo que había hecho.
"E-eso. ¿Te encuentras bien? No… no era mi intención". Mientras la preocupación inundaba sus ojos llorosos, se acercó a mí y se llevó la mano al brazo que supuestamente me había lastimado.
Poco sabía ella, me las arreglé para amortiguarme apropiadamente. Sabiendo que su precipitación me haría chocar contra la pared, rompí fácilmente su impulso al mover mi cuerpo hacia ese lado al mismo tiempo que ella chocaba contra mí.
"¿De verdad? ¿No lo decías en serio?" Le aparté la mano de un manotazo antes de que pudiera alcanzarme el brazo y actué como si le hubiera dolido.
La chica ignoró mis palabras, o más bien, probablemente no lo registró en su cabeza mientras miraba mi brazo aterrorizada. Posiblemente aterrorizada por haberme herido.
"Tranquila. No está roto ni nada".
"Pero…"
"¿Pero qué? ¿Me compensarás por haberme hecho daño?"
"Yo… Por supuesto, lo haré. ¡Yo también me disculparé! Siento haber sido tan descarada." La chica se apresuró a disculparse. Si no la detuviera, doblaría su espalda en un ángulo de 90 grados sólo para dar una disculpa más sincera.
Supongo que ya es suficiente lección para ella. Al menos, podría admitir su error.
"Dime. ¿Siempre eres tan impulsiva? No. Espera. Estás tranquila en la corte. De lo contrario, no serás capaz de llevar a tu equipo a esa posición favorable."
"¿Favorable? No bromees conmigo. ¡Lo rompiste fácilmente en menos de cinco minutos! Uhh… Espera, siento haber gritado, no era mi intención".
Ah. Ya veo. Así que esta es su personalidad, ¿eh? Una niña explosiva que siempre se pone nerviosa cuando se trata de cosas en las que confía.
Esa es probablemente la razón por la que es tan fácil de provocar.
Sacudí la cabeza para mis adentros y la miré como si estuviera mirando una fruta caída. Se llama Mikan, ¿verdad? Sí… Le queda bien. La explosiva dulzura y acidez de esa fruta son toda una combinación.
"Si no tienes nada más que decir, me voy."
"Espera. ¿Todavía no me dices tu nombre? Y tu brazo…"
"No te preocupes por el brazo. Todavía puedo llevarte con esto. En cuanto a mi nombre… lo siento, tienes que ganarte el derecho a saberlo".
Levanté el brazo y lo moví con normalidad. Por supuesto, hice que pareciera que tenía cuidado de no forzarlo, pero supongo que eso no es necesario en absoluto.
La chica ya estaba bastante alterada por mis palabras. Se volvió más como una naranja madura de esta manera.
Es una oportunidad para burlarme de ella otra vez pero ya no tengo motivación para hacerlo. Ya he perdido mucho tiempo con ella. Mejor me doy prisa.
"… ¿Cómo me lo gano? Dímelo."
Cuando empecé a alejarme, oí la voz de la chica detrás de mí. Me está suplicando que se lo diga.
Esta chica… ¿Está tan obsesionada con su pérdida? ¿O es porque quería saber cómo mi estrategia la derrotó?
Uh. Por supuesto que no, esa chica… está mostrando los primeros signos de enamoramiento, ¿no?
Si Orimura-sensei estuviera aquí, definitivamente podría oírla maldiciendo mi horrible encanto.
"¿Quizás si nos encontramos de nuevo algún día?"
"Vale… ¡Soy Sakuraba Mikan del instituto Hirari! Recuérdalo!"
Mientras la chica gritaba su nombre y escuela, yo simplemente levanté mi mano y continué mis pasos sin mirar atrás hacia ella.
Instituto Hirari.
Sí. Esa es la escuela a la que asiste esa chica.
–
–
Empujando ese encuentro a la parte posterior de mi mente, pronto llegué donde estaban mis chicas. Bueno, no están solas ya que algunos de nuestros compañeros de clase se quedaron con ellas. Algunos de ellos probablemente están planeando viajar juntos en el mismo autobús.
El grupo de cucked también estaba por allí pero no podía preocuparme menos por ellos.
Encontré a Akane y a las demás ocupando un gran espacio para ellas. Ya habían formado su propio grupo y nadie podía irrumpir en él. Excepto yo, por supuesto.
En cuanto vieron que me acercaba a ellas, la primera en saltar de su círculo no fue otra que la bobalicona.
" ¡Nene! " Como si viera a un salvador de su apuro, se lanzó inmediatamente hacia mí.
Sin embargo, las chicas que no querían ser superadas por ella rápidamente siguieron su ejemplo.
Antes de que Hanabi pudiera alcanzarme, Elizabeth y Saki patearon el suelo mientras corrían hacia mí.
Con los brazos abiertos, me preparé para recibirlas a las tres. Akane y Nami negaban con la cabeza ante aquel espectáculo, mientras las demás chicas las vitoreaban como si se tratara de un combate oficial.
Y debido a esa conmoción, la atención de todos se centró en nosotros.
"… Onoda-kun sí que es popular. ¿Quiénes son ellas? Sólo conozco a Imada".
"No estuvo aquí la última vez. Esa chica con una tiara también es su amiga íntima. En cuanto a esa otra chica… le he visto antes con ella. Su uniforme parece del 3º de Secundaria, ¿no?".
Ignorando a esos chismosos, me mantuve firme y esperé a que los tres me alcanzaran.
La primera en la carrera gracias a su ventaja, Hanabi me rodeó con sus brazos, monopolizando mi pecho para ella sola. Quizás al darse cuenta de que tenía competencia, no dudó en elegir la opción más atrevida.
Entonces, un segundo después, Saki y Elizabeth también me alcanzaron, cogiendo un brazo cada una. Ni siquiera se pararon a pensar en cómo podrían ser vistas por los demás. Mis brazos se alojaron inmediatamente en medio de sus valles.
Sí. Esto era más bien una exhibición pública de mi relación con ellos. No hay escapatoria a los rumores que se crearían a partir de esto.