Stealing Spree - 1893. Recogida
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando Sawano y los demás encargados del campamento se marcharon, dejando sólo a dos de ellos para asegurarse de que no causábamos ningún tipo de caos dentro y fuera de las cabañas, el crepúsculo había empezado a teñir el cielo de naranja. Junto con él, el viento que soplaba había empezado a ser más frío, haciendo que muchos de nosotros nos pusiéramos una chaqueta.
Naturalmente, yo hice lo mismo. Aunque podía arreglármelas sin ella, podía encontrarle otros usos, como compartirla con mi chica. Bueno, ese es un escenario ideal que muy probablemente ocurriría con algunas de ellas.
De todos modos, como me habían dicho que esperara a que uno de ellos nos recogiera, esperé cerca de la entrada del camino, vigilándolas para que no tuvieran que entrar y toparse con los chicos idiotas que, más que probablemente, babearían por ellas.
Aunque sea Setsuna la que aparezca por mí, es lo bastante atractiva como para atraer numerosas miradas hacia ella. La diferencia entre Satsuki y Setsuna-nee no era sólo el tamaño de sus pechos, su altura y la longitud de su pelo. Mientras que Satsuki parecía tener su cara de malhumor por defecto, Setsuna-nee solía tener una sonrisa juguetona en los labios. Sólo recientemente parecía tan gruñona como mi chica debido a mi presencia.
Por eso, a los chicos les resulta más agradable mirarla que a Satsuki, que es más alta que la mayoría de ellos.
Y si es Juri la que aparece… sin duda, no sólo babearán por su aspecto. También se quedarán boquiabiertos por lo atractiva que es. Puede hacer que incluso una simple camisa blanca parezca moderna. No me sorprendería que me dijera que hay hombres que se arrodillan ante ella.
Eso demuestra lo afortunado que soy por ser el que la atrae.
De todos modos, Sakuma, Shirai y Kobayashi intentaron invitarme cuando me vieron allí de pie. Naturalmente, los rechacé. Y lo mismo ocurrió cuando Hino intentó pegarse a mí, seguramente con la esperanza de verme en acción.
No sé adónde van, pero estoy más que a favor de que se vayan. No necesito a un pesado que me acompañe, aunque sea Sakuma, que ya tiene sed de ver a Setsuna-nee.
Unos cinco minutos después, vi aparecer la familiar figura de Setsuna-nee no por donde deberían venir. En lugar de eso, salió del camino que lleva a la zona de cabañas para los maestros y profesores.
Además, Juri no aparecía con ella por ninguna parte. En cuanto sus ojos se fijaron en mí, sus pasos se aceleraron visiblemente, recorriendo la distancia que nos separaba en menos de veinte segundos.
Lo bueno es que… esta vez no parecía tan gruñona, sino indignada, como si la hubieran obligado a recogerme.
Ah. Cierto. Ese podría ser el caso. Juri la metió en esto.
Levanté la mano para saludarla, lo que hizo que enarcase las cejas. Pero tal vez recordando que le había prometido a Satsuki que no sería irrazonablemente gruñona conmigo, forzó una sonrisa. Irónicamente, al igual que Satsuki, eso le sentaba bien, teniendo en cuenta que son casi gemelas idénticas si no fuera por su diferente altura y busto.
«Setsuna-nee. Te ves muy bien».
«Oh. Cállate. No necesito que me hagas cumplidos. Vámonos.»
Agitando la mano al frente y girando inmediatamente en dirección a nuestro destino, la mujer empezó a moverse sin siquiera intentar esperar a que yo caminara a su lado.
Es como si tratara de escapar de mí lo antes posible.
Esto todavía debe ser un efecto de lo que pasó antes, ¿no? Confesarme eso la hizo más consciente en lugar de volver a su habitual ser alegre.
Entonces no tengo ni idea de cómo ayudarla en ese sentido.
La perseguí y me mantuve a un paso por detrás, vigilando su espalda.
Es consciente de mí. Su cabeza seguía moviéndose como si se estuviera conteniendo para echar un vistazo a su lado y comprobar si yo ya estaba allí. Y cuando terminé por no hacerlo, hizo una pausa momentánea para mirarme fijamente y chasquear la lengua.
Pensé en preguntarle si Juri y Satsuki ya estaban allí, pero con el humor que había, me quedé callado y me limité a seguirla hasta donde me iba a llevar.
Quiero decir… hay tiempo de sobra para preguntar eso más tarde. Conociéndolas, no cambiarían el plan así como así y me darían tiempo para doblegar a esta mujer.
Espera. Eso sonó mal si se saca de contexto.
Ugh. De todos modos, aunque nos cruzamos con otros estudiantes y con algunos encargados del campamento mientras seguíamos el camino hacia el puente que conectaba las dos colinas, todo el mundo se ocupaba de sus propios asuntos. O puede que tanto Setsuna-nee como yo tuviéramos un aura pasiva que repelía a cualquiera que perturbara nuestro paseo.
El sol estaba a punto de ponerse, así que mucha gente se acercaba a la cima para verla desaparecer del horizonte. Aunque la colina no fuera tan alta para verlo con claridad, seguiría siendo un espectáculo impresionante.
Unos minutos más tarde, pasamos junto al espacio ajardinado de antes. Pasamos de largo y continuamos hacia la zona por segundo año.
Muy pronto, llegamos al espacio abierto donde también debían reunirse. Los estudiantes, tanto chicos como chicas, llenaban el lugar. Pude reconocer a algunos de ellos, pero debido a la gradual atenuación del cielo, se hacía difícil ver con claridad a los que estaban a cierta distancia.
Sé que puedo reconocer las figuras de mis chicas, por desgracia, no he visto a ninguna de ellas. Tal vez sigan en la zona de sus cabañas o ya se hayan ido a alguna parte.
Setsuna continuó sus pasos y, naturalmente, no pude separarme de ella. Nos adentramos en uno de los senderos que probablemente nos llevarían a su cabaña.
De camino, nos cruzamos con algunos maestros y profesores. Sin embargo, nadie se molestó en detenernos. Probablemente también estén ocupados con lo que van a hacer. Después de todo, no sólo van a preparar la cena. También tienen que preparar el lugar. Aunque había postes de luz que servían de guía para quien pudiera perderse en el bosque durante la noche, no eran suficientes si iban a cenar allí.
Por supuesto, eso es también lo que va a pasar en nuestra colina.
Según Juri y Setsuna, como recompensa por haber recibido el encargo de explorar los lugares de acampada, están exentas de ayudar. Y por eso durante la próxima hora o dos… son libres de hacer lo que quieran.
En cuanto a cómo convencieron a los demás para que les permitieran traernos aquí, aún no tenía ni idea. No dieron más detalles antes.
Lo más probable es que se ofrecieran voluntarios en otra tarea aparte de los que prepararían la cena.
De todos modos, pronto divisé la zona de su cabaña. Ya estaba casi desierta, pero pude ver que algunas de las cabañas tenían las luces encendidas.
Setsuna-nee permaneció en silencio y sólo miraba de vez en cuando detrás de ella para asegurarse de que yo la seguía.
Mientras me guiaba más adentro, pronto nos detuvimos en una cabaña situada más a la derecha, vecina del bosque. Se dirigió hacia la puerta y utilizó una llave para abrirla.
Mirándola desde fuera, la luz seguía apagada, lo que significaba que… Juri y Satsuki aún no habían llegado.
Antes de abrir la puerta, Setsuna-nee se volvió hacia mí y me dijo con voz algo temblorosa, como si luchara por decidir si decírmelo o no.
«Sinvergüenza, vamos a esperar a Juri y a Satsu-chan aquí… No te equivoques».
Esta chica… Si alguien se está haciendo una idea equivocada aquí… probablemente sea ella. Debe ser divertido abrirle la cabeza para ver en qué está pensando.
No tenía ni idea de que me estaba dando la oportunidad de burlarme de ella. Pero bueno, como aún estamos afuera, debería contenerme. Además, no estoy aquí por ella. Aunque sea divertido verla ponerse nerviosa por ser consciente de mi presencia, estoy aquí tanto por Satsuki como por Juri.
«Mhm. Entiendo, Setsuna-nee-san».
Eso es todo lo que dije como respuesta para tranquilizarla. Tal vez esperaba una respuesta diferente a la mía, Setsuna-nee chasqueó la lengua en respuesta antes de entrar.
Al ver eso, negué con la cabeza sonriendo y la seguí dentro.