Stealing Spree - 1874. Almuerzo tranquilo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con mis chicas reunidas de nuevo en la misma mesa, me di cuenta al instante de quiénes no estaban o a quiénes se les había asignado cocinar.
Satsuki fue la primera que vi por su altura. Incluso me miraba a pesar de lo ocupada que debería estar.
Nami y Chii también destacaban por su singular presencia. Y por último, Komoe. No tengo ni idea de si esa chica sabe siquiera cocinar, pero está ahí con ellas.
Viendo las ollas y la fragancia del plato flotando hacia nuestra ubicación, esta vez vamos a tener un alimento básico en todos los hogares.
Curry.
A diferencia de las gachas de avena, sopa de miso, y el salmón a la parrilla durante el desayuno, es sin duda más pesado que él. Además, también preparan chuletas de cerdo fritas o tonkatsu para acompañarlo.
También se servirían postres en forma de frutas y pequeñas copas de helado. Posiblemente comprados con descuento en algún sitio. Los mantenían congelados dentro de una nevera. Los otros grupos que bajaban antes se encargaban de recogerlos.
¿Era sano? Probablemente por las frutas. Las patatas y las zanahorias también abundaban en el curry. Pero lo más importante eran las proteínas de los trozos de carne y las chuletas gruesas. Los carbohidratos del arroz serían sólo un añadido, pero probablemente también los necesitaba.
Necesitaba recargarme por completo, ¿no?
En un momento dado, recibimos otro discurso del decano, que parecía estar de muy buen humor al ver que nadie había abandonado el campamento todavía.
En resumen, se limitó a repetir lo que había dicho esta mañana y a añadir palabras de aliento para nosotros.
En realidad, ya es mayorcita para que la llamen abuela. Para venir aquí a ver el progreso del campamento, probablemente no es algo que haya decidido sobre la marcha. Es lo suficientemente apasionada como para llevar esto a cabo, cumpliendo los objetivos fijados como la formación de equipos y otros aspectos que podrían formar tanto a los estudiantes como a los gestores del campamento.
De todos modos, intenté averiguar si tenía alguna relación con Shiina, pero incluso después de volver a su asiento junto con los demás profesores de su departamento, actuó con normalidad, tratando a todo el mundo de la misma manera.
Supongo que podré averiguar más si se lo pregunto directamente a Shiina más tarde. No hace falta que la investigue así.
Muy pronto, Satsuki y los demás se unieron a nosotros en nuestra mesa. Terminaron de cocinar, así que la tarea de servir el almuerzo pasó a otros grupos.
Y con el anuncio del comienzo del almuerzo, los hambrientos se levantaron de inmediato para coger su comida.
Nosotros esperamos un rato antes de ponernos también en fila y, sin más, disfrutamos juntos de nuestro almuerzo. Intenté escapar de los cubos de zanahoria, pero fue inútil. Por suerte, son lo bastante pequeños como para engullirlos enteros. Y como mis chicas ni siquiera se dieron cuenta de que me ponía un poco más exigente a la hora de separar los cubitos, Shizu seguía guardándose ese secreto.
Bueno, no pasaría mucho tiempo antes de que todo el mundo lo descubriera. Me prepararía para que se burlaran de mí.
A diferencia de esta mañana, no pasé por encima de la mesa de todos y simplemente me quedé en la nuestra. Sin embargo, las chicas de las otras clases y nuestros compañeros seguían intentando acercarse a mirarme.
Las entretuve con respuestas breves, lo justo para que no sintieran que estaba siendo despectivo.
Aunque era fácil ignorarlas por completo… pensé que mantener mi reputación sería mejor que mancharla con mis propias acciones. En este caso, aunque alguien se inventara otro rumor negativo sobre mí, las propias chicas -incluso las que sólo habían tenido una interacción conmigo- se pondrían de mi parte.
Es una situación en la que todos salimos ganando con un esfuerzo mínimo para mí. ¿Y quién sabe? También podría utilizar este tipo de reputación para escapar en otras ocasiones.
Aparte de eso, como se lo prometí antes a Hino, le llevé a Rae y a sus amigas. El tipo estaba tan emocionado que casi se mordió la lengua cuando se presentó de nuevo a la chica.
Si tuviera que comentar cómo actuó… bueno, está claro que es alguien que nunca ha cortejado a una chica antes. O tiene miedo de que le rechacen enseguida por su aspecto o siempre está desanimado por los que le rodean.
Probablemente fui yo el primero que le animó a intentarlo en lugar de dejar de lado su atracción por una chica.
Por supuesto, en aquel momento no había tenido en cuenta su inexperiencia y su tendencia a ser tan iluso. Le recordé que se portara bien, pero eso sólo le afectó un poco.
Al menos, no se confesó de inmediato. Simplemente actuó tan amigablemente que su incomodidad se extendió sobre todos.
Por suerte para mí, tengo a Rae de mi lado. Centrarnos el uno en el otro nos protegió de esa torpeza generalizada que estaba escupiendo.
De todos modos, en cuanto a la reacción de Yoneda ante su excesivo entusiasmo, ella tuvo la amabilidad de entretenerle. Sin embargo, era innegable que ella no estaba interesada en él.
Al menos, según Rae, Yoneda podría no ser alguien que se interesara por un tipo tan fácilmente entusiasmable como él. También es bastante reservada cuando se trata de su interés por los chicos. Es una de esas estudiantes que se centra más en los estudios que en los romances escolares. O tal vez, simplemente no había encontrado a alguien que cumpliera la condición de ser su tipo de chico.
Si Hino pudiera actuar con calma sin dejarse influenciar por cualquier fantasía que tuviera en la cabeza, podría tener una pequeña oportunidad de convertirse en su amigo.
Y tengo que añadir esto: a raíz de nuestra reciente interacción, Yoneda pareció decantarse más por mí, o mejor dicho, me puso como punto de referencia para ella en lo que se refiere al chico que podría interesarle.
Por ejemplo, dijo que le gusta que, en cualquier tema, no me limite a dar la razón ciegamente y que, la mayoría de las veces, exprese mi opinión.
Supongo que le gusta alguien franco.
En cuanto a la reacción de sus otros amigos, su amiga de la clase 2 la resumió con una palabra: ‘bicho raro’. Nazuki, por su parte, calificó a Hino un poco más bajo debido a sus antecedentes delictivos. Mencionó cómo podría molestar a Yoneda si se involucraba con alguien como él.
Supongo que esa es una evaluación apropiada, ¿no?
Ah. Por supuesto, como yo estaba allí con ellos, también recibí una reevaluación. Conseguí un pase por ser el Oficial Disciplinario pero Nazuki todavía tenía algo que decirme.
¿De qué se trata? Bueno, es obvio.
Todavía le molesta mi cercanía con muchas chicas. Ella es la que se molesta por eso por Rae.
Lo más probable es que sea su instinto protector por su amiga. No me defendí allí ya que no había necesidad de hacerlo. Ella entendió que no es un gran problema para Rae de todos modos. Sólo está expresando su opinión, que no le parece bien.
Le dije que no tenía por qué preocuparse, ya que nunca le haría daño a su amiga, a lo que las tres amigas de Rae respondieron colectivamente diciendo: «Más te vale que no o te enterraremos en sus libros».
En fin, me alegro de que no sea como Fuyu, que me miraba con ojos llenos de sospecha. Eso me ahorró muchos problemas. Y lo mismo le pasa a Momoiro-senpai con Kana.
En fin, eso es todo.
Tras separarme de ellas, Hino se pegó a mi lado igual que hizo Sakuma. Entonces Shirai, Kobayashi y los otros chicos se reunieron a mi alrededor.
Les seguí la corriente durante un rato antes de escabullirme de su grupo con la ayuda de Satsuki. La chica me tiró del hombro, dejándoles boquiabiertos. Y al verme arrastrado por ella, todos saludaron como soldados enviándome a la tumba.
… Ridículo, ¿verdad?
Aun así, resultó a nuestro favor.
Satsuki y yo hicimos una parada en nuestra mesa antes de arrastrarme con ella a alguna parte.
¿Teníamos permiso para irnos? No lo sé, pero la chica no se detuvo y, al poco rato, salimos de aquella zona y, finalmente, llegamos al camino que iba cuesta abajo o, tal vez, a la zona donde se encontraba el corto puente que conducía a la colina vecina.
En este punto, yo ya estaba confundido. Después de todo, no tenía ni idea de cuál era su plan.
Así que, después de alejarnos lo suficiente de esa zona, decidí preguntarle a mi chica mientras seguía sus pasos.
«Satsuki, ¿no quieres compartir conmigo adónde vamos?».
La chica se detuvo en sus pasos, miró a mi lado e hizo un mohín: «Idiota. ¿No te lo han dicho? Creía que lo sabías».
«¿Qué quieres decir?»
«¿De verdad no lo sabías? Uf. Son Nee-san y Juri-nee. Me dijeron que viniera contigo. Nos esperarán en el puente».
Esto… ¿Tan específico? Espera… ¿Cuándo contactaron con ella? No he visto a esas dos desde nuestra llegada a este lugar…