Stealing Spree - 2028. Una foto nuestra
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Dentro de la sala de grabación, aparte de mí y de la directora Iwanami, nos esperaban otros dos miembros del personal. Uno era un hombre encargado del panel de control que ayudaría y grabaría la actuación. Y el otro era una mujer que probablemente se encargaba del mantenimiento del equipo dentro de la cabina de grabación.
El director me los presentó y me enteré de que, junto con Chisato-nee-san, son su personal de confianza siempre que se encarga de supervisar una grabación.
Como estaban muy ocupados preparando la llegada de Yue y las otras chicas, sólo les molesté un poco.
Tras echar un buen vistazo al interior, tomé asiento cómodamente detrás.
Naturalmente, también me quité el disfraz que todavía tenía un poco del fragante aroma de Chisato-nee-san.
No es que me incomode. Es sólo que… ya no es necesario, ¿verdad?
De todos modos, no estaba tan preocupado por si esas personas averiguaban mi identidad o no. Porque en primer lugar, vinieron aquí después de confirmar que había un tipo entre la gente que trajo Yue.
Aunque este intento de disfrazarse también podría considerarse como la respuesta de Yue a sus sospechas, en realidad el resultado sería similar si yo utilizara mi propio método.
Yue sólo tenía que mantener su postura de ser vaga al respecto y dejar que sus fans llegaran a una conclusión por sí mismos.
En cuanto a la seguridad de la Directora más tarde, probablemente ya puso algunas medidas para mantener las cosas bajo control.
Quiero decir, este lugar no duraría si ni siquiera pudieran proteger la privacidad de sus talentos. Lo que pase en este estudio nunca se filtrará al público, a menos que alguien se proponga difundirlo.
Cinco minutos después, Kaoru-san llegó con Yue y mis chicas. Chisato-nee-san se quedó en la sala de ensayos según su plan para crear la ilusión de que yo no había venido a ver la grabación.
Yua se sentó a mi lado mientras las tres chicas eran guiadas por el resto del personal hacia el interior, ayudando con el equipo de grabación.
Kaoru-san se quedó cerca de la puerta, posiblemente vigilándola.
En cuanto a la directora, se aferró al micrófono del panel de control, que podía transmitir directamente su voz a través de los auriculares que las chicas llevaban dentro de la cabina cuando terminaron de instalarse.
Así podría dirigirlas rápidamente cuando empezaran la grabación. Después de todo, la sala se llenaría con la música y sus voces.
«De acuerdo. ¿Puedes oírme?» Empezó.
Yue y los otros dos asintieron y sonrieron. No hay ni una pizca de nerviosismo por parte de los tres. Nadie pensaría que las otras dos iban a hacer esto por primera vez en su vida.
Miho ya estaba acostumbrada a tocar encima del escenario, pero eso era durante competiciones y no en una sesión de grabación.
En cuanto a Akane, realmente era una chica muy segura de sí misma. Aparte de cuando trataba conmigo, rara vez se ponía nerviosa en cualquier otra cosa.
La directora Iwanami conversó con ellos unas cuantas veces más, posiblemente tratando de estabilizar su estado.
Cuando lo consideró suficiente, asintió con aprobación y dio la orden de empezar.
«Como prometí. Interpretad la canción de principio a fin. Dejadme oír vuestra emoción cruda y convertirla en una canción que pueda tirar de nuestra fibra sensible».
A continuación, la Directora tocó el hombro del personal masculino sentado frente al panel de control, que inmediatamente pulsó algunos botones, accionó algunos interruptores y ajustó los paneles de sonido.
Como no necesitaban otro acompañamiento, el primer sonido vino de Miho, cuyas manos empezaron a bailar encima del teclado, ejecutando la melodía que había creado.
La directora Iwanami enderezó la espalda y se cruzó de brazos mientras observaba y escuchaba seriamente su actuación.
Yo también estaba absorto en la melodía y en sus voces, que se fundían a la perfección con ella.
Al igual que la noche anterior, cuando cantaron la canción para mí, me encontré en dos… No. No. Tres lugares distintos donde me esperaban las tres chicas.
Fue como una experiencia surrealista, haciendo que la canción cobrara vida en la realidad.
Yue. Akane y Miho.
Pero eso no es todo, a mitad de camino, los tres lugares se expandieron aún más recordándome que la canción no trata sólo de ellas, sino de todos los que están conectados conmigo.
Sí. Realmente pusieron todo su empeño en hacer esta canción específicamente para mí.
Y sí. No sólo contiene las historias de Akane y Yue conmigo. Miho, a través de la melodía que creó, también estaba transmitiendo nuestra historia.
Ya veo.
Ahora entiendo por qué eligieron ese título.
A Picture of Us.
A diferencia de las canciones anteriores de Yue, que podían evocar distintas emociones y recuerdos en quienes las escuchaban, ésta era diferente.
Pintaron tres lienzos diferentes de escenas estéticas y, sin embargo, se fundieron en una sola foto que nos retrataba a todos juntos.
Y no sólo ellas tres, todas las mujeres que yo consideraba importantes aparecían en ella. Y todas lucían sus brillantes y hermosas sonrisas…
—
No tenía ni idea de cuánto tiempo había permanecido en trance, pero cuando mi mente volvió a la realidad, notaba cómo mis labios se estiraban de un lado a otro y mi pecho latía con fuerza.
Yua, que estaba más cerca de mí, ya apoyaba la cabeza en mi hombro con los ojos cerrados.
Levanté la vista y vi a las otras cuatro personas de este lado de la habitación aparentemente congeladas en silencio.
Sin embargo, no es que parecieran conmocionados por la fuerza que desprendía la canción que interpretaban las chicas. Simplemente siguen perdidos en el espacio onírico que se creó a partir de ella.
En cuanto a las chicas que están más allá del cristal transparente, todas me miran fijamente, con sus ojos llenos de afecto atravesándolo.
Sus hombros y su pecho subían y bajaban como si lo hubieran dado todo para interpretar la canción como querían.
Sí. Es bastante diferente de cómo la ensayaron antes… Y debo decir que realmente tomaron en serio mi consejo, lo que la transformó en esta obra maestra.
¡Toc toc!
Alrededor de medio minuto más tarde, el silencio que siguió después de que Yue y los otros dos terminaran su actuación fue perturbado por el golpe en la puerta.
Y gracias a eso, los cuatro adultos que estaban congelados recuperaron por fin la cordura.
El hombre accionó inmediatamente un interruptor, deteniendo tal vez la grabación.
La mujer que ayudó a las tres cayó débilmente en uno de los asientos de atrás.
La mirada de Kaoru-san iba y venía de los tres a mí.
Por último, la directora Iwanami dejó escapar una larga exhalación antes de dar un sonoro aplauso.
«No tengo más palabras que magnífico. Ustedes tres… No creo que necesitemos más repeticiones ni ajustes. Bien hecho».
La directora repartió elogios antes de dirigirse a la puerta y abrirla.
Y allí entró Chisato-nee-san, que debería estar holgazaneando en la otra habitación.
El aire que la rodeaba era diferente al de antes.
Es como si hubiera estado escuchando la canción todo el tiempo. Además, en lugar de un bastón… De algún modo, pude percibir que su autoridad aquí era mayor que la de la propia directora Iwanami.
Dio una palmada en el hombro del director y luego saludó con el pulgar a las tres chicas que parecían esperar su llegada antes de acercarse a mí.
Tomó asiento a mi otro lado y, con picardía, me tiró del lóbulo de la oreja antes de acercar sus labios a él.
«Primo, te encantan todas, ¿verdad? Lo he oído y me lo he imaginado todo en esa canción».