Stealing Spree - 1808. Cita largamente esperada (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Apartando los demás pensamientos de mi cabeza, agarré con fuerza la mano de Shizu mientras iniciábamos nuestro camino fuera del recinto escolar. No teníamos un destino fijo, pero por ahora, sólo la compañía del otro parecía hacernos temblar de emoción por cómo acabaría este día.
Aún no había anochecido, pero como ya eran más de las cinco de la tarde, el cielo ya estaba teñido de naranja. La concurrida calle del exterior de la escuela también parecía un lugar diferente al de antes. Ningún estudiante uniformado paseaba o se quedaba en alguna esquina para pasar el rato.
Unos pasos fuera y el silencio nos envolvió. Miré a Shizu que caminaba tranquilamente a mi lado y la sorprendí mirándome fijamente.
Con sus ojos claros y redondos llenos de sus profundos pensamientos, una pequeña sonrisa brotó de sus labios.
"¿Qué? ¿Puedo dejar de mirar a mi hombre?".
"Aún no he dicho nada".
La forma en que dijo eso seguramente haría que el corazón de cualquiera diera un vuelco y luego su siguiente risita deletrearía su sentencia de muerte.
De alguna manera, sentí que habíamos vuelto al punto de partida. Estaba tratando de entender a esta chica detrás de su máscara. Y del mismo modo, su mirada significativa parecía ver más allá de mi máscara de confianza.
"Así es como lo interpreté, cabeza de chorlito. Confío en que no me dejes tropezar. E incluso si lo hago, tus fuertes brazos evitarán que me haga daño. Por lo tanto, puedo decidir caprichosamente sólo admirar tu marco lateral".
"De acuerdo. Puedes hacer eso, pero ¿no es injusto para mí?"
" Cabeza hueca, ¿cómo es injusto si siempre me estás mirando cuando estoy trabajando? Esta vez no estoy ocupada así que es justo que me toque a mí".
No se equivoca. Eso es lo que hago siempre que estamos en su despacho.
"Vamos. Acepta tu destino. Seguiré admirándote así. Además, si dejo que mis ojos sólo te tengan a ti como centro de atención, nadie se atreverá a intentar provocarte y hacer alarde de su feo deseo de ganarse mi atención."
"Ya veo. Supongo que es justo. Puede que acabe con más idiotas si eso ocurre. Tus ojos son sólo para mí".
Me encontré de acuerdo con sus palabras. Pero de nuevo, la forma en que lo dijo estaba llena de confianza. Es más que consciente de su belleza. De seguro, se le habían insinuado muchas veces esos ignorantes durante su primer año en nuestra escuela. Caminando sola por estas calles, pensarían que era un objetivo al que podían impresionar.
Por desgracia, no tenía ni tiempo ni interés en conocerlos. Tal vez si no me involucraba con Nami, ella tampoco se fijaría en mí.
Pero eso ya es pasado. En este momento, esta chica nunca dejará de declararme su amor.
"Un cabeza hueca celoso será probablemente algo digno de ver… Sin embargo, no lo haré intencionalmente. Es un pensamiento vano".
"No te gusta la diversión de verme actuar infantilmente cuando estoy celoso".
"Sí."
La corta respuesta de Shizu fue seguida de un apretón en mi mano. Luego, como si estuviera preguntando por toda mi atención, tiró de mi manga.
Aprovechando la ocasión para mirarla de nuevo, descubrí su deseo escrito en su rostro.
Detuve nuestros pasos y me puse delante de ella. Con la mano en la barbilla, levanté su cabeza y atrapé sus labios con los míos.
Estamos en medio de la calle. Pero a quién le importa, ¿verdad?
A mi Shizu le apetecía preguntarme por mi beso y eso siempre lo cumpliré.
" Ingenuo, cabeza de chorlito. "
"Siempre soy un idiota cuando se trata de ti, ¿no?"
"En efecto. No puedes evitar que me enamore de ti cuando lo único que hice inicialmente fue acusarte y provocarte".
"Eso ya está en el pasado. Sabes por qué me enamoré de ti, ¿verdad?".
"¿Qué? ¿Porque admiras mi personalidad trabajadora?"
"Eso es una parte. Pero porque mi Shizu es tan hermosa bajo esa máscara. Mi deseo por ti floreció enseguida, no quería ver cómo te tomaba otro".
"Idiota codicioso."
"Te encanta este idiota codicioso de todos modos."
"Sí. También me encanta lo desvergonzado que eres".
Otra sonrisa floreció de nuestros labios y un momento después, una vez más nos dejamos llevar por nuestro deseo de transmitir nuestro afecto a través de la acción.
Con este tipo de conversación convirtiéndose en una espolvoreada de azúcar que hacía este momento más dulce para nosotros, cada segundo que pasaba ya era algo memorable.
No tardamos en llegar a la zona comercial habitual cerca de la estación. Pero en lugar de ir enseguida a esa calle abarrotada de gente, Shizu y yo entramos en la librería. La que Aya, Rae y yo visitamos a menudo.
Dentro también había silencio y el olor a libros nuevos impregnaba el aire.
Dimos una vuelta y llegamos al pasillo de los libros de educación, hojeándolos.
Cuando le pregunté por qué había elegido este lugar, su razón fue sencilla: "Lo busqué y descubrí que ir a la librería es una de las opciones más elegidas cuando se pregunta a la gente qué quiere hacer en una cita. Podemos hablar de nuestros intereses y compartirlos".
Es una bonita razón, pero aún lo es más el hecho de que lo mirara en Internet. Además, no escatimó esfuerzos para que la cita tuviera sentido para nosotros.
"Eso no está mal."
"No terminaste esa frase".
"¿Hmm? Pero yo sí."
"No, cabeza de chorlito. Si eres tú, mencionarás a las chicas con las que solías ir a la librería. A mí no me importa. Estamos todos juntos en esto. No tienes que contenerte ni andarte con cuidado. Además, me gusta oír cosas sobre ellas. Ya ves, ¿no soy una especie de marginada?".
Ah. No se equivoca. Ya está en mi cabeza. Cómo les gustaba a Rae y Aya cada vez que estábamos aquí. Aunque no ha pasado muchas veces todavía, esos momentos son realmente algo que aprecio. Su genuino disfrute al hablar de cosas conmigo y, al mismo tiempo, el brillo en sus ojos cuando me escuchaban intentar describir mi interés por los libros.
Como ella decía, en esos momentos nos entendíamos mejor.
En cualquier caso, su última frase me hizo detenerme.
"Una marginada, ¿cómo es eso?"
"Vamos, cabeza de chorlito. ¿No es difícil hablar conmigo? También soy la que no paraba de declarar que en el futuro te dejarán y yo seré la última que esté a tu lado".
¿Difícil de hablar? ¿Con ella?
Para nada.
Es parca en el uso de las palabras, es cierto. Pero ya se lleva bien con los demás. Diablos, incluso Komoe encontró fascinante estar en su presencia. Y luego está Marika, que la admiró de inmediato incluso desde el breve momento en que se sentaron una al lado de la otra hace unos días.
"Supongo que en eso no estoy de acuerdo, Shizu. No eres una marginada. Nunca lo has sido y nunca lo serás".
"De acuerdo. Explícate."
"Es simple. Porque eres una de mis chicas. Incluyendo a Nami, todas ya te ven como su hermana".
Cogí un libro que me llamó la atención, es educativo pero probablemente está escrito para no estar lleno de terminología aburrida. Es una introducción a la psicología. Es algo que ya leí una vez. Incluso tengo un ejemplar en mi estantería. Sin embargo, aún no he seguido profundizando en ese tema. Siento que no soy capaz de entenderlos del todo, teniendo en cuenta que me considero una persona rota.
Le entregué el libro a Shizu. Su mirada se alternó entre el libro y yo antes de negar con la cabeza y abrirlo.
A los pocos segundos, Shizu seguía intentando responder a lo último que había dicho. O quizá refutarlo. Pero, sin prisa pero sin pausa, se quedó absorta incluso con la primera página.
Antes de pasar a la siguiente, me miró, se acercó el libro al pecho y se puso de puntillas para darme un beso en los labios.
"¿Me ven como su hermana? Vale, te creo, cabeza de chorlito. Vamos, es mi turno de compartir contigo mi interés por los libros".
Mientras aún sostenía el libro, me agarró de la mano y me arrastró más hacia el pasillo.
Acabamos de empezar nuestra cita, pero no hay duda de que ya la estamos disfrutando al máximo.