Stealing Spree - 1934. La felicidad de la chica inocente
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Como siempre, no podía encontrarme en mí para regañar a Misaki aunque ella saltó imprudentemente en mí. ¿La estoy mimando demasiado? Tal vez. Pero al comprender sus motivos, no sólo me dio calor en el pecho, sino que hizo que me preocupara más por ella.
Si alguien me preguntara si actuaría de la misma manera con las otras chicas, tal vez no podría responder rápidamente ¡sí! Porque al fin y al cabo, cada una de ellas tenía una forma única de expresar su afecto por mí. Sucede que Misaki es posiblemente la que está llena de su inocencia.
No importa cuánto la haya manchado, su inocencia única siempre permanecerá, quizá incluso en el futuro.
De todos modos, respondí a su sonrisa de bienvenida con un rápido beso en los labios seguido de una caricia en la cara. Eso la hizo tartamudear un poco que su inocente picardía se derritió y volvió su expresión más entrañable.
«Siento haberte hecho esperar, Misaki. Debe haber sido aburrido, ¿no?»
«No, nunca fue aburrido. Estuve pensando en ti todo este tiempo, Ruki», Misaki se apresuró a sacudir la cabeza y contestó mientras se tocaba los labios, sintiendo la sensación que le quedaba.
Escuchar su respuesta y verla hacer eso me instó a hacerlo bien. Y así, antes de responderle de nuevo, bajé la cabeza para darle otro beso. Esta vez, lo prolongué lo suficiente como para humedecer la totalidad de sus dulces labios.
Aquello consiguió que su sonrisa brillara aún más a pesar de la oscuridad reinante.
«Si es como dices, me alegra oírlo». Al decir eso, la fije en mi regazo y la asegure en mi abrazo.
Una vez controlada su excitación, cerré la tienda antes de llevarla de vuelta al futón vacío situado en el extremo izquierdo. Por eso sólo tuve que hacer las señas una vez y ella me lo abrió de inmediato.
Junto a ella debería estar Maaya, pero a juzgar por la falta de actividad de ella o de las otras dos chicas que ocupaban esta tienda, sólo Misaki perseveró para mantenerse despierta hasta mi llegada.
Cuando le pregunté al respecto después de estar acostados en su futón, Misaki me puso al corriente de lo sucedido.
Al parecer, comprendiendo lo difícil que me resultaría colarme aquí, Maaya decidió echarse una siesta. Sí. En lugar de mantenerse despierta durante tanto tiempo, la chica decidió descansar los ojos y recuperar energías para no tener que luchar contra su somnolencia a mi llegada.
También aconsejó a Misaki que hiciera lo mismo, pero esta chica inocente no podía dormir de lo excitada que estaba ante la perspectiva de mi visita.
Por supuesto, las otras chicas de su grupo no tenían ni idea de mí. Por suerte, ya están bastante cansadas de las actividades del día. Ya están profundamente dormidas. Todavía existe la posibilidad de que se despierten de repente. Es por eso que animé a Misaki a mantener nuestras voces bajas y hablar en susurros. Ya estamos lo suficientemente cerca como para comunicarnos así de todos modos.
«Veamos. ¿Estará bien si la despierto más tarde? Ya ves… También quería centrarme más en ti, Misaki».
«Me gustaría, pero Ruki… Maaya-sama también te quiere. Sé que no puedes quedarte aquí el resto de la noche. No te olvides de ella, ¿vale?»
Mira a esta chica, pensé que estaría más emocionada de que quisiera centrarme en ella… Sin embargo, aquí estaba, expresando su preocupación por su amiga. Es demasiado preciosa.
Bueno, aunque no dijera eso, ya estaba planeando cómo sorprenderla si no se despertaba antes de que terminara de mimar a esta chica inocente.
«Prometo que no lo haré. Vengo a visitarlas a las dos, ¿recuerdas? Ella está justo ahí a nuestro lado… No perderé la oportunidad de mimarla y pasar tiempo con ella esta noche».
«Sabía que dirías eso. Hehe…» Con una risita tonta, Misaki se acurrucó felizmente más cerca de mí. Y, como de costumbre, se acurrucó en mi pecho, inhalando la mayor parte de mi aroma que podía proporcionarle consuelo y satisfacción. Su abrazo también se estrechó como si no quisiera soltarme.
Para ella, esta noche podía ser como un sueño. No tendríamos tantas oportunidades una vez que volviéramos a la escuela, especialmente cuando ella ni siquiera podía estar fuera durante las horas extraescolares debido a su toque de queda.
«Ruki, si te llevo con mis padres, ¿puedes convencerlos de que me dejen quedarme contigo?»
«Depende. ¿Cómo debo presentarme ante ellos?»
Su pregunta sonó como salida de la nada, pero pude percibir que ya había pensado en ello. O, en otras palabras, que llevaba tiempo pensando en ello.
La idea de querer quedarse a mi lado está arraigada en su cabeza.
«Déjame pensar. ¡Oh! Puedes decirles que eres la persona que más admiro».
«¿Hmm? Pensé que era Maaya.»
«Uhm… Eso es verdad… Pero Maaya-sama me dijo que mi admiración por ella es diferente de la que siento por ti. Mi corazón se agita cada vez que estoy contigo, Ruki. ¿Será mejor ser franco y decir que tú eres a quien amo?»
Esta chica… Supongo que Maaya la está enseñando bien. Aunque esperaba que respondiera así, oírlo directamente es un estímulo demasiado fuerte.
Pude sentir cómo mis labios se estiraban de lado a lado mientras mi corazón también se agitaba de alegría. Ese es su efecto en mí ahora… Olvídate de desafiarme a mí mismo, mi derrota era probablemente inevitable desde el principio, cuando empecé a tratarla como alguien especial.
«¿No se sorprenderán al oír eso?»
Intenté contener mi euforia todo lo posible, pero probablemente fuera inútil. Misaki levantó una de sus manos para trazar la línea de mis labios.
«Jeje, sé que lo harán. Mira, también te he hecho sonreír».
«Sí. Me has hecho sonreír. ¿Cómo no voy a alegrarme de oír eso otra vez? Muy bien, cuando llegue el momento de conocer a tus padres, haré todo lo posible para convencerlos de que te entreguen a mí… »
Reformulé deliberadamente la última parte, lo que inmediatamente mostró su efecto en la chica.
Los movimientos de sus dedos se detuvieron mientras me miraba fijamente con sus ojos redondos e inocentes: «Entregarme a ti…. Ruki, lo has cambiado».
«Mhm. Lo cambié. Está mejor, ¿no? Deberíamos ir a por todas y dejarles boquiabiertos. En vez de preguntarles que te dejen quedarte conmigo. Voy a preguntar por tu mano y su bendición».
Como si estuviera a punto de estallar en una carcajada, Misaki me golpeó el pecho antes de volver a hundir la cara en él para tapar el ruido todo lo que pudo.
De esta forma, el ambiente entre nosotros seguía mejorando. Aunque dije que iba a mimarla, la chica también ha empezado a corresponderme. Pasamos los siguientes diez minutos en silencio. Aunque probablemente podíamos hablar de muchas más cosas, como el baile o cualquier cosa importante que hubiera ocurrido mientras estábamos separados, acabamos transmitiendo esos pensamientos a través de besos ocasionales que nos acercaron aún más.
No sé cuánto tiempo pasó, pero la chica que se había quedado despierta todo este tiempo para esperarme había empezado a mostrar signos de somnolencia. Debido a eso, decidí quedarme con ella hasta que se durmiera antes de pasar al otro lado donde Maaya estaba esperando.
Sí. Se despertó mientras estábamos en medio de nuestro momento. Y quizás por el bien de Misaki, fingió que seguía dormida.
¿Por qué? Porque quería tener el mismo privilegio que Misaki… Un tiempo a solas conmigo.