Stealing Spree - 1990. No puedo negarme
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Ichihara-san, voy a ver cómo está su hija. Puedes continuar con el ejercicio ahora, ¿verdad?».
«S-sí. Adelante, sensei. Gracias.»
Una vez que terminé de comprobar la forma de Ichihara-san, la salvé de ponerse más nerviosa a cada segundo que pasaba marchándome de su lado. Probablemente no podría tranquilizarse si me quedaba a su lado. El breve masaje y el inesperado agarre de su cintura de antes habían hecho mella en su ya agotada capacidad mental. Si la presionaba más, podría derrumbarse allí mismo. Ya tenía la frente cubierta de sudor, pero no era por el entrenamiento. Es debido a su creciente ansiedad, que realmente no podía contener.
Por eso es mejor darle un respiro. Después de todo, Ichihara-san se merece algo de tranquilidad. Y soy consciente de que puedo agravarla permaneciendo cerca de ella.
No tengo ni idea de si es porque se siente atraída por mí o simplemente la influye el hecho de que yo me ponga en el papel de ser la espalda que la sostiene -que debería ocupar su esposo-. En cualquier caso, Ichihara-san era realmente vulnerable ahora mismo.
Si me hubiera ido antes cuando ella preguntó por la cancelación, Ichihara Jun podría haber empeorado las cosas para ella.
De todos modos, es realmente una buena opción mantenerme firme aquí.
Después de obtener su aprobación, volví con su hija que parecía a punto de quedarse sin paciencia.
Se aferra a mi promesa de enseñarle algo cuando vuelva. Sin embargo, pasé los últimos quince minutos centrándome en su madre.
Sin embargo, Koharu-chan se desentendió de inmediato al resurgir su preocupación por su madre.
«Sensei, ¿se pondrá bien mamá?».
«Chica… No tienes que preocuparte. Ya sabes lo fuerte que es tu madre. En todo caso, que no te vea preocupada por ella o se sentirá mal sabiendo que estás madurando rápido por sus defectos.»
Koharu me miró con los ojos ligeramente entrecerrados. Seguro que se preguntaba por qué yo podía entender su situación con precisión. Pero lo dejó enseguida al asentir con la cabeza a mis palabras.
«Eres increíble, sensei. Me alegro de haberte conocido. Jeje…»
«Deja de decir cosas que pueden malinterpretarse». Le revolví el pelo, lo que produjo más risitas en la chica. «No he hecho nada por ti, así que estoy lejos de ser increíble. Recuerda que tu madre me paga».
«Eh… Dices eso pero te desvives para ayudarnos. Pareces aún más genial cuando echaste a ese tipo antes».
«De acuerdo. Deja de ponerme los ojos vidriosos y déjame cumplir mi promesa contigo.»
Esta chica. Aunque todavía tiene esa inocencia e ingenuidad a su alrededor, no es tan infantil como pensé que sería. Es una chica perspicaz que sabe a qué atenerse.
Haber crecido en un ambiente tan tenso la ha obligado realmente a madurar tan rápido.
Dentro de unos años, sin duda va a ser más proactiva a la hora de extraer un lugar para ella y su madre. Y si su padre está realmente intentando usurpar la autoridad y el poder de su familia, puede que ella se convierta en su instrumento para conseguirlo. Pero bueno, eso aún está muy lejos en el futuro, así que… no sabemos qué va a pasar realmente.
Al menos, sé que esta chica no se va a doblegar ante la presión. Algo de lo que su madre probablemente carece.
«¡Sí! ¡Estoy lista, sensei!»
Koharu se puso firme y sonrió con entusiasmo. Con la mención de mi promesa, parece que empezaron a brillar estrellas en sus ojos.
Está así de emocionada.
… De alguna manera, me hace sentir avergonzado de lo que voy a enseñarle.
Quiero decir, es la técnica de defensa personal que también enseñé a mis chicas.
Romper las joyas familiares de un sujeto.
Me serené antes de fingir una tos.
Koharu ladeó la cabeza de forma simpática mientras esperaba a que abriera la boca.
Supongo que ahora hay marcha atrás con esto…
«Muy bien. Lo que voy a enseñarte no es ni una técnica de boxeo ni un conjunto de movimientos especiales. Koharu-chan, déjame decirte algo. ¿Sabes? Hay cierta parte del cuerpo de un chico que puede darles la lección más dolorosa.» Lo dije de antemano.
Sorprendentemente, la chica se dio cuenta enseguida. Su expresión se iluminó al responder.
«¡Oh! Lo sé… Es el… testículo, ¿verdad? Lo aprendí en nuestra clase de biología».
Tal vez, entendiendo que era una palabra sensible, la excitada chica se inclinó hacia delante y la susurró.
Luego miró furtivamente a su madre, asegurándose de que Ichihara-san no la oyera.
Realmente, debe de ser alguien que mantiene toda su atención en cada lección de clase.
En cualquier caso, como ya había sacado el tema, le contesté asintiendo con la cabeza.
«Sin embargo, no es fácil acertar. Todo el mundo, incluso yo, lo protege realmente bien. Así que, para que puedas dar un golpe, tiene que ser a través de un ataque sorpresa».
También bajé la voz, igualando su volumen, lo que hizo sonreír a Koharu.
Está pensando que este va a ser nuestro pequeño secreto.
«Entiendo. Dime cómo golpearle ahí por sorpresa, sensei».
Ella asintió enérgicamente mientras empezaba a lanzar algunos golpes. Supongo que ya le está cogiendo el truco a usar sus brazos para soltar los puños.
«Claro, pero déjame que te lo recuerde antes. Tienes que tener mucho cuidado. No lo uses a menos que sea necesario. Esto también puede protegerte en algunos casos».
Koharu volvió a asentir, esta vez, realmente parecía que estaba tomando nota mental con mis recordatorios.
Con eso, pasé los siguientes veinte minutos instruyéndola.
Por supuesto, no utilicé el mismo método que empleaba con mis chicas, en el que las dejaba sentir. En lugar de eso, como está aprendiendo boxeo, dejé que lo incorporara a su estilo. No va a dar patadas, sino puñetazos lo más fuerte y rápido que pueda antes de salir corriendo.
Aunque dolería mucho, también haría que el tipo se volviera extremadamente agresivo, así que es mejor para ella golpear y huir.
Una vez que le cogió el truco, volví para ver cómo estaba Ichihara-san.
Se había recuperado con éxito y ya estaba en la zona. No me acerqué más a ella y me limité a esperar a un lado.
Cuando madre e hija agotaron su energía, les llevé toallas para que se limpiaran y el agua que Ichihara-san había preparado antes.
Después de esto, me planteé dar por terminada la clase por hoy, ya que habían pasado cerca de tres horas.
Ya había caído la noche y aún tenían que preparar la cena.
Con la amenaza de Ichihara Jun ya fuera de sus cabezas, ya no tendrían que estar tensos.
Por desgracia, Koharu preguntó por una prórroga e Ichihara-san también me suplicó con la mirada.
Para Koharu, probablemente quería esforzarse más. No sólo en el ámbito del boxeo, sino también en su lucha contra el bravucón de su primo.
En cuanto a Ichihara, supongo que es su forma de darme las gracias. Porque en cuanto acepté la prórroga, salió de la habitación para preparar la cena.
Cuando Koharu terminó su sesión conmigo, Ichihara-san estaba dando los últimos retoques a la preparación de la mesa para la cena.
Entonces, con una agradable sonrisa en los labios, desprovista de su inquietud y preocupación por su futuro, me imploró.
«Onoda-sensei. Por favor, cena con nosotras».
A mi lado, Koharu enlazó mi brazo con el suyo antes de copiar a su madre: «Sensei, dirás que sí, ¿verdad?».
… Con ellas dos formando equipo así, negarse no es una opción.