Stealing Spree - 1850. Asistencia (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al presentármeles así, pude percibir fácilmente que todas las chicas cuyos ojos se posaban en mí tenían distintos grados de curiosidad y confusión. Después de todo, fue algo repentino e inesperado. Y con ellas tan ocupadas arreglando sus tiendas como actividad, ser interrumpido de esta manera no parecería nada agradable.
Además, como se suponía que este lugar estaba prohibido para los chicos, verme presentado por el líder de los encargados del campamento naturalmente levantaría una ceja a algunos.
Al hacer una rápida inspección para ver cómo estaba todo el mundo, detecté fácilmente algunas miradas poco amistosas entre las chicas de las otras clases. Su desagrado se reflejaba abiertamente en sus rostros. Incluso hay una entre el grupo de Komoe y Hayakawa. Tal vez, en su cabeza, yo estaba invadiendo su refugio.
Aun así, la mayoría estaba a favor de mi presencia. La mayoría tenían los ojos estrellados y suspiraban de asombro ante mi aparición. Y luego estaban esas chicas traviesas que ya estaban cocinando ideas con respecto a lo que proponía Shiina.
¿Qué querrán hacer conmigo?
Al cabo de un minuto o dos, alguien se acercó. ¿O no? Es sólo una, pero son muchas. Además, no todos estaban dando una sugerencia. Sólo discutían delante de mi cara.
"¿Puede ayudarnos con nuestra actividad?"
"Me gustaría que fuera a animarnos."
"¡Déjanos conocerlo!"
"Creo que con tenerlo cerca es suficiente. Puedo sentir la motivación filtrándose a través de mí".
"¿Eh? ¿Qué estás diciendo? Es nuestra oportunidad de acercarnos a él como los demás. Si dejamos pasar esto, se irá con esas chicas que se ven a menudo a su alrededor. He oído que es lo suficientemente amable como para no rechazar a todo el mundo".
"¿De verdad? Pero los rumores a su alrededor dicen que es un playboy que se relaciona con diferentes chicas. ¿Cuál es la verdad?"
"¿Por qué no le preguntas? Es una oportunidad perfecta".
"Oh. ¡Cierto! Señorita Shiina, que vaya por todos los grupos. ¿Es posible?"
De alguna manera, oyendo todas esas divagaciones excitadas de las chicas, Shiina que me empujó al frente se asombró de la recepción. Entonces la oí susurrar lo que pensaba: "Onoda-kun, ¿qué clase de estudiante eres para que te reciban así? En nuestra época, aunque alguien sea tan popular, las chicas no serán tan francas. Se limitarán a admirarle desde lejos o a enviarle cartas. Pero tú, puedes invocar este tipo de escena…"
¿Cómo debo responder a eso? Tampoco sé por qué están tan ansiosas. Y mirando a mis chicas, que no hablaron ni una sola vez y se limitaron a escuchar a los demás hablar de lo que querían hacer conmigo, posiblemente estén intentando calibrar la percepción que el público tiene de mí.
Bueno, ya veo a Aya saludando emocionada y a Misaki preparándose para correr y saltar a mis brazos. Así que, ahí está eso. El ambiente sólo les impedía hacer un movimiento cuando se producía este tipo de fervor.
Miré a los otros encargados del campamento y todos parecían preocupados. Seguro que están tan desconcertados como los demás por la decisión de Shiina de entrar en su zona.
"Siento haber irrumpido, chicas. Es culpa mía que me haya pillado la señorita Shiina. Sólo está jugando para animar el ambiente. Fui aquí simplemente para comprobar, no para perturbar su actividad. Por favor, no me hagan caso".
Esperé a que el clamor se calmara un poco antes de pronunciar ese discurso. Utilicé gestos corporales para mostrar que me disculpaba.
Aunque eso decepcionó de inmediato a algunas de ellas, las que me miraban de forma poco amistosa lo dejaron caer.
Sin embargo, Shiina no iba a dejarme ir así como así. Ya se había empeñado en traerme, probablemente es del tipo que vería las cosas hasta el final.
Me agarró por el hombro, se puso a mi lado y habló en voz alta.
"Vamos, Onoda-kun. Tú mismo lo has dicho. Has venido de visita aun siendo consciente de las consecuencias que pueden caer sobre tu cabeza. Yo digo que eso requiere algo más que valentía. Eso es dedicación".
Eso suscitó de inmediato la reacción de la multitud. Sus sonrisas se volvieron cegadoras, pues ahora parecía que no podían esperar a ponerme las manos encima…
Por un lado, eso podría ser un sueño para todos los chicos del planeta. Pero por otro lado, me resultará difícil moverme libremente por aquí si todo el mundo quiere un trozo de mí.
Todo lo que quería era pasar algún tiempo con mis chicas, después de todo. Me dejé atrapar intencionadamente para conseguir el permiso de Shiina por muy improbable que fuera. No estaba dentro de mis expectativas que ella me presentara así sin tener en cuenta las opiniones de los otros encargados del campamento.
Bueno, mirándolos, realmente no están en contra de ella. De hecho, también se sienten curiosamente atraídos por mi presencia.
"Shiina, ¿qué estás haciendo? Nosotros somos los que nos meteremos en problemas si los maestros y los Profesores le encuentran aquí."
Finalmente, alguien de los encargados del campamento también habló. La miré y era una de las pocas que no estaban tan entusiasmadas con la idea de Shiina. Cuando nuestras miradas se cruzaron, me hizo una mueca.
Aún así, a pesar de esa razonable preocupación de la mujer, Shiina le puso una mano en la cintura e insistió.
"Ya lo sé. ¿Pero no te aburre seguir sólo los horarios que ponemos? Onoda-kun es el condimento cierto para esta ocasión. Si aparece alguien, puede esconderse en una de esas cabañas o tiendas. Estoy segura de que muchas de ellas estarán dispuestas a ayudarle".
"Eso… ¿No será un problema mayor? Entiendo que quieras darle sabor a las cosas, pero hay mejores maneras".
"¿Por ejemplo?"
"… Todavía no se me ha ocurrido ninguna."
"Ya veo. Es difícil. Pero míralo. Ya se nos presenta una oportunidad. Quiero decir, ¿no has visto la buena acogida? Tenerlo aquí con nosotros puede motivarlos fácilmente. La actividad monótona se animó de repente".
Al oír claramente su conversación, no pude evitar mirar a Shiina bajo una nueva luz. Puede que fuera un poco juguetona, pero tenía la cabeza en el sitio cierto… Si era como ella decía… entonces realmente animó el ambiente trayéndome aquí.
Tal vez, si yo fuera otro tipo, ella ni siquiera pensaría en esto. Sin embargo, como me ha estado observando desde que me reconoció antes, es más que consciente de mi influencia. Ningún otro tipo podría crear este tipo de ambiente.
Tras unas cuantas idas y venidas más, la otra encargada del campamento dio un paso atrás, retirando su argumento.
Al ver eso, Shiina volvió a centrar su atención en mí y en las chicas que esperaban su decisión.
"Bien. Entiendo que algunas de ustedes no estén a favor de tener a Onoda-kun aquí. No teman, no las obligaré a interactuar con él y estoy segura de que él tampoco intentará cruzar ese límite. Son libres de decir lo que piensan".
"¿Realmente vamos a hacer esto, Shiina-san?"
Mirando como las chicas se quedaron calladas por eso, no pude evitar plantear mis propias dudas.
Yo sólo quería visitar a mis chicas, pero esta chica me estaba atando para ser un asistente de la comunidad para todos.
Aunque eso no está nada mal teniendo en cuenta que muchas de ellas agradecen mi presencia, ya me imagino lo agotador que será para mí.
"Sí, Onoda-kun. Si completas esta tarea, ya no nos opondremos a tus visitas. Ayúdales, ¿vale?"
Con una sonrisa pícara que podría costarle la cordura a alguien, Shiina me abrazó por el brazo y me arrastró lentamente hacia las chicas.
"Aquí tienen, ¿quién quiere tomarlo prestado primero?".
En cuanto dijo eso, la que estaba más cerca de nosotras se acercó inmediatamente sin dudarlo.