Stealing Spree - 1859. El ultimo grupo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Siendo el único grupo en el que la mayoría son mis chicas, es de esperar que no seamos capaces de lograr nada con respecto a su tarea.
¿O acaso era necesario?
Con el tiempo que les quedaba para montar la tienda, ya deberían haberla terminado.
Sin duda, en cuanto Shiina me presentó ante ellos, nos encontramos con una tienda terminada, las sonrisas traviesas del trío y la mirada aparentemente resignada de Kikuchi.
Con sus ojos fijos en mí, ya podía sentir sus ansias por saltar y llevarme lejos. Estas chicas… han estado esperando demasiado tiempo y ahora su impaciencia las ha alcanzado…
"Muy bien. Este es el último grupo. Veo que su tienda ya está terminada. ¿Están seguras de que aún necesitan su ayuda?" Ajena a mi observación, Shiina se adelantó y me señaló. Es consciente de que también son mis chicas, pero en aras de ser justa, no me entregará sin más a ellas ahora que han terminado su tarea.
Cuando regresó, Nami la encaró y asintió con la cabeza, su sonrisa cambió a su habitual sonrisa cortés que podría hacer que alguien la viera con buenos ojos, "Sí, señorita Shiina. ¿No sería injusto que nos pasáramos el privilegio de recibir su ayuda? Todo el mundo la recibió".
Las cejas de Shiina se crisparon un poco antes de cruzarse de brazos e igualar la cortés sonrisa de Nami.
Kikuchi parecía estar acabada por detrás de las tres y, obviamente, Hina y Saki sólo esperaban a poder echarme el guante.
Realmente… Ya no les importaba el propósito de esta acampada, sólo querían pasar más tiempo conmigo…
Bueno, ese también era mi objetivo, pero verlas así era muy divertido. ¿Debería burlarme de ellas?
"En efecto. Sería injusto". Shiina acabó respondiendo, luego levantó el brazo para comprobar la hora en su reloj de pulsera antes de volver a mirarme. "Onoda-kun, este es el último grupo. Todavía tienes que volver, así que no te quedes mucho tiempo aquí. Dime cuándo te recojo".
¿Eh?
¿He oído eso cierto?
¿No quiere supervisarme?
Si no me equivoco, quedan al menos veinte minutos para su tarea y luego también tienen algo de tiempo libre al igual que nosotros. Mirando hacia arriba, el sol ya se acercaba a su punto más alto. Mirando alrededor, las chicas que ya habían terminado de transportar sus cosas de la cabaña a sus tiendas ya estaban descansando dentro o haciendo otra cosa.
Los encargados del campamento también estaban en su mayoría sentados en algún sitio, ya que no podían seguir montando guardia. Esto es muy laxo.
"¿Me dejas aquí, Shiina-san?" pregunté, por si acaso, para asegurarme de no haberla oído mal.
"¿Qué? ¿Quieres que te acompañe a pasar tiempo con ellas? Nunca pensé que fueras tan atrevido, Onoda-kun". La mujer sonrió satisfecha antes de acercarse a mí y abrazarme por el brazo. Esta vez, no dudó en apretar su cuerpo contra mí. Tampoco sería sorprendente que me abrazara de lado.
Pero por la forma en que está presentando esto delante de Nami y su grupo, está claro que se está dando cuenta de las cosas.
Es consciente de que me llevo bien con muchas chicas y, si tomara lo que vio durante nuestro desayuno como indicio, seguramente no pasaría por alto que Nami, Hina y Saki también eran como Chii y Hana para mí. ¿Qué está tratando de lograr aquí?
"¿Eh? ¿Señorita Shiina?"
"Espera ¿Eso no es injusto?"
Saki y Hina reaccionaron simultáneamente.
Por otro lado, Nami dejó escapar una risita antes de dar un paso adelante.
"Pfff. Lo entiendo, Ruu. No me importa que la señorita Shiina se una a nosotras. Parece que has captado su interés".
"Hmm… Eso suena más o menos cierto", respondió rápidamente Shiina, sin intentar siquiera negarlo. "Entonces, ¿quieres que me quede y siga supervisándote? O… ¿pasarás tu tiempo con ellas? Prefiero lo primero. Quiero saber más de ti, pero no te preocupes, aún puedo esperarte cuando me acompañes más tarde."
Para que Shiina diga eso abiertamente, no hay duda de que quería que Nami y los demás lo oyeran. ¿Está intentando ver si se van a poner celosas de ella?
Si es así, está tratando de averiguar el estado de mi relación con ellas. Antes, se limitaba a observarme mientras iba a los otros grupos, pero ahora se está acercando así.
Si no me equivoco, nos está probando si mis chicas todavía pueden sentir celos cuando ya me están compartiendo entre ellas.
Como si también se hubiera dado cuenta de lo que Shiina intentaba hacer, Nami se adelantó a mí.
Mi chica dio un paso adelante y me agarró de la mano, tirando de mí hacia su lado.
Cuando eso ocurrió, Shiina se limitó a observar cómo me dejaba llevar por Nami. Incluso aflojó su agarre sobre mi brazo, permitiéndome deslizarme con facilidad.
Ahora, de pie y sola, una significativa sonrisa surgió de los labios de Shiina.
Parece que estamos en lo cierto.
"Ruu, ¿tenemos que estar celosas?". Dijo entonces Nami pero en un volumen más bajo que probablemente no podría ser captado por nadie aparte de nosotras.
"¿Alguna vez te he dado celos a propósito?"
"¿A propósito? No. Pero aun así podemos estar celosas, ¿verdad?".
"Por supuesto. Ya te lo he dicho antes. Es un sentimiento normal. Y me lo puedes reprochar si alguna vez, sin saberlo, te he puesto celosa por mis acciones".
"Uhm. No. Esta situación no lo justifica".
Con esa pequeña conversación entre nosotros, la sonrisa de Shiina, que nos observaba atentamente, se hizo más profunda.
Entonces, unos segundos después, como si ya hubiera visto suficiente, la mujer dio una palmada.
"Vale, Nanami-chan, cuida de él. Escóndele si oyes algún alboroto. No pueden atraparlo aquí. Volveré más tarde para recogerlo y despedirlo".
Sí… Ella se retira. O más bien, ella ya tiene su respuesta. Ella es muy inteligente pero al mismo tiempo… se está volviendo más misteriosa para mí.
Cierto, mi llegada aquí fue algo que ella no había anticipado. Y traerme fue con el propósito de hacer este campamento interesante.
Aún así, no puedo poner mis manos en una cosa. Entiendo que esté interesada en mí, pero no puede ser sólo eso, ¿verdad? Ella no actuará así con alguien que conoce por segunda vez.
Si es como Juri, que no para de adularme y elogiarme por cada pequeña cosa que hago, entonces probablemente no haya necesidad de buscar una explicación. Juri es sólo eso, alguien que me aprecia mucho independientemente de mi corrección. Al fin y al cabo, tampoco puede explicar del todo por qué está tan interesada en mí. Para ella, yo encajo con todo lo que quería para un chico.
Por desgracia, tengo la sensación de que Shiina es diferente a Juri. Si hay alguna razón, supongo que podré averiguarla más tarde.
Nami se tomó un momento para mantener un concurso de miradas con ella, como si se estuvieran comunicando mentalmente, antes de inclinar ligeramente la cabeza: "Sí, lo entendemos, señorita Shiina. Gracias por esta oportunidad.
A continuación, Shiina mantuvo su significativa sonrisa y nos miró a todos. Incluyendo a Hina, Saki y Kikuchi detrás de nosotros antes de darse la vuelta para marcharse.
"Espera Shiina-san, ¿qué pasa conmigo? ¿No me dirás nada?" Antes de que empezara a alejarse, la llamé. Digamos que todavía quería tratar de entenderla en este momento, incluso si es probablemente inútil.
Casi al instante, se detuvo y se dio la vuelta para mirarnos de nuevo.
Con los ojos clavados en mí, dio un paso adelante y me tocó la mejilla, dándome unos golpecitos: "Onoda-kun. No me eches mucho de menos, ¿vale? Diviértete".
Sí. Con eso. Ahora me dijo algo.
Haa … Pensé que ya era un experto, pero las chicas siguen siendo difíciles de entender.
"Sí…" Eso fue todo lo que pude responder antes de que Shiina se diera la vuelta y se fuera. Esta vez de verdad.
Mientras veíamos su espalda empequeñecerse poco a poco, estalló la risa divertida de Nami. "Ruu, eres un idiota adorable. Supongo que esto también forma parte de tu encanto. Me encanta".
Sin dar más explicaciones, Nami me abrazó por el brazo antes de arrastrarme a su tienda junto con Saki y Hina. En cuanto a Kikuchi, suspiró para sí misma antes de seguirnos con resignación.