Stealing Spree - 1887. Volver primero
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al ver a Sachi, lo primero que me vino a la cabeza fue… ‘¿Por qué está ahí?’. Por supuesto, la respuesta no se crearía mágicamente si no la indagaba.
Así que, lo más disimuladamente posible, me dirigí hacia la chica.
Por otro lado, Sachi seguía clavada donde estaba, agazapada tras los arbustos. Sus ojos seguían fijos en mí, pero en lugar de su sorpresa inicial, la sustituyó la expectación.
Esta chica… ¿se está emocionando en este momento?
«Tu actividad aún no ha terminado. ¿Qué haces aquí?»
Al llegar hasta ella, me puse en cuclillas, nivelando mi cabeza con la suya. Miré a nuestra izquierda y a nuestra derecha antes de echar un vistazo al sendero que ella había trazado y que conduciría directamente a su campamento.
«Puedo decirte lo mismo, Onoda-kun». Contestó pícaramente, con los labios estirados en una sonrisa. «¿Te vas a colar otra vez?».
«… No. Sólo estoy mirando».
«Eso es mentira». Sachi sacudió la cabeza, determinando así mi respuesta sin ninguna confirmación.
Sin embargo, tiene razón.
«Si eres tú, espero que vuelvas por aquí. Realmente estás aprovechando tu tiempo. Mientras que los demás chicos ni siquiera pueden acercarse a este lugar, tú ya has estado aquí dos veces. La audacia no será suficiente para describirte, Onoda-kun».
«De todos modos, si te estás preguntando por qué estoy aquí… Sólo tengo una respuesta aburrida».
La chica continuó hablando pero poco a poco, nuestra distancia parecía reducirse. Para cuando estaba a punto de contarme su razón, la chica me agarró del brazo y tiró de mí con ella, dejándonos a los dos en el suelo en la parte trasera del árbol.
Segundos después, oímos pasos cerca. No tenía ni idea de si se trataba de uno de los alumnos, de los responsables del campamento o de los supervisores. Pero parece que no sólo yo oí actividad por este lado.
Ahora, una vez más corremos el riesgo de que nos descubran.
Mirando a mi lado, Sachi estaba más emocionada que asustada y con su mano apretando mi brazo, podía sentir fácilmente lo que la impulsaba.
Probablemente está demasiado aburrida para quedarse allí e intentó vagar por aquí. La atrapé antes de que pudiera adentrarse más y ahora, su prioridad cambió a arrastrarme con este rato de ‘diversión’.
«Chica, te gusta vivir peligrosamente. Podrías haber esperado hasta el final de tu actividad. Rae y las demás estarán en problemas si no te encuentran».
«Eh… No estoy planeando escapar. Todavía no estoy tan aburrida. Sólo pensé en espiar y regresar antes de que nos reunieran de nuevo. Pero Onoda-kun, verte aquí es una sorpresa. Si me pides que me quede aquí contigo, no volveré».
Al oír esas palabras, me volví hacia ella y clavé mi mirada en su rostro antes de soltarle un poderoso golpe en la frente.
«¡Ack!»
Sachi se esperaba lo que iba a hacer. Incluso acertó con la sincronización. Sin embargo, mi dedo fue más rápido. Aunque sólo le rozó la frente cuando echó la cabeza hacia atrás, la fuerza del movimiento fue suficiente para hacerla gritar de dolor.
Me apresuré a taparle la boca, impidiendo que el ruido llegara lejos.
Muy pronto, los ojos de la chica se entrecerraron y una expresión de indignación apareció en su rostro. Mientras se frotaba la frente enrojecida poco a poco, hinchó las mejillas de forma graciosa mientras su voz apagada se escapaba por entre los huecos de mis dedos.
«¿Qué he dicho mal?» me preguntó.
«Todo».
«¿Eh?»
«Mira, lo entiendo. No me importará pedirte que te quedes aquí conmigo ya que no podré entrar con los supervisores presentes. Pero no deberías causar problemas a todo el mundo. No volveré pronto así que… ¿no puedes volver después de que te hayan dado el tiempo libre?».
En lugar de decirle simplemente que