Stealing Spree - 2029. ¿Director, productor?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Viendo la sonrisa de mi prima, que estaba muy segura de lo que decía, negarlo sólo haría que tuviera más ganas de sonsacármelo.
Pero, de nuevo, no hay forma de que esté 100% segura de que tiene razón con su suposición.
Sopeso mis opciones y, tras un momento de deliberación, se me dibuja una sonrisa en los labios.
Ya que está intentando meterse en el lodazal que es mi compleja relación, aprovecharé esta oportunidad para burlarme de sus reacciones.
Con eso, volví la cabeza hacia ella y asentí de buena gana. Luego, con una mirada significativa, le susurré.
» Me encantan todas. ¿Chisato-nee-san es psíquica?».
Como esperaba, los ojos de la mujer se abrieron de par en par con incredulidad.
«¿En serio? Sólo intento engañarte para ponerte nervioso. ¿Por qué lo admites?»
Me soltó la oreja y se agarró la cabeza mientras su mirada se desviaba hacia mis chicas.
Las tres que estaban dentro de la cabina la saludaron. Aunque no supieran de qué estábamos hablando, probablemente podrían captar algo de que está relacionado con nosotros.
«Estás lleno de sorpresas. Y yo que pensaba todos estos años que sólo te dedicarías a tu amada Akane.» Chisato-nee-san dijo mientras presionaba el centro de su pecho, calmando su emoción.
Sólo por su expresión, ya había conseguido mi objetivo de burlarme de ella.
Intentando engañarme, ¿eh? Si no pudo ganarme hace tantos años, ¿por qué creía que podría hacerlo esta vez?
Ah. Probablemente por eso nunca salí de su mente. Los pocos meses que jugamos juntos me convirtieron en alguien que nunca pudo olvidar.
Debió esperar a que volviera a cada reunión. Lástima que mis padres no volvieran a llevarme allí por culpa del trabajo, probablemente. O tal vez por el despertar de mi deseo.
En cualquier caso, creo que reencontrarme con ella aquí es totalmente una coincidencia. En cuanto a si ella es simplemente un personal ordinario o mucho más que eso, ella seguramente me lo dirá.
Por ahora, voy a dejar que se entregue a mi rasgo inherente de ‘honestidad’.
«Mhm. Eso es lo que yo pensaba también. Pasaron cosas y algo cambió en mí a un nivel fundamental. Puedo afirmar que sigo dedicado a ella, pero también lo estoy a los demás…». Dejé de hablar y señalé a la chica, cuya cabeza seguía apoyada en mi hombro. «Y Chisato-nee, esta chica de aquí también es como ellas».
«¿Eh?»
En medio del renovado asombro de mi frívola prima, Yua abrió suavemente los ojos y levantó la cabeza antes de saludar tímidamente a Chisato-nee-san.
Por supuesto, aunque no oyera claramente los susurros de Chisato-nee-san, podía oír perfectamente mi voz.
«Onee-san, hola de nuevo. También soy la novia de Ruki.»
En esto, la emoción de Chisato-nee-san una vez más surgió mientras sus ojos parecían entrar en una confusión más profunda. Debido a eso, su cabeza se tambaleó un poco antes de finalmente posar su frente en mi hombro abierto.
«Dime que es una broma, Ruki. Tres ya es absurdo. ¿Pero cuatro? No me estarás tomando el pelo, ¿verdad?».
Si te dijera que es mucho más que eso, seguro que te desmayarías. Pensé para mis adentros.
Me guardaré ese suspense para la próxima vez.
«Me conoces como a tu caramelo de tamarindo favorito, Chisato-nee-san. No soy un mentiroso. Y aunque quisiera vengarme de ti por todos tus intentos de quitarme a Akane hace años, tengo métodos más interesantes para burlarme de ti.»
Como ahora, supongo.
sonreí mientras colocaba mi mano sobre su cabeza y peinaba juguetonamente su ondulado cabello castaño como si estuviera tratando con alguien más joven que yo.
Chisato-nee-san no tenía nada que objetar, pero por la forma en que intentó que dejara de acariciarle la cabeza, realmente quería mantener su estatus entre nosotros.
Quiero decir, ¿qué dijo antes? ¿Es mi hermana mayor? Anzu-nee se ha buscado una rival.
«Aparte de eso, me sorprende más que hayas captado ese detalle cuando Kaoru-san y el director no lo hicieron. Que yo sepa, no estamos siendo obvios».
«Sí, no lo están siendo. Pero puedo intuirlo un poco al mirarles a la cara. Querido primo, aún no te lo he dicho. Estoy aquí como suplente de Iwanami-sensei».
Chisato-nee-san levantó la cabeza y mostró una sonrisa orgullosa antes de continuar.
«Me estoy formando para ser directora como ella. Tanto para la música como para la interpretación, sacar a relucir las emociones del talento en cada escena es esencial para un director.»
Ya veo. Es la habilidad de un director, ¿eh? No está mal.
«Wow. Ya estás encerrado en el camino de tu carrera. Pero Chisato-nee-san, si lo que dices es cierto, ¿no significa que el Director también lo sabe?»
«No… soy más sensible a ello que los otros aspirantes y directores establecidos.»
Muy bien. Eso suena un poco convincente. Pero una cosa todavía me molesta. ¿Por qué parece que no es una simple suplente?
Asentí varias veces y empecé a ordenar los pensamientos en mi cabeza.
Por el momento, la directora seguía elogiando a las chicas por su actuación. La canción grabada estaba sonando y la estaban escuchando por segunda vez. Lo más probable es que, aunque ya la hayan considerado perfecta, todavía estén comprobando su calidad.
Bueno, realmente no conozco todo el proceso de producción, así que se lo dejaré a los expertos.
Después de todo, sólo estoy aquí para animar a mis chicas.
«¿Por qué te has callado? ¿No me crees?»
«No. Te creo. Sólo que, siento que todavía me estás ocultando cosas, Chisato-nee-san.»
«… ¿Qué más puedo ocultarte?»
«Sabes que no sirve de nada hacerse la tonta cuando vas vestida de ejecutiva». Sacudí la cabeza y luego la señalé.
Sí. Lleva el disfraz absurdo de antes. Y ya la he visto con este atuendo. Pero cuando entró en esta sala, el director Iwanami, que seguía aturdido, no la trató realmente como a los otros dos empleados de la sala. Además, se dirigió a mí de inmediato.
¿Qué significa eso? Incluso si es verdad que está estudiando bajo sus órdenes, está desempeñando otro papel aquí.
Los labios de Chisato-nee-san se crisparon un poco mientras su frágil máscara parecía haberse desprendido de su rostro. Un momento después, volvió a levantar la cabeza y su actitud se volvió más segura.
Aunque seguía actuando un poco como una tonta, el aire que la rodeaba parecía haber cambiado.
Con la espalda recta, sacó una tarjeta del bolsillo de su traje y me la entregó.
Kirishima Chisato
Productor
«Ahora me toca a mí sorprenderme, Chisato-nee-san».
«Jeje. ¿Qué te parece? ¿Estás orgulloso de tu hermana mayor?» Con su mirada confiada borrándose de nuevo de su cara, la mujer se frotó la nariz y se metió otro caramelo en la boca. «Deja que te cuente un secreto. Salí de ese lugar para encontrarte. Qué casualidad que de todos los tipos con los que se puede relacionar Asahi, resultes ser tú. ¿No es obra del destino, querido primo?»
Destino o no, aún estoy intentando procesar cómo se convirtió en productora si su sueño era ser directora.
¿Se fue de allí con una maleta llena de su herencia? ¿Y por qué me busca a mí?
Si no recuerdo mal, alguien de ese lugar viene a visitarnos. Y probablemente no sea Chisato-nee-san.