Stealing Spree - 1958. Espacio reducido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Seguimos corriendo. En cuanto al destino, sólo Setsuna-nee lo sabe. Pero como íbamos esquivando a la gente, cambió de dirección varias veces, así que probablemente ya estemos muy lejos de nuestro camino original. Dado que era casi imposible explorar este lugar en un solo día, tampoco tenía ni idea de adónde me había llevado. Al menos, sé que no había estado aquí antes.
Acabamos en un camino desconocido que probablemente conducía a un callejón sin salida, según lo que podía ver delante de nosotros. Lo más probable es que se tratara de una parte no urbanizada de esta colina. En otras palabras, esto podría ser otra área que se abriría en el futuro. Ya fuera un nuevo lugar de cabañas o una mansión como aquella embrujada, si alguna vez querían alojar a más huéspedes.
En cualquier caso, la situación debería ser la misma para los que nos persiguen. En algún momento, su número se duplicó y oí que se separaban porque nos perdieron de vista. Pero aunque así fuera, seguía habiendo pisadas detrás de nosotros. ¿Alguien nos puso un rastreador? Obviamente, eso es imposible. Deben haber ido a ciegas.
Sin embargo, una cosa era extraña. ¿Por qué se empeñan en perseguirnos? Creía que se rendirían pronto si conseguíamos quitarles de encima, pero sentía una extraña obsesión.
¿Es por la reputación de Setsuna-nee? Tienen que verlo con sus propios ojos para creer que no es tan intocable como la pintan.
Poco después, el paso de Setsuna-nee se ralentizó y acabó por detenerse.
Jadeando con dificultad, la mujer se aferró a mi hombro mientras intentaba regular su respiración. Al ver cómo su pecho se agitaba, seguramente se había esforzado al máximo para correr hasta allí. Después de todo, no es como Satsuki, que desarrolló una gran resistencia para jugar al baloncesto. Por eso, en cuanto dejó de moverse, el sudor empezó a salirle por los poros, empapando su camiseta y haciendo que se le quedara pegada a la piel.
Si alguno de aquellos tipos la viera así, se quedaría boquiabierto al ver aquella encantadora figura que hasta a mí me costaba no mirar sus finas líneas.
Instintivamente saqué mi pañuelo para ayudar a limpiar su frente. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, recibí una aguda mirada suya mientras me agarraba de la muñeca para detenerme.
«Deja de hacernos perder el tiempo, idiota desvergonzado. Ahí… Entra ahí». Entre su respiración agitada, la mujer me señaló.
Ah. No. Ella está señalando a la estructura de pie fuera de este camino.
Me giré para comprobarlo y no pude evitar sacudir la cabeza para mis adentros.
«¿Por qué es aquí de todos los lugares?»
Enarqué una ceja mientras escudriñaba la estructura. No llama la atención si uno pasa por aquí, ya que se encuentra dentro del bosque y detrás de algunos árboles. Pero al mirarla más de cerca, parecía ser un cobertizo para herramientas, lo suficientemente pequeño como para ser considerado incluso un escondite. Y si está lleno de herramientas, como debe ser, no hay forma de que quepamos dentro sin que nos aprieten unos contra otros.
Diablos, si mal no recuerdo, pasamos por un baño de camino aquí. Ese podría ser un lugar ideal para esconderse, ya que debería haber puestos cerrados allí, pero ella sólo tenía que seguir corriendo por este camino.
¿En qué estaría pensando?
«No preguntes, idiota. Sólo entra, aquí vienen».
Sonando como si se le acabara la mecha, la chica volvió a arrastrarme por la muñeca antes de empujarme hacia la pequeña puerta en la que apenas cabía alguien con mi figura. Sentía cómo mi espalda rozaba la pared irregular pero, sorprendentemente, no había nada dentro, salvo un pequeño cubo de plástico vacío. Mi pierna lo empujó hacia el otro lado mientras seguían apretándome aún más.
Un momento después, la mujer también se apretujó dentro; le costaba un poco, así que se puso de lado. Sin embargo, resultó ser una decisión peor. Como tenía mucho pecho, estuvo a punto de quedarse atascada.
Tuve que tirar de ella mientras intentaba aplanarse el pecho.
Y el dilema no terminó ahí. Como la puerta estaba abierta, tuvimos que cerrarla o, de lo contrario, podrían asomarse y vernos aquí dentro.
Con lo pequeño que era el espacio, tuve que cambiar cuidadosamente nuestras posiciones para alcanzar la puerta abierta. En cuanto la cerré, el interior de este estrecho espacio se oscureció de inmediato. Si no fuera por la pequeña abertura que hay antes del techo y que probablemente sirve para ventilar el cobertizo, estaríamos completamente a oscuras.
Aparte de eso, no tenía ni idea de si lo había calculado o no, pero el espacio era realmente justo para que pudiéramos estar cerca el uno del otro. Podríamos echarnos hacia atrás y aprovechar la pared irregular, pero sería incómodo. Además, dado cómo la atraje antes, no tuve más remedio que rodear su espalda con mis brazos, lo que resultó en una posición muy atrevida.
Mirando hacia abajo, podía sentir su voluptuosa delantera presionándome. Su frente estaba enterrada en mi pecho y sus manos agarraban con fuerza el dobladillo de mi camisa.
Seguía intentando regular la respiración, pero probablemente no me equivocaba al suponer que, al estar en este espacio tan reducido, le resultaba aún más difícil recuperar el aliento.
«Setsuna-nee-san, sabes que podemos salir de aquí y simplemente correr hacia el bosque».
O eso decía, pero si salíamos de aquí a estas horas, nos atraparían fácilmente los que nos perseguían. El sonido de sus pasos ya estaba cerca.
«C-Cállate. Todavía no puedo correr. Sólo… dame unos minutos aquí». Contestó la mujer. Nuestra situación aún no se había hundido en su cabeza por lo que todavía podía decir esto, pero una vez que se dio cuenta de que yo estaba básicamente abrazándola en este momento, su estado empeoraría.
«De acuerdo… Al menos déjame secarte el sudor primero. Con lo estrecho que es este lugar, pronto se sentirá como el infierno. Estaremos empapados antes de que nos demos cuenta. No puedo permitir que te desmayes sobre mí».
Sí. Exageré un poco. Con este cobertizo hecho de madera y había algunos huecos que dejaban circular el aire, probablemente podríamos quedarnos aquí media hora sin estar incómodos.
Sin embargo, ¿tenemos que quedarnos aquí tanto tiempo? Mientras esos universitarios pasen de largo o renuncien a buscarnos, podremos salir de aquí… ¿Será tan fácil? Además, aún no tengo ni idea de si esta mujer ha planeado algo o simplemente hemos acabado aquí por un golpe de suerte.
«A-Adelante», respondió Setsuna-nee tras echar un segundo vistazo a mi cabeza acercándose a ella.
Levantó la cabeza y enderezó la espalda. Pero al encontrarse con mi mirada, giró inmediatamente la cabeza hacia un lado.
Hice lo que había dicho y le sequé el sudor de la frente. Y como también tenía toda la cara empapada, le sujeté la barbilla y le volví la cabeza para que me mirara.
Mientras empezaba a limpiarle toda la cara, Setsuna-nee mantenía la boca cerrada mientras se mordía los labios. Aunque el lugar estaba en penumbra, el cambio gradual del color de su cara me resultaba totalmente visible. Cuando terminé, ya podía sentir el calor extendiéndose por mi mano.
«¿Has terminado?» Preguntó con brusquedad. Probablemente tenía ganas de bajar la cabeza y esconder la cara.
Bueno, aquí sigue pareciéndose a Satsuki, pero al inspeccionarla de cerca, ahora puedo señalar las sutiles diferencias entre ellas. Mientras que mi chica tiene una expresión malhumorada por defecto, esta mujer probablemente siempre estaba sonriendo. Su mejilla era un poco más flácida, lo que me daba ganas de pellizcarla sólo para ver su reacción. Sus labios también tienen una sensación diferente. Son tan suaves comparados con la ligera aspereza de Satsuki debido a la cantidad de veces que se esforzaba al límite, lo que hacía que sus labios estuvieran secos a veces.
En fin, será mejor que deje de compararlas… Al fin y al cabo, las dos son hermosas por sí solas.
«Sí. Ya está bien. Pero Setsuna-nee. ¿Cuál es el plan?» Me guardé el pañuelo en el bolsillo, pero en lugar de soltarle la barbilla, simplemente moví la mano para acariciarle la mejilla: no pude resistir la tentación.
Ella se dio cuenta, claro. Sorprendentemente, se limitó a mirarme y a dejarme la mano quieta.
Después de contemplarlo un rato, respondió desesperada: «¿Plan? No hay ningún plan… Sólo tenemos que esperar a que se rindan…»
«Nee-san, puedes regañarme por decir esto pero… Estoy seriamente asombrado de cómo puedes convertir una situación fácil en una difícil.»
«Tú… ¿Qué fácil? ¿Qué habrías hecho tú si estuvieras en mi lugar?».
«¿Ah, eso? Marcharme tranquilamente. No voy a arrastrarte en una larga persecución y acabar en este pequeño cobertizo de la nada para esconderme, a menos que planee crear una situación en la que podamos estar solos en un espacio tan reducido.»
Al decir eso, mis brazos alrededor de su espalda se tensaron y levanté su cabeza para clavar mis ojos en ella.
Mientras digería todo lo que le decía, los ojos de Setsuna-nee empezaron a temblar mientras se abrían lentamente al darse cuenta.
«T-Tú… ¿Estás diciendo que yo planeé esto? ¿Para estar a solas contigo? Qué poca vergüenza puedes tener».
«Nee-san, fuiste tú quien dijo eso. Además, me preguntaste sobre lo que haría. Esa es la situación teórica si yo fuera el que estuviera en tu lugar…» Hice una pausa para bajar la cabeza al mismo tiempo que ejercía un poco de fuerza, levantándola. Con nuestros rostros a escasos centímetros el uno del otro, continué en tono seductor: «Dime, puedes ser sincera conmigo, Setsuna-nee-san… Después de nuestro baile de anoche, ¿he seguido ocupando tu cabeza?».
Lo sé. Puede que me equivoque en esa suposición, pero en la remota posibilidad de que su toma de decisiones se volviera confusa por mi culpa, ¿no será esto mejor para ella?
Olvídate de Sakuma. Esta mujer aprovechó esta oportunidad de estar a solas conmigo sin darse cuenta. Tal vez incluso si la persecución no ocurriera, ella no me dejaría pasar ese puente sin pasar tiempo con ella.