Stealing Spree - 1832. Segunda tarea
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Gracias a la eventual llegada de Sawano y el resto de nuestra clase, la atención de Shiina no se detuvo en mí lo suficiente como para reconocerme por la cara.
Sin embargo, se detuvo y frunció el ceño cuando le di las gracias por la toalla. Lo más probable es que mi voz le resultara familiar, pero no pudo hacer coincidir mi imagen con la que tenía registrada en su banco de memoria. O, al menos, aún no había tenido tiempo de pensar en ello. En cuanto supiera mi nombre, esa familiaridad le resultaría evidente.
Cuando Miwa-nee, Minoru y yo les conocimos, era antes del amanecer, así que probablemente eso ayude en mi caso. Unas lámparas colocadas en el camino guiaban a los excursionistas en la oscuridad y los excursionistas llevaban linternas para ver con claridad.
Sara posiblemente no me reconocería en absoluto ya que cayó inconsciente a medio camino de ser llevada por mí y ese inútil de su novio incluso se suponía que era de una universidad diferente. ¿Qué hacía él aquí? ¿Por qué no había roto con él todavía?
En cualquier caso, si alguien me reconociera por mi nombre, Shiina sería con diferencia la persona más probable. Incluso intentó flirtear conmigo por aquel entonces. Sólo dio un paso atrás cuando recordó cómo nos presentamos Miwa-nee y yo: marido y mujer. Con Minoru como nuestro hijo, cualquier duda al respecto se le quitó de la cabeza.
"Maldita sea, Onoda, únete a nuestro club de fútbol. Mi senpai puede convertirte en jugador titular. ¡Puedes ser delantero! También eres genial esquivando obstáculos".
Unos minutos más tarde, mientras estábamos sentados sobre nuestros culos en nuestros lugares designados mientras esperábamos al resto de los alumnos de Primer Año, Sakuma soltó eso una vez que terminó de recuperar el aliento.
Todo el mundo le miró, pero nadie discrepó con él. Seguramente estarían pensando lo mismo que él.
"No. Demasiado problemático. Estoy lo suficientemente ocupado atendiendo cosas más importantes".
"¿Qué? ¿Lo suficientemente ocupado como para acercarte a las chicas?". Fukuda intervino con una sonrisa molesta.
Probablemente pensó que era un golpe que valía la pena lanzarme. Qué patético.
"¿Acercarme a las chicas? ¿Estás anticuado con las noticias? Yo ya estoy cerca de ellas". Respondí despectivamente antes de girarme hacia Hino, que parecía deliberar si apoyar o no mi afirmación. "Pregúntale a Hino lo cerca que me he hecho de nuestra presidenta de la clase".
Fukuda giró inmediatamente la cabeza hacia su lacayo. Entrecerró los ojos como si fuera a comérselo si se salía de su línea.
Tío. No está actuando como un líder en absoluto. ¿No es uno de sus hombres de confianza?
"Onoda…" Antes de que Hino pudiera decir algo, oí a Miyoshi murmurar mi nombre en tono frío. Posiblemente quería refutar, pero el muy cobarde no pudo formar la técnica para hacerlo.
No obstante, los demás chicos me miraban como si estuvieran viendo a un orgulloso playboy presumiendo de con cuántas chicas se había liado. Sin embargo, la mayoría no estaban contentos. Especialmente Ogawa y Tadano. Sin embargo, como saben de lo que soy capaz y cómo mantengo a las chicas satisfechas a pesar de nuestra increíblemente compleja situación, tampoco pueden llamarme la atención.
También es posible que Ogawa hiciera todo lo posible por no dejarse provocar por mí. Como ahora está intentando cortejar a Mami, lo más probable es que el idiota quisiera centrarse en ella después de esa desesperada confesión. ¿O podría llamarse confesión? Fue sólo un impulso del momento con el fin de aliviar su frustración de ver a Nami y a mí en una situación íntima de nuevo.
En fin, basta de hablar de ese cretino.
Sabía que no debía precipitarme si quería crear una brecha entre Fukuda y sus lacayos. Mushitani incluso vino a recordárselo. Debido a eso, Hino mantuvo la boca cerrada y no respondió a mi pregunta.
"Ah. Olvídalo. De todas formas, no necesito que me creas. Además, es favorable a las chicas. Ya es suficiente con que los rumores se centren en mí".
Agitando la mano, dejé el tema ahí y volví a centrar mi atención en el frente. Sakuma tampoco insistió más. No importa lo que piense de mí, él va a seguir opinando sobre cómo parece que tengo una relación no sólo con Satsuki, sino con todas las chicas que me rodean.
De todos modos, mirando hacia adelante, miré Sawano y Shiina sentados uno al lado del otro. El primero miraba avergonzado por qué la segunda se divertía burlándose de él. No están saliendo, pero probablemente sean íntimos. ¿O quizás están interesados el uno en el otro?
Bueno, no importa.
Debido a que Shiina estaba aquí, se me hizo difícil incluso levantarme y ver cómo estaban mis chicas. Ahora están sentadas lejos de nosotros. Sólo podía verlas desde lejos. En este punto, ya estamos siendo divididos por nuestros géneros.
Unos diez minutos después de nuestra llegada, los chicos de la clase 2 terminaron sus tareas y se les dijo que descansaran junto a nuestro grupo. Se convirtieron en obstáculos para que mis chicas y yo pudiéramos vernos.
La idea de colarme en sus camarotes se iba reforzando en mi cabeza. Aunque corra el riesgo de que me castiguen si me pillan, merecerá la pena si consigo verlas.
De todos modos, poco después de los chicos de la clase 2, llegaron también las chicas de la clase 3. Entre ellas, encontré a Maaya y a su hermana. Entre ellas, encontré a Maaya y Misaki cerca del frente. La hermana pequeña de Himeko está en buena forma física, aunque no tanto como la mayoría de los atletas, mientras que Misaki es simplemente normal. La chica de la frente parecía un poco agotada y probablemente fue ayudada por Maaya en su carrera.
Y obviamente, Sara era la que las guiaba. Su lesión de entonces ya estaba curada. Es decir, habían pasado semanas.
Después de ayudar a las otras encargadas designadas a repartir las toallas a las chicas de la clase 3, fue a charlar con Shiina, entrometiéndose en el ambiente que se estaba creando entre las dos.
¿Estaba despistada? No lo sé. Pero bueno, es de las que incluso le preguntó a su amiga si quería acompañarla a ella y a su novio de excursión por la montaña. ¿Quizás era engreída?
Ah. No la juzguemos todavía. De todas formas, Shiina se alegró de verla. Sawano también parecía ser un conocido cercano de Sara. Los tres reanudaron la charla mientras esperaban al resto de estudiantes que seguían corriendo colina arriba.
Sin nada más que hacer, me dediqué a organizar mi mochila, comprobando de nuevo si Akane había metido más de lo debido. Y efectivamente, encontré unas barritas energéticas con sabor a chocolate escondidas en una esquina.
Esa chica, ¿tenía una habilidad de previsión?
Saqué dos y le di una a Sakuma. Entre los chicos de aquí, supongo que sigue siendo el más cercano a mí.
Y a partir de ahí, lo único que hicimos fue esperar a que llegaran todos. Eso llevó unos veinte minutos.
Como era injusto para los que llegaban los últimos, los responsables del campamento nos dejaron descansar otros veinte minutos.
En ese momento, el sol ya era totalmente visible en dirección este.
Salimos de la escuela a las 5:30. El autobús llegó sobre las seis y media. Y esta primera tarea nos llevó como mucho una hora, incluido el descanso.
Con la deslumbrante luz del sol calentando nuestro entorno, los encargados del campamento pronto se reunieron también en dos grupos.
Sawano, el novio de Sara, y los otros dos chicos se pusieron delante de nosotros, los chicos, mientras que Shiina, Sara y las otras dos mujeres se encargaron de las chicas.
Sawano se levantó y anunció.
"Deduzco que todos habéis descansado lo suficiente. Una vez más, enhorabuena por terminar la Primera Tarea. Nuestro Campamento acaba de empezar. Como ya hemos dicho, estaremos aquí hasta mañana. Hemos preparado un montón de actividades para ustedes. Nosotros, los responsables del campamento estaremos pendientes de ustedes, y a veces, nos uniremos a ustedes en la actividad. Vamos a divertirnos todos".
El chico empezó con un discurso aburrido pero supongo que es bastante animado comparado con los otros tres. Por otro lado, las chicas sonaban más enérgicas mientras animaban después de que Shiina terminara su discurso.
No queriendo ser ahogado por su entusiasmo, alguien empezó a aplaudir y gritar entre los chicos. No sé quién, pero basta con que uno lidere la carga para que todos le sigan.
Durante los tres minutos siguientes, se convirtió en una ruidosa batalla de vítores entre los dos bandos.
Y eso es eficaz para despertar a todo el mundo. Los que parecían aletargados abrieron los ojos y recobraron la energía.
Un rato más tarde, pensé que íbamos a ir a nuestras cabañas ahora, pero Sawano y Shiina anunciaron nuestra próxima tarea en su lugar;
"Bien. Pongamos esto en marcha mientras estén llenos de energía. Su próxima tarea será… Preparar vuestro desayuno".
Me preguntó cuantos caps durará este campamento 🗿