Stealing Spree - 1916. Déjame manejar esto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]¿Realmente les desapareció la salida? Eso es lo primero que traté de confirmar en los cuatro mientras todavía están tratando de recuperar el aliento.
Por supuesto, eso debería ser imposible. Tal vez en su pánico, sólo siguieron corriendo por el lugar, buscando un lugar para esconderse. Pero entonces, ¿cómo es que aparecieron cierto después de que abrí la puerta? Además, puede que no sea un gran experto en lo que respecta a la actuación, pero actuaron genuinamente aliviados al ver una salida a ese lugar.
Esto era ciertamente extraño.
Si antes, era sólo una historia de fantasmas e incluso experimentamos explorar el interior, su experiencia fue como ninguna otra. Es como si estuvieran atrapados.
Espera…
Tomemos esto como positivo. Quienquiera que los atrapó dentro y los convirtió en un montón de cerdos gritones esperando a ser masacrados, nos ayudó a tener tiempo suficiente para satisfacernos mutuamente.
Debería agradecérselo, ¿no?
Ugh. De acuerdo. Eso es absurdo, no importa cómo lo mire. Sin embargo, ese acabó siendo el resultado.
Después de cogerles la linterna que ya se había quedado sin batería y el reloj de pulsera de Juri, dejé que esos cuatro recuperaran el aliento mientras yo compartía con las chicas mis pensamientos. De todos modos, podríamos preguntarles por su experiencia más tarde.
Shizu e Izumi se quedaron perplejas con lo que les conté. En cambio, a Arisa y Juri se les despertó el interés por la historia del lugar.
Arisa incluso saltó diciendo: ‘¡Es real! Los fantasmas les han gastado una broma!’.
Bueno, aunque así fuera, no hay forma de demostrar que haya ocurrido, ¿no? Tal vez sólo experimentaron una paranoia colectiva. Todos creían que estaban atrapados dentro y la puerta por la que entraron desapareció.
«Cabeza de chorlito, ¿pueden volver así?» preguntó Shizu.
Los cuatro miraban demacrados, como si se hubieran estado bañando en su propio sudor. Cuando se secaran, seguramente olerían mal.
Eché un vistazo a los cuatro, que ahora estaban sentados con el trasero en el suelo y aún jadeaban. Quizá si tuvieran más fuerzas, ya habrían huido de la mansión. Incluso se están asegurando de no mirar hacia atrás – tal vez pensando que serían absorbidos dentro de nuevo.
«Quizá no… A ver… ¿Por qué no me dejan esto a mí? Yo me encargo de ellos. Seguro que ya han aprendido la lección, pero déjenme asegurarme de que no les causarán problemas por esto». Lo sugerí después de un rato.
Mi razonamiento para esa sugerencia era esquivar problemas en caso de que estos cuatro idiotas hablaran con los otros estudiantes sobre como fueron enviados a explorar la mansion por Shizu y las otras chicas.
Los enderezaría antes de enviarlos por donde habían venido.
Arisa no tuvo ningún problema con eso, ya que captó fácilmente mi intención. Las otras tres también deberían ser capaces de entenderlo, pero entre ellas, sé que Shizu y Juri no me dejarían asumir esta responsabilidad por mí mismo.
Por eso… antes de que puedan discrepar conmigo, he seguido después de elegir cuidadosamente mis palabras.
Para entonces, Shizu y Juri sólo pudieron plegarse. En cuanto a Izumi… se limitó a mirar a los cuatro antes de recordarme que no luchara contra ellos.
Sí. Igual que la última vez que me tendió una emboscada el trío de delincuentes, le sigue preocupando que me hagan daño si me meto en un lío con esos idiotas.
Pero bueno, ¿todavía tienen energía para discutir conmigo? Probablemente querían abandonar este lugar lo antes posible. Su experiencia los asustó hasta la médula. Probablemente pasarían el resto de su tiempo en esta acampada preguntándose qué les había pasado dentro de aquella mansión.
Con eso, los escolté hasta el único camino para salir de esta zona.
Por supuesto, no se fueron sin más. Se dirigieron a mí uno por uno para recordármelo.
Izumi me tiró de la manga y volvió a recordarme que tuviera cuidado… Realmente me encanta que sea tan sincera comparada con su forma de ser habitual. Pero pensándolo bien, así es como actúa siempre cuando se trata de mi seguridad.
Arisa me abrazó, me miró la cara e incluso me secó el poco sudor que me quedaba en la frente antes de recordarme con severidad: «Ruki, hoy te dejaré hacer de héroe. Estoy de acuerdo en que si eres tú, todo se solucionará fácilmente. Pero no habrá próxima vez, ¿entendido? Nosotros también somos responsables de lo que les ha pasado. Por mucho que no quieras que nos metamos en problemas, lo contrario también es cierto para nosotros».
Al oír esas palabras de la chica, me encontré con otra sonrisa agradable. Es tan preciosa, ¿no? Y sé que todos comparten el mismo sentimiento… No puedo evitar repetirme en la cabeza lo afortunada que soy de que me quieran. Me motiva muchísimo seguir haciéndolo bien y cierto para asegurarme de que puedo proteger sus sonrisas…
Aún tengo muchos defectos, pero con ellos creo que podré enmendarlos a su debido tiempo.
«Arisa-chan ya ha dicho lo que yo quería decir, Ruki. Así que, déjame…» Juri dio un paso adelante. Se acercó a mi cabeza y, como siempre, me dio golpecitos como si fuera mi hermana mayor. Pero al final, me dio un beso y me apretó la mano para expresar su preocupación. Una vez hecho esto, se acercó a Arisa e Izumi y las abrazó.
«Las acompañaré a la zona de reunión. Les esperaré allí. Saben que no pueden ir solas por esta colina, ¿verdad?».
Sólo pude asentir y apretarle la mano antes de volverme hacia la última chica que tenía los brazos cruzados.
Como presidenta del Consejo Estudiantil y a la que se le ocurrió la idea de enviarlos, ella era la que quería llevar esto hasta el final y no dejar que yo cargara con toda la culpa si así era como había salido.
Pero al mismo tiempo, tampoco podía negar que mi razonamiento tenía mucho sentido.
«Te regañaré la próxima vez por esto, cabeza de chorlito. Prepárate este lunes, ¿vale?»
«Entiendo. Aceptaré todas las regañinas. De todas formas también necesitaba que me sirviera de recordatorio».
«Psh. También te sellaré la lengua. Así podré evitar que esa simplona tuya me engatuse». Como era de esperar, a Shizu no le hizo ninguna gracia mi respuesta. En cualquier caso, sé que no podía aceptar que no la dejara acompañarme en el manejo de esos cuatro idiotas. Sus intenciones siguen siendo buenas, lo diga como lo diga.
Después de lanzarles una última mirada que les hizo encogerse en su sitio, se dio la vuelta para marcharse con los otros tres.
Los observé a los tres hasta que sus espaldas desaparecieron antes de darme la vuelta para cumplir lo que me había propuesto.
«Ahora bien… Senpai, ¿estás bien?».
Me acerqué a los cuatro que empezaban a recuperarse. Todavía hay miedo en sus ojos, pero no es hacia mí. Lo más probable es que parte de ellos aún estuvieran dentro de esa mansión, saboreando el horror al que se enfrentaban.
«E-estamos bien… Pero Onoda-kun… ¿Cuánto tiempo hemos acabado allí y cómo es que no podemos encontrar la salida… La sala de calderas de la que nos hablaste… está bloqueada».
A partir de ahí, escuché su relato de los hechos que eran muy diferentes de mi experiencia anterior con Arisa.
Según ellos, sí que vieron alguna aparición, o al menos, eso creían.
Bueno, a menos que haya pruebas videográficas, no hay forma de demostrarlo. Para calmarlos, les hice creer que sólo estaban afectados por el miedo y empezaron a alucinar.
Que lo compren o no depende de ellos. ¿Quieren seguir reviviendo sus pesadillas o quieren dejarlo atrás y considerarlo como una experiencia extraña?
En fin, una vez que se recuperaron, los acompañé fuera de la zona, dejando atrás aquella mansión encantada.
Cuando miré hacia atrás por última vez, la puerta que recordaba haber dejado abierta estaba misteriosamente cerrada.
¿O la había cerrado yo? No lo sé. Supongo que será mejor que lo trate como un suceso extraño. No convirtamos esto en un género sobrenatural. Tanto si había fantasmas como si no, puedo decir sinceramente que estoy agradecido por las oportunidades que hemos tenido.
Ah. Cierto. Los cuatro idiotas creyeron que los salvé no sólo de quedar atrapados dentro de esa mansión, sino también de la ira de Shizu. Ahora me miran como si fuera una especie de mesías…
Si se enteraran de que originalmente fue idea mía castigarlos, seguro que enloquecerían. Pero bueno, ser ignorantes al respecto será su fortuna.
¿Este es el preludio de una futura waifu fantasma o que? 👻🗿