Stealing Spree - 1919. ¿Tú crees?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]En conclusión, Otsuka-senpai se vio en un aprieto sobre cómo presentarme y responder a sus preguntas llegado el momento.
No me importa ayudarla, pero ya que ella creó el problema, creo que puedo divertirme tomándole el pelo primero.
¿No será divertido verla revolverse y tirarse de los pelos para resolverlo? Por eso, en lugar de contestarle enseguida, decidí esperar un poco. Además, aún no me había dicho cuándo sería la cita en grupo.
«Nos van a pedir consejo. ¿Piensan hacerlo con sus novios?».
«… S-sí. ¿Quizás? Esas dos chicas llevan casi un año de relación. Empezaron a salir con sus novios el año pasado alrededor del verano». Otsuka-senpai parecía esforzarse por encontrar una respuesta a mi pregunta. Lo más probable es que no esperara que sacaran el tema tal y como había ido la conversación.
Todo esto era nuevo para la chica curiosa. Además, es tan ignorante como ellos aunque sea un manojo de curiosidad.
«Ya veo… Parejas de verano. Es una sorpresa que puedan aguantar mucho tiempo. Apuesto a que son el primer amante del otro».
Existe esa creencia común de que las cosas podrían suceder durante las vacaciones de verano para los estudiantes de secundaria. Algunos tendrían una transformación total para cambiar su imagen en clase. Otros, como los amigos de Otsuka, vivirían un romance de verano.
Como su relación ya llevaba casi un año, es posible que les pase como a Mio con su cobarde ex. Están divagando mucho sobre cómo romper el tema, pero a diferencia de Miyoshi que ni siquiera pudo iniciar un beso, probablemente han hecho más que eso.
«¿Lo son, creo?»
«¿Crees? ¿No estás segura? ¿Eres realmente su amiga íntima?»
Otsuka-senpai hinchó las mejillas, no le gustó nada mi pregunta. Pero entonces, se rascó la mejilla y forzó una sonrisa.
«Ya sabes cómo soy, Onoda-kun. Suelo distraerme la mayor parte del tiempo por mi curiosidad. Además… no creo que me interese tanto curiosear sobre sus relaciones. Mientras sigan siendo felices con sus parejas, no veo ningún problema».
«Qué buena amiga eres, senpai.» Sin darme cuenta, ya le estaba dando palmaditas en la cabeza. Como siempre, siento debilidad por alguien que valora de verdad la amistad, pero eso sólo se aplica a las chicas.
Aunque eso la hizo estremecerse por lo repentino, Otsuka-senpai no lo rechazó.
Se limitó a hacerme un mohín e intentó apartar mi mano de su cabeza.
«No te burles de mí, Onoda-kun. Es normal, ¿no?».
«En efecto, lo es. Pero no deja de ser impresionante. Pensé que a tus amigos no les daría un pase con tu curiosidad. Me equivoqué».
«Me entristece que me veas igual que a los demás Onoda-kun».
Mantuvo su mohín y actuó molesta cruzándose de brazos.
Sacudí la cabeza ante esa muestra. Está actuando diferente a como la recordaba. ¿O es porque no le he prestado mucha atención antes? Sea como fuere, ahora esta chica curiosa me parece fascinante.
«No te preocupes. He cambiado de opinión. De todas formas, ¿cuándo será? Dímelo para que pueda prepararme».
Volviendo al tema, Otsuka-senpai también soltó su mohín y trató de recordar. Frunció el ceño y arrugó la frente antes de sonreír torpemente.
«¿Quizá dentro de dos semanas?»
«Senpai, ¿tienes problemas para recordar cosas? ¿O es porque simplemente no te concentraste en lo que dijeron al respecto?».
Puse una sonrisa burlona que una vez más la puso en un aprieto. Con un codazo en el hombro, resopló de forma simpática antes de volver a intentar recordar los detalles.
Otsuka-senpai gimió avergonzada por sus defectos.
«Tienes razón. No entendí bien lo que dijeron. Mi cabeza estaba ocupada pensando en cómo contártelo entonces… Se lo preguntaré más tarde. Oh. Mira, están allí».
Señaló a algún sitio. Seguí su dedo y me encontré con dos parejas que formaban un grupo. No conozco a ninguno de ellos, pero seguro que a alguno ya lo he visto… Una de las chicas es de ese club que malversó sus fondos. ¿Era el Club de Investigación de Insectos? No recuerdo el nombre exacto. Sin embargo, estoy seguro de que ella era uno de los miembros cuando Shizu y yo lo visitamos.
Aunque esa información es muy inútil. En cuanto a los otros tres, probablemente me crucé con ellos una o dos veces y eso es todo.
«De acuerdo. Aún no me han visto contigo, ¿verdad?».
«S-sí… Tampoco les he dicho tu nombre.»
«Eso es bueno entonces… Dejémoslo como una sorpresa para ellos. Por cierto, senpai…»
«¿Qué pasa?»
«Si son dos semanas, es tiempo suficiente para darte experiencia real, ¿no?»
(LoD: ste men xd)
Al soltarle eso como una bomba, Otsuka-senpai pareció recibir una explosión mientras me miraba con total confusión.
Entonces, una vez que las palabras se asentaron en su cabeza, se abrazó exageradamente a sí misma antes de intentar apartarse de mi mirada.
Sin embargo, su destino parecía estar detrás de mí y, al poco rato, oí su voz casi inaudible intentando confirmar si la había oído bien.
«Onoda-kun… ¿Tú crees?».
La sonrisa burlona de mis labios se ensanchó mientras me movía detrás de ella. Mientras mis manos se posaban en sus caderas, soplé aire en su oído y dije: «Mhm… ¿No resolverá eso nuestro problema de cómo responder a sus preguntas?».
«Pero dijiste…» Poco a poco, la temperatura de su cuerpo se fue calentando. Más notablemente, el carmesí apareció una vez más para conquistar la totalidad de su rostro.
Antes de que estallara, solté una carcajada antes de decir: «Es broma… No tienes por qué ponerte tan nerviosa, senpai. Sabes, puedo prepararte una trampa que te sirva para responder a sus preguntas».
Al darse cuenta de que acababa de burlarme de ella, la chica estalló, no por vergüenza sino por fastidio. Se dio la vuelta con expresión contrariada mientras trataba de golpearme el pecho con sus delgados brazos.
«¡No vuelvas a hacer eso, Onoda-kun! Creo que mi corazón dio un brinco tanto de susto como de excitación al oír eso. Ugh…»
Mientras ella me lanzaba sus quejas, yo seguía abrazándola mientras me reía por su reacción.
«Susto y excitación. Senpai, ¿de verdad te hace ilusión?».
«Claro que sí… Dijiste que ibas a satisfacer mi curiosidad al respecto…». Aunque tartamudeó, la respuesta de Otsuka-senpai fue rápida. Ella no lo niega. Todavía está deseando que llegue ese día.
«Mhm. Y yo seguiré cumpliendo la promesa que te hice… Si alguna vez crees que quieres saciar más tu curiosidad, acude a mí… Lo último que recuerdo es que eres tú quien está perdiendo el tiempo. Y por tu bien, no te lo sugeriré así a la ligera. Debería ser importante para ti, ¿no?»
«No trates de justificar eso, idiota Onoda-kun… Si lo dices así, ¿no está mal que lo uses para burlarte de mí?».
«Ah… Cierto. ¿Entonces debo disculparme?»
Otsuka-senpai se apresuró a sacudir la cabeza antes de mirarme con toda seriedad. En el fondo de sus ojos, pude ver su indignación.
«No… No lo necesito. Pero Onoda-kun, tienes que asumir tu responsabilidad. En lugar de lo que acordamos antes, haré que satisfagas parte de mi curiosidad… Si es imposible durante este campamento… búscame mañana después».
Ah. Eso me recuerda que sí teníamos un acuerdo… Lo aparté al rincón de mi cabeza…
¿Acabo de caer en la trampa? No debería haberme burlado de ella si sabía que me iba a doblegar así…