Stealing Spree - 1932. Invitado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Me pregunto por qué Ayase-chan sigue despierta. Así que esta es la razón, ¿eh? Onoda-kun, no deberías estar aquí a estas horas».
Unos segundos después de que me guiaran con cuidado al interior de la tienda de la que me llamó, una de las chicas que compartían la misma tienda habló en voz baja.
Estaba oscuro, por lo que era difícil verle bien la cara, pero identificar sus ojos, que parecían centrados en mí, me delató.
Cierto. La chica que me llamó no era otra que Aya. Su suave voz viajó hasta mi posición sin alertar a ninguno de los encargados del campamento que estaban allí. Pero, de nuevo, funcionó eficazmente a nuestro favor porque, a diferencia de los del otro lado donde tres tenían la tarea de patrullar, los dos encargados del campamento que vigilaban en este lado estaban sentados cerca de su propia tienda y en ese momento estaban de espaldas. Están muy despreocupados de su deber a diferencia de las dos mujeres que vigilan la entrada.
Por supuesto, si metíamos la pata haciendo un ruido que pudiera ser captado por sus oídos, estaríamos condenados. Tuvimos la fortuna de trasladarnos con éxito hasta aquí.
De todos modos, basándonos en el contexto de lo que dijo la chica, fue testigo de todo lo que hizo mi chica. Empezando por no dormir, vigilar el exterior de su tienda y llamarme en cuanto vio mi llegada.
Giré la cabeza hacia la chica que me había dejado entrar. Y efectivamente, se sentía avergonzada.
La cogí de la mano y la acerqué a mí antes de responder a la otra chica. Naturalmente, también me aseguré de bajar el volumen de mi voz.
«Lo siento, Wakaba. ¿Puedes hacer la vista gorda y fingir que no estoy aquí? Como puedes ver… me colé por esta chica».
Al decir esto, mi brazo se enganchó alrededor del cuerpo de Aya, lo que la acercó aún más a mí. Al final tuvo que apoyarse en mi pecho mientras sus brazos rodeaban mi cuerpo.
Probablemente quería disculparse con su amiga, así que después le froté la espalda, instándola a hacerlo.
Aunque aquí dentro estaba casi completamente oscuro, los pocos segundos que pasaron ya me hicieron adaptarme bastante para poder observar de algún modo el interior de su tienda.
Su grupo estaba formado por tres personas. Kashiwagi, que ocupaba el lado derecho, ya estaba cubierta con su manta, durmiendo profundamente. Wakaba, con la que acabo de hablar, estaba situada en el lado izquierdo. Ya está tumbada en su futón pero en este momento, se sostenía ligeramente para mirar en nuestra dirección utilizando su codo como base. En cuanto al futón de Aya, está en el centro. Probablemente lo eligió así para no molestar a las otras dos. Por desgracia, no tenía ni idea de que Wakaba aún estaría despierta.
«Uhm, lo siento Koyo… Debería habértelo dicho…» El tono de Aya era sincero e incluso se inclinó en dirección a Wakaba.
Sinceramente, estaría justificado que Wakaba me echara si alguna vez decide hacerlo. Se suponía que esta tienda era su espacio seguro y privado. Que Aya me colara así sin informarle a ella o a Kashiwagi era moralmente incorrecto.
Pero, ¿lo hará?
«Sí. Deberías habérmelo dicho, Ayase-chan… De todas formas no lo rechazaremos. Y con ese tipo tan desvergonzado como es… sólo será frustrante rechazarlo».
Aún es difícil ver su expresión, pero conociendo a la chica y cómo resolvió su incomodidad conmigo -evidente al aceptar antes mi invitación a bailar-, hacer la vista gorda por ahora era posible para ella. O no sólo posible, ella no querría arruinarnos esta noche.
«Sé que puedo contar contigo, Wakaba. Te debo una». Dije juguetonamente mientras acariciaba la cabeza de Aya.
La chica chasqueó la lengua pero sabiendo que eso podría llamar la atención sobre nosotros, se tapó la boca inmediatamente, se dejó caer de nuevo en su futón y nos dio la espalda.
Aya al ver todo aquello me miró con cara complicada. Seguramente se siente culpable por ellas.
Por eso seguí consolándola acariciándole la cabeza antes de trasladarnos poco a poco a su futón. Es lo suficientemente amplio como para que nos acurruquemos en él y con la manta que nos cubre, la chica se derritió inmediatamente en mi abrazo.
Sinceramente, mi plan de colarme era sólo hasta aquí. Como pensaba antes, era otro obstáculo colarse dentro de sus tiendas. Pero para que Aya estuviera esperándome, debían de estar esperándome.
Y efectivamente, mientras disfrutábamos de nuestro calor mutuo, escuché a Aya narrar cómo mis chicas celebraron una pequeña reunión entre ellas cuando volvían hacia aquí.
Mi plan de colarme no se les ocultó. Y obviamente, también son conscientes de la dificultad del mismo. Existe la posibilidad de que fracase al eludir la vigilancia. Debido a ello, pusieron en común sus ideas sobre cómo ayudarme en caso de que apareciera por aquí.
«Ya veo… Así que por eso me llamaste. Sachi te habló de ese camino».
«Un. El nuestro es el más cercano al bosque así que… me ofrecí voluntaria para vigilar».
¿Significa eso que Sachi se unió a su ‘pequeña reunión’? O tal vez Rae la trajo. No lo sé. Pero gracias a ella, ahora estoy aquí.
«Lo has hecho bien. Pero Aya, ¿no tienes sueño?»
«Me mantuve despierta. Te echaba de menos, Ruki…»
Sacudió la cabeza y luego la levantó para besarme. Correspondí al gesto y más. Por supuesto, bajamos un poco el tono por el bien de Wakaba. Si perdiéramos el control de nosotros mismos aquí, sería definitivamente incómodo.
«Mhm… Yo también te echaba de menos. Lo siento, ha sido una pregunta irreflexiva. Si no fuera por ti, me resultaría difícil encontrar la tienda adecuada donde te alojas».
Después de disfrutar ese beso, contesté mientras acariciaba su pelo y su espalda, encajándola aún más en mi abrazo. En este momento, aunque alguien abriera la tienda, sería imposible pensar que dos personas se esconden bajo esta manta. Mi chica estaba perfecta y cómodamente enredada conmigo.
«No lo sientas. No confiaba en poder permanecer despierta más tiempo si esperaba otra media hora».
Ah. Podía imaginar lo agotador que era. Estacar fuera y mirar fijamente en la oscuridad.
«Bien. Lo has hecho bien, Aya». La elogié, provocando que la chica soltara una risita de satisfacción.
Al ver aquello, me vi incapaz de contenerme y volví a besarla. Y esta vez, pasamos lentamente a nuestro habitual estado de ánimo apasionado. Podía sentir cómo su cuerpo se calentaba aún más cuando empezó a retorcerse en mi abrazo, deseando sentir más de mí. Del mismo modo, mis manos traviesas tampoco podían dejar de acariciarla.
En poco tiempo, mis labios ya dibujaban una línea en su cuello mientras mi mano que sólo acariciaba su espalda ya había encontrado el camino hacia su frente, ahuecando su precioso pecho.
Aya se aferró a mi nuca, empujando mi cabeza más profundamente dentro de ella. Sus piernas se enredaron más con las mías mientras la parte inferior de nuestros cuerpos empezaba a rozarse.
Aunque le dije que esto podría ser incómodo para Wakaba, que podría oírnos si alguna vez nos perdíamos en nuestra pasión, es demasiado imposible resistirse a la tentación, sobre todo cuando mi chica también actuaba igual.
Bueno, tenemos que tener mucho cuidado, ¿no?
En cualquier caso, mientras estábamos en esta situación, Aya siguió informándome sobre el contenido de su plan. Cómo podía acercarme a la otra tienda y averiguar si seguían despiertas. Derivaron una señal silenciosa específica. Pero bueno, sólo podría intentarlo más tarde.
Por ahora, la mayor parte de mi cabeza estaba ocupada por el pensamiento de esta chica.