Stealing Spree - 1904. Pasando el rato con los de segundo año (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Dejando a un lado a Yuika-senpai, que probablemente no se encariñaría conmigo en absoluto, Haruko, Himeko y Mina expresaron su reticencia a dejarme marchar mientras jugaban al tira y afloja con Juri mientras yo hacía el papel de la cuerda.
Fue toda una escena que, al final, las cuatro chicas soltaron una carcajada y decidieron dar por terminado el juego tras pedirme otro beso y otro abrazo. Tal vez si tuviéramos un poco más de tiempo libre, las tres chicas detrás del bosque me jalarían para dar algo más que un beso.
Su deseo de sentir una conexión más íntima conmigo estaba a punto de desbordarse. Asimismo, dado que ayer pasé todo el día fuera del colegio, las echaba de menos igual que ellas a mí.
Aunque sea casi imposible conseguirlo en este campo, seguiré intentando encontrar la manera de pasar más tiempo en privado con ellas. Sé que ellas también piensan lo mismo, así que supongo que será una carrera entre nosotros.
Antes de separarme de ellas, volví a intentar conversar con Yuika-senpai. No porque quisiera empezar a conquistarla, sino simplemente porque me siento mal por haberla dejado al margen. Aunque estuviera aquí por voluntad propia, mi sola presencia la ponía en una situación incómoda.
¿Estoy siendo demasiado considerado otra vez? Tal vez. Pero no puedo evitarlo… Ya no es una extraña para mí. En la medida de lo posible, aún quería cumplir mi objetivo de ayudarla con su problema, incluso si ella directamente desprecia interactuar con el sexo opuesto.
Como antes, todo lo que obtuve como respuesta de ella fue una frase: «No tienes que esforzarte tanto por mí».
Sea lo que sea lo que quiso decir con eso, pude verlo como un pequeño progreso, así como un atisbo de lo que hay en su cabeza.
De todos modos, el grupo de Haruko fue en dirección al área abierta. Probablemente van a esperar la cena allí o también van a dar un paseo mientras todavía hay tiempo.
Por otro lado, Juri me guió más hacia este camino. Este camino en realidad no era uno que pudiera llevarnos a una de las zonas de cabañas, era una simple bifurcación que probablemente llevaba a algún otro lugar de esta colina. Viendo que hay poco o ningún tráfico peatonal aquí… Sólo podía pensar en una cosa. Es un lugar impopular como ese pequeño santuario que no tenía señales de haber sido venerado recientemente.
«Ruki, he oído que el lugar al final de este camino se considera un lugar encantado. La administración de la colina solía prohibir ir allí debido a los avistamientos reportados». Pareciendo capaz de leer mi mente de nuevo, Juri respondió a la pregunta que estaba a punto de surgir en mi cabeza.
¿Cómo lo hace? ¿Realmente soy tan fácil de leer para ella? Tal vez sea sólo una coincidencia.
De todos modos… lo que dijo despertó mi interés.
Un lugar embrujado.
¿Entonces por qué están mis chicas esperando aquí? ¿Son tan valientes para ignorar ese rumor?
Bueno, no soy de los que creen en lo oculto. Sin embargo, enfrentarse a lo desconocido también es un pensamiento un poco aterrador.
«Ya veo… ¿Shizu y las otras dos están al tanto de ese chisme?»
Al ver que me he interesado por sus trivialidades, Juri se animó más.
«¡Sí, deberían saberlo! Yo fui quien le habló a Shizu-chan de este lugar. Además, Haruko-chan tiene miedo de esto. Por eso eligió esa zona del santuario – Pensó que los espíritus malignos tendrían miedo de traspasar el lugar donde reside una deidad».
Bueno, así es Haruko. No teme a la gente, pero esos seres imaginativos podrían hacerla temblar de miedo. Incluso prohibió la discusión de los Siete Misterios en nuestra escuela media durante su mandato como presidenta del Consejo Estudiantil.
En cuanto a la excusa que utilizó, falsificó pruebas y las utilizó para demostrar que no eran reales.
Sí… engañó a todo el alumnado sólo porque tenía miedo de enfrentarse a los misterios que hubiera.
Sólo vi ese lado de ella cuando apagó la película de terror que se suponía que íbamos a ver en el primer susto. Estaba temblando de miedo y tuve que cambiar la película por una de comedia.
Ah… Eso me hace recordar…
Por supuesto, ella no les dijo a las otras chicas acerca de este camino que podría conducir a un ‘lugar embrujado’. Las llevó a esa zona del santuario con ella con la premisa de encontrarse conmigo.
En cualquier caso, no oculta que es una miedosa cuando se trata de fantasmas y cosas así. Sólo que prefiere no hablar de ello abiertamente.
Quizá por eso Juri también se dio cuenta.
«Mhm. Haruko no es buena en eso. Prefiere ver una película de acción a una de terror. ¿Y tú, Juri? ¿No te dan miedo los fantasmas?».
«No lo sé. Aún no he visto ninguno. Quizá lo tenga si me encuentro con un fantasma aquí. Me salvarás, ¿verdad?»
«¿Y si yo también me asusto?»
«¿Entonces huiremos juntos?».
Los ojos de Juri brillaban de placer. Lo más probable es que espere que le diga que la protegeré de los fantasmas. Le di ese tipo de consejo a Minoru, pero bueno, ¿puedo golpear y noquear a algo incorpóreo? Si no, entonces… Preferiría no tratar con ellos.
«Hmm. O nos esconderemos detrás de Shizu y las otras dos. No tienen miedo dado que han estado esperando allí mucho tiempo».
«Pfff. No sabía que podía oír esas palabras de ti, Ruki. Lo comprendo. No eres invencible y seguramente, nunca has pretendido serlo. Cómo decirlo… Me encanta el hecho de que no seas tan perfecto como todos pensaban».
¿Quién es todo el mundo, me pregunto? Pero, de nuevo, no está mal pensar en eso. Quiero decir, no es raro que la gente asuma algo sobre alguien.
«Mhm. Nadie es perfecto. Sé que tengo muchos defectos y nunca buscaré la perfección de ninguna de vosotras tampoco. Pero, de nuevo, a mis ojos, todas ustedes son perfectas sin importar los defectos que posean».
«Ahí va tu lengua simplona. Le daré un mordisco más tarde». Aunque dijo eso, Juri enrojeció visiblemente al cambiar inmediatamente de postura. De simplemente abrazarse a mi brazo, acabó abrazándome desde dentro y empezó a actuar como Himeko, que no quería soltarme.
Y así continuó hasta que llegamos al final del camino.
Lo que nos recibió era como una mansión abandonada. Había maleza por todas partes y el ambiente era realmente un poco tenebroso a pesar de las farolas que iluminaban el lugar.
Miré alrededor del lugar para encontrar dónde deberían estar Shizu y las demás.
Pero no están a la vista
En ese momento, Juri percibió mi repentino silencio y levantó la cabeza.
Y entonces, señaló delante de nosotros. O mejor dicho, a la puerta de la mansión.
Desde allí, se oyeron pasos antes de que la puerta, aparentemente vieja y chirriante, sonara.
Si yo fuera alguien que va a cazar fantasmas, seguramente confundiría ese traqueteo con una actividad fantasmal…
No… no lo es.
Porque unos segundos después, la puerta se abrió y la luz procedente de la linterna que sostenía una de las chicas nos iluminó.
«¡Ah! ¡Ruki! ¿Por qué estás tan lejos? ¿Tienes miedo?»
Aunque es difícil verle la cara debido a la linterna, ya podía imaginarme a la dueña de aquella voz con una sonrisa juguetona. Arisa se estaba divirtiendo explorando esa mansión.
«Tsk. Está aquí con otra chica. ¿Por qué pensé que no estaría?»
Hay otra voz familiar. Sólo por su voz decepcionada, apuesto a que está frunciendo el ceño. Típico de Izumi.
«Arisa, apaga la luz. No pueden vernos…»
Y por último, la que los trajo aquí informó a la chica juguetona del frente. Me preocupaba bastante que le dolieran todas las actividades, pero parece que se lo ha tomado con calma, aunque todavía debe sentirse un poco dolorida ahí abajo…
De todos modos, voy a aprovechar esta oportunidad para comprobar en los tres de ellos … Como con las chicas de antes… Ya podía sentir la excitación y la sensación de anhelo aliviándose mientras me dirigía hacia ellas con Juri a mi lado.