Stealing Spree - 1816. Dentro de la habitación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Cabeza de chorlito, abrázame. El olor de esta habitación es… desagradable".
Esa fue la primera impresión de Shizu tras entrar en la habitación que elegimos abajo. Incluso se tapó la nariz y se pegó a mi espalda para enterrar allí su cara y oler mi aroma.
Bueno, supongo que es una reacción natural. Aunque no todas las chicas que he traído a un hotel muestran la misma reacción, no es raro.
Este tipo de lugar se limpiaba rutinariamente cada vez que lo usaba una pareja. A diferencia de los hoteles en los que los huéspedes se quedaban sobre todo una noche o un día entero para dormir o trabajar. Las habitaciones de los hoteles del amor suelen utilizarse sólo durante tres horas o incluso menos. Y, por supuesto, todos sabemos lo que se supone que hacen en este lugar. Durante ese tiempo, se impregnaría un fuerte olor a sexo que ni siquiera las fragancias perfumadas de champú o jabón que saldrían del cuarto de baño consiguen expulsar. De ahí que las habitaciones se llenaran a menudo de olor a detergente de limpieza o a ambientador después de cada uso.
En este caso, podía oler el fuerte aroma a lima del ambientador.
Probablemente sea demasiado para Shizu.
Pensando en ello, la sala del Consejo Estudiantil siempre tiene un olor floral genial, y a veces dulce, parecido al de las frutas, y lo mismo ocurre con su perfume, que a veces se pone cuando se siente pegajosa por el sudor.
lightsnοvεl Parece que he encontrado otra nueva faceta de ella. Sin embargo, a veces también huelo fuertemente – no es un mal olor, por supuesto. Algunas de mis chicas tienen esa fragancia fuerte como preferencia, después de todo. Esta fue la primera vez que Shizu parecía extrañamente afectada por el fuerte aroma cítrico.
Inhalé para juzgar adecuadamente el aire de la habitación y seguía siendo igual que mi observación inicial. Detrás de mí, la nariz de la chica ya estaba enterrada en mi espalda.
Yo quería ver su expresión, pero para su comodidad, debo lidiar con esto primero.
"Déjame ver. Debería haber un ambientador en alguna parte de esta habitación. Espero que sea un aroma diferente". Dije mientras nos movíamos lentamente desde la puerta hasta un pequeño armario junto a una especie de máquina expendedora que vendía condones y otros productos relacionados.
Shizu sólo movió la cabeza en señal de acuerdo. Seguía agarrada a mí como si no quisiera separarse de mi olor. Aunque lleve la ropa nueva que compramos antes, parece que mi olor ya se ha mezclado con ella.
Ya podía imaginarme que su nariz se ponía roja. Eso sería algo raro de ver.
Ignorando la máquina expendedora, me agaché y abrí el armario. Por suerte, encontré uno con olor a manzana.
¿Cómo sabía que debía haber uno aquí? Digamos que es la experiencia… Y establecimientos como éste también se toman muy en serio las quejas de sus clientes. Así es como se mantienen a flote.
Cuando empecé a rociar el ambientador, Shizu levantó las orejas. Levantó la cabeza y, al ver la lata en mi mano, se movió lentamente hacia mi frente.
Con nuestras posiciones cambiadas, la chica me hizo abrazarla antes de coger el bote de mi mano. Mientras parecía a punto de exorcizar el fuerte olor desagradable, la chica empezó a rociar toda la habitación. No se le escapó ni un rincón. Es minuciosa en la tarea de eliminar ese olor a cal.
Una vez que terminó, Shizu volvió hacia mí, dejó caer la lata y señaló el aire acondicionado que en ese momento estaba en su ajuste de "temperatura ambiente".
No podía alcanzarlo y no hay mando a distancia para configurarlo, así que recurre a mí en busca de ayuda.
Comprobé el ajuste que quería antes de coger los botones y lo configuré a su gusto.
Ella lo puso a punto, permitiendo que el ambientador que acababa de rociar llegara incluso al techo y ocupara toda la habitación.
"Un. Así está mejor". Un minuto de espera después, inhaló y la expresión desagradable de su rostro desapareció. Con un toque de risa nerviosa y vergonzosa, Shizu se deslizó de nuevo en mi abrazo mientras coreaba continuamente: "Olvídate de cómo he actuado, cabeza de chorlito".
Esta chica es realmente adorable. ¿Quién no se enamoraría de ella?
Le di unas palmaditas en la cabeza antes de susurrarle juguetonamente: "Te imagino haciendo lo mismo en nuestra casa en el futuro. Akane y tú se llevarán muy bien".
"¿De verdad? No soporto el olor a lima, pero las naranjas y el limón están bien. Quizá si el olor a lima viniera de ti, podría tolerarlo, pero aparte de eso… nunca. ¿Maté el ambiente?"
Ya veo. Así son las cosas. Su perdición es la lima, ¿eh? Y como era de esperar, hace una excepción si soy yo. Esta chica… ¿pero realmente podría tolerarlo? Mejor no lo pruebo. Prefiero verla cómoda que obligarse a actuar como tal.
"No realmente. Sólo me divierte conocer esta nueva faceta tuya. Además, podemos recuperar el humor fácilmente. ¿Recuerdas dónde estamos?"
Cerré la boca y dejé que el silencio envolviera la habitación. Y efectivamente, ambos captamos pronto los ruidos procedentes de las habitaciones contiguas.
A la izquierda, el crujido de la cama de muelles y los gemidos suaves y pausados de la pareja. A la izquierda, algo más violento, como si alguien estuviera clavando un clavo en la pared.
Casi al instante, el rostro de Shizu se tiñó de carmesí. Aunque ya teníamos suficiente experiencia como para saber qué es qué e incluso se sentó a nuestro lado cuando Arisa y yo lo hicimos dentro del autobús, oír a otras parejas hacerlo definitivamente aún no estaba grabado en sus libros.
Todavía es pura en ese sentido.
Ahora, la he corrompido de nuevo.
"Cabeza de chorlito, si me tomas el pelo con esto, me enfadaré realmente contigo."
"No lo haré. No cuando actúas así de defensiva y adorable".
Al ver que mi sonrisa traviesa seguía decorando mi cara, Shizu puso los ojos en blanco, pensando que ya me estaba burlando de ella.
Pero le estoy diciendo la verdad. Y no puedo evitarlo. Quería inmortalizar su expresión actual en mi memoria.
¿Quién iba a pensar que ella también tiene este lado, cierto? Y descubrirlo en un hotel del amor… Es genial.
"Ugh. Olvida esos ruidos. Dime una cosa que aún no sepa de ti. Sólo para ser justos".
Volviendo al tema de la cal, Shizu me agarró por el cuello y entrecerró los ojos en una mirada fulminante. Parece que no estaría satisfecha aunque le dijera que no me estoy burlando de ella.
"De acuerdo. Ya que es nuestra noche especial, hagámosla más especial con esto…"
Mientras arrastraba mi voz hasta allí, lentamente doblé mis rodillas lo suficiente para que mis brazos rodearan perfectamente su cintura. No me reservé ningún tacto y sentí adecuadamente su figura dentro de mi palma. Luego, con mis manos deslizándose hacia abajo para agarrar su trasero elástico y blando, levanté su pie del piso.
No tenía ni idea de si era un reflejo suyo o no, pero las piernas de Shizu se cruzaron naturalmente detrás de mí sin que yo la instara a hacerlo. Sus brazos incluso rodearon el dorso de mi mano, anclándose correctamente en mí.
Ni siquiera cambió su expresión. Sus ojos se clavaron en mí mientras esperaba lo que iba a revelarle.
"Una cosa que aún no sabes de mí es…". Sonreí satisfecho y empecé a mover los pies. No hacia la cama, sino hacia la pared cercana.
En cuanto tuve su espalda pegada a ella, empujé para atrapar sus labios.
Shizu lo esquivó y me sacó la lengua.
Lo intenté por segunda vez y me respondió con un cabezazo, aunque fue ella la que se hizo daño.
Pero lo entiendo, quería que se lo revelara primero antes de aceptar mis intentos.
Sin embargo, al verla fruncir el ceño por el dolor, dejé de perseguir sus labios y en su lugar fui a besar su frente.
"Eso es lo que le pasa a una chica testaruda. Está bien, no te mantendré más en suspenso".
Aunque dije eso, cerré la boca y me quedé mirándola.
Cinco segundos después, Shizu llegó a su límite. Movió sus manos desde mi hombro para apretarme las mejillas y me puso cara de pato con los labios apretados. Entonces, mientras miraba complacida el espectáculo, la chica me devolvió una sonrisa burlona.
"Cabeza de chorlito, te estás divirtiendo mucho tomándome el pelo".
"¿Ah, sí?" Me hice el desentendido e intenté empujar de nuevo la cabeza y, esta vez, mis manos apretaron con fuerza su blandura.
Con sus brillantes ojos amarillos entrecerrándose hasta convertirse en una rendija, Shizu me mordió los labios. Al principio fue suave, pero poco a poco, como hambrienta de mi respuesta, sus movimientos se volvieron apresurados.
Empezó a morder más fuerte antes de chupar con la lengua, saboreando cada parte de mis labios. Luego, como si me estuviera dando su merecido por haberla mantenido en vilo, atrapó mi lengua y la rodeó con la suya.
Como no soltó mis mejillas de su apretón, sólo pude responderle quedándome quieto. Unos segundos más tarde, utilizando la pared como apoyo, se levantó aún más y soltó mi cara para estrechar el abrazo de su brazo.
Con esta libertad, empecé a responder a sus movimientos, profundizando aquel beso y también apretándome más. Como el ambiente se iba animando poco a poco, dejé el suspenso y le dije lo que estaba esperando: "Esto es un secreto, pero… odio las zanahorias. O más bien sólo puedo comerlas cuando están troceadas".
Los ojos de Shizu se abrieron de par en par al oír eso y entonces, haciendo una pausa en nuestro íntimo intercambio, se le escapó una sonora carcajada: "Zanahorias… ya veo. Mi cabeza de chorlito es muy quisquilloso".