Stealing Spree - 1922. ¿Cómo lidiar con ellas?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Algún tiempo después de dejar inconscientes a las tres pequeñas patatas fritas, escolté a las tres chicas lejos de la escena. Después de todo, Setsuna-nee y Juri aún tenían que informar al decano sobre las patrullas. Y como ya ha pasado la hora, van a cenar con nosotros.
Con la gente aún paseando por ambas colinas, sólo llamaríamos la atención si nos encontraran de pie ante los tres idiotas inconscientes.
En cualquier caso, sabiendo cómo funciona su mente. Ya podía adivinar lo que iban a hacer después de despertar.
Irían a presentar una queja a la dirección y exigir justicia por lo que sufrieron.
Por eso, de camino hacia allí, hablé con Satsuki y Setsuna-nee sobre nuestro siguiente paso. Aunque dije que quería evitar problemas, eso ya era inevitable.
Además, aunque sólo supusiera que vienen a por Satsuki y Setsuna-nee, ¿quién sabe lo que harán? Digamos que no llegaron a ellas. Entonces, aún hay una gran posibilidad de que los estudiantes desafortunados o cualquier chica que ande por la colina pueda toparse con ellos. Con lo intimidantes que parecían por su horrendo aspecto, es más que probable que esas chicas se quedaran sin esperanzas de apartarlos.
Resolví ese problema ahora que los derribé.
Entonces… Lo que debemos hacer a continuación es evitar que vuelva a suceder.
¿Y qué mejor manera de hacerlo que confiar en aquellos que tienen autoridad?
«Ruki… ¿Qué estás diciendo? ¿Buscar a un empleado de la colina e informar de lo sucedido? Creí que habías dicho que no habría problemas».
Esa fue la reacción inmediata de Juri tras contarles mis pensamientos. Aunque las hermanas Maemura no dijeron nada, su preocupación también se reflejaba en sus rostros. En particular, Satsuki me sujetaba con fuerza del brazo mientras ponía una expresión seria. Está esperando a que le dé más detalles.
«Lo siento, Juri. Te he mentido. Decidir enfrentarme a ellos ya es un problema, ¿no? Fue una acción impulsiva por mi parte. Sin embargo, ahora que lo he hecho, creo que es mejor dar el primer paso que esperar a que nos traigan problemas». Empecé con una disculpa antes de ampliar mis pensamientos.
Tampoco dejé de lado la otra posibilidad. Por ejemplo, que nos guarden rencor y busquen otro objetivo. Ya se han propuesto crear problemas. Mejor ocuparse de ellos rápidamente que esperar a que ocurra otro incidente.
Cuando terminé de compartir mis pensamientos con ellas, las tres chicas se quedaron pensativas un rato. Y la primera en abrir la boca fue Setsuna-nee.
«Oi, desvergonzado, deja de actuar como un héroe. No te preocupes por esto… Nosotras nos ocuparemos. ¿Cierto, Juri?»
«¿Eh? Setsu. ¿De qué estás hablando? ¿Cómo podemos manejar esto?»
«¿Cómo? Entonces asumiremos la responsabilidad. Diremos que fuimos nosotros quienes los derribamos. Tengo testigos oculares de su espeluznante comportamiento. Eso lo justificará. Si sacan a relucir que fueron derribados por otra persona, lo consideraremos un farol y diremos que les da vergüenza admitir que perdieron contra mujeres».
Ese… Ese no es un mal plan en absoluto.
Hubo testigos oculares de cómo intentaban acosar a las chicas de nuestra escuela. Setsuna-nee y Satsuki por sí solas serían capaces de culparlas. Además… dejé el arma que el bastardo intentó usar conmigo cerca de ellas.
Técnicamente no es un cuchillo, sino un objeto afilado improvisado. Una cuchara, para ser precisos. Envolvió la parte principal con un trapo para usarlo como mango y afiló el mango. Suena como algo que usaría una persona que fue enviada a prisión, ¿no? ¿Quizás es un ex-convicto? No lo se. No hay forma de averiguarlo.
Pero realmente, Setsuna-nee… ¿Está tan preocupada por mí? No es que vaya a perder si se trata de justificar por qué los derribé, sobre todo si ponemos esa arma sobre la mesa. Y aún así, ella va tan lejos para asumir la culpa.
Antes, estaba estupefacta por lo que hice, pero eso no está presente en su rostro en este momento. Todo lo que pude ver fue su determinación de no dejar que este incidente cayera sobre mi cabeza.
No obstante, no acepté su ofrecimiento de inmediato y seguimos avanzando.
Pronto, al acercarnos a la zona de reunión, divisamos a alguien que trabajaba para la colina. Todavía está patrullando y, según el par de hermanas, fue él quien impidió que los tres idiotas las acosaran antes.
«Oi. ¿Adónde vas? ¿No te dije que me lo dejaras a mí?».
Al verme dar un paso adelante para acercarme al empleado, Setsuna-nee me agarró del brazo para intentar detenerme.
Me giré y me enfrenté a ella. Primero, agaché la cabeza en señal de disculpa antes de decir: «Setsuna-nee, no intento hacerme el héroe. Voy a asumir la responsabilidad de mis actos, ¿vale? Ustedes no me lo preguntaron. Lo decidí por mi cuenta. Por eso… no puedo estar de acuerdo con vuestra sugerencia».
«Pero…»
«Sin peros. Sólo quedate aquí y conviértete en mi testigo ocular, ¿de acuerdo?»
Aunque intentó discutir, la interrumpí de inmediato antes de retirar su mano de mi brazo.
Entonces miré a Satsuki, que apartó a su hermana, dejándome espacio para continuar.
En ese momento, el hombre ya se había dado cuenta de que me acercaba y, desde detrás de mí, oí la voz frustrada de Setsuna-nee junto con las de Satsuki y Juri, que también replicaron.
«Ugh… Satsu-chan, ¿es estúpido? ¿Por qué es tan testarudo?»
«Es idiota, nee-san. No estúpido. Pero ya ves, es así. Es consciente de nuestras preocupaciones y confío en que pueda salirse con la suya. Aunque… también me siento responsable por haberle pedido que les rompiera los huevos… »
«No digas eso, Satsuki-chan. Ruki lo hará a pesar de todo. Es alguien que no se quedará de brazos cruzados si sufrimos una injusticia. Y, Setsu, sabes que aún podemos ayudarle, ¿verdad? Cree en él. Tu cuñado es un hombre de muchas maravillas».
«¿Quién demonios es mi cuñado? ¡¿Y qué muchas maravillas?! Ugh…»
De acuerdo. Juri exageró esa parte, pero incluso así, la reacción de Setsuna-nee también fue exagerada…
–
–
Algún tiempo después, tras informar a ese empleado, volvimos a la zona de reunión. Mis chicas ya nos habían reservado un sitio, así que cenar con ellas fue como la seda. Setsuna-nee y Juri fueron a ver al Decano para informarle del resultado de su tarea antes de reunirse con nosotros en nuestra mesa.
Y entonces, cuando los responsables del campamento estaban a punto de encender la enorme hoguera que reunieron en el centro, Shio apareció en nuestra mesa. Me llamó y me llevó con ella.
Previendo esta situación, miré a mis chicas y les dije que no se preocuparan por mí. Ya les había contado lo sucedido y les había explicado que, de todas formas, podría arreglármelas.
Y para consternación de Sakuma, Setsuna-nee también se levantó y nos siguió detrás junto con Juri.
Dado que era un asunto lo bastante gordo como para que seguramente interviniera la dirección de la colina, era imposible que nos guardáramos ese incidente para nosotros. Por eso, en lugar de sorprender al decano, a los profesores y a los maestros con su llegada, decidimos contárselo de antemano. Setsuna-nee y Juri se encargaron de eso cuando fueron a informar antes.
En cuanto a Satsuki, le pregunté si podía quedarse con las otras chicas. Setsuna-nee debería ser suficiente como testigo.
Con eso, mientras la atención de la mayoría de los estudiantes se centraba en el próximo encendido de la hoguera, Shio junto con Setsuna-nee y Juri me acompañaron a la zona de su cabaña, donde debería estar esperando el decano. Lo más probable es que quisiera escuchar el incidente de mi boca. Así podría decidir si castigarme o permanecer a mi lado.
De algún modo, Shiina también apareció de nuestro lado en un momento dado. Por su boca, supe que ella también se enteró de lo sucedido. Supongo que está aquí para apoyarme.
Debido a eso, acabé siendo escoltado por cuatro hermosas mujeres… El interrogatorio y la investigación aún no han empezado, pero ya voy ganando.