Stealing Spree - 2037. ¿Puro corazón?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Ante la atrevida declaración de Chisato-nee-san, sólo pude negar con la cabeza, apaciguar a mis chicas, que empezaban a ponerse nerviosas, y apartarla de mí.
Cuando notó cómo me retorcía para alejarme de ella, sus muy bonitas cejas chocaron, mirándome como si se sintiera ofendida por no aceptar la cercanía que me estaba transmitiendo.
«Vamos, Ruki. Hace años que no te veo. Lo mejor que puedes hacer es darle un abrazo a tu hermana mayor. No te importará, ¿verdad, chicas?».
Dando la impresión de que seguía en lo cierto, la chica se apresuró a perseguirme, con su agarre apretándose alrededor de mi cuerpo. Luego miró a las tres chicas una por una, solicitando su aprobación.
Yue y Yua no le contestaron.
En cuanto a Miho, sus cejas se movieron mientras forzaba una sonrisa antes de decir: «Claro. No hay nada malo en ello, Nee-san. Sírvete Ruki».
Eso dijo. Pero el tono de su voz era lo menos emotivo posible. Uno probablemente sentiría el escalofrío de su espina dorsal si la escuchara.
Por desgracia, Chisato-nee-san o tenía la piel gruesa o era demasiado despistada para darse cuenta de que algo iba mal en su respuesta.
Sus labios se estiraron de lado a lado mientras esbozaba una amplia sonrisa con sus cegadores dientes blancos a la vista. Luego me levantó el brazo y se lo pasó por el hombro. «¿Ves? No les importa, Ruki. Mhm… tú también has crecido mucho. Ahora tienes el pecho así de robusto».
Chisato-nee-san frotó su mejilla contra mi pecho mientras seguía acercándose a mí.
Ante la presión de mis chicas viendo esta escena, solté una carcajada dura antes de pellizcar la mejilla expuesta de mi frívola prima.
«No te restriegues ahí la cara. Se pondrán celosas de ti».
«¿Eh? ¿Por qué lo harían? Soy tu prima. ¿No debería tener este privilegio?»
Ella parpadeó inocentemente unas cuantas veces, pero al final no se apartó. En lugar de eso, Chisato-nee-san se frotó la otra mejilla a continuación como si intentara calentarse con mi cuerpo.
«¿Quién te ha dicho eso?»
«Mamá».
Ah.
Así que fue por eso, ¿eh? Fue culpa de su madre que se volviera así… ¡Cómo si lo fuera!
Se supone que ahora es alguien con mucha experiencia en la vida. Si no me equivoco, ya lleva cerca de dos años en esta ciudad. No estaría tan protegida aquí, ¿verdad? Seguro que está recibiendo invitaciones de hombres que quieren cortejarla.
… Haa. ¿Esta inocencia y olvido se limita a mí, su querido primo?
«¿Qué? ¿He dicho algo malo?»
Al darse cuenta de que me había callado, la mujer levantó la vista con mirada inquisitiva.
«No. Es que me parece inútil seguir discutiendo. Toma. Te abrazaré, Chisato-nee-san. Estarás satisfecha con esto, ¿verdad?».
«No sé de qué estás hablando… ¡Pero sí! Dame un abrazo, Ruki!»
Sacudí la cabeza para mis adentros y me disculpé en silencio con mis chicas. Poco después, mi mano en su hombro se deslizó hasta su brazo y tiré suavemente de ella, encerrándola entre mis brazos.
Si antes sólo su cabeza se apoyaba en mi pecho, ahora lo hacía toda la parte superior de su cuerpo.
Del mismo modo, Chisato-nee-san me rodeó la espalda con el brazo, y sus manos me agarraron los hombros con fuerza.
«Ruki, siempre eres así de blando con las chicas a las que favoreces. Chisato-nee debe de conocer esta faceta tuya desde hace mucho tiempo. Quizá por eso se sentía tan unida a ti».
Oí susurrar a Yue a mi lado.
Mientras Chisato-nee-san disfrutaba de mi abrazo, miré a las otras chicas y también transmitían el mismo mensaje que Yue.
Ellas también podían verlo.
A estas alturas, ya les resulta fácil adivinar qué chicas se acercarían a mí. Y a través de mis palabras, también podían averiguar si no me gustaba alguien. Por lo tanto, Akane y los demás siempre estarían en lo cierto con su suposición cuando se trata de las chicas nuevas a mi alrededor.
«Sí. Tienes razón.» Respondí de acuerdo con ella lo que hizo que mi chica soltara una suave risita.
Poco después, Chisato-nee-san, que por fin estaba satisfecha con mi abrazo, volvió a enderezar la espalda y se sentó correctamente a mi lado. En sus mejillas se podía ver un toque rosado.
«Ehem. No me voy a dejar llevar por esto». Chisato-nee- san fingió una tos como si intentara recuperar la compostura. Sin embargo, su expresión no volvió a la normalidad. En su cara baila un evidente regocijo que probablemente no va a desaparecer pronto.
Al verlo, mis chicas sacuden la cabeza y se burlan de ella.
«Nee-san puede dejarse llevar. No nos importa». Dijo Yua con picardía mientras le guiñaba un ojo.
«Así es. Nosotras también tendemos a dejarnos llevar cuando Ruki nos abraza. Es simplemente adictivo». Yue añadió mientras me daba un codazo en el hombro, acercándome a Chisato-nee-san. Debido a lo repentino que fue, mi brazo se aferró a su cintura por reflejo, evitando que ambos cayéramos hacia un lado.
Miho volvió a entrecerrar la mirada y soltó un gruñido sin gracia: «Hmph. Si ustedes dos no pueden ponerse celosas, yo soy diferente. Ruki, yo también quiero un abrazo».
«Claro, ven aquí». Naturalmente no lo rechacé. Un momento después, ella se levantó inmediatamente y se acercó a nuestro lado.
Yue no dijo nada y dejó que se metiera entre nosotros. Entonces, como si quisiera superar la experiencia de Chisato-nee, mi chica se sentó en mi regazo. Se retorció un poco hasta que se acomodó cómodamente en el centro antes de cogerme del brazo para rodearla con él.
«… Miho-chan, ¿verdad? ¿Te he puesto celosa?».
De algún modo, Chisato-nee-san sonaba arrepentida. Ella probablemente no esperaba que resultaría en esto.
Pero Miho no se anduvo con ceremonias y contestó rápidamente.
«Sí…»
Al oír eso, Chisato-nee-san me miró, su alegría fue reemplazada por una mirada de disculpa. Frunció los labios como si estuviera impidiendo que sus labios se curvaran hacia abajo.
¿Por qué percibo en ella una pureza indescriptible? No. No soy sólo yo, Miho y las otras chicas que la miraban también podían sentirlo.
Un momento después, sus ojos temblaron mientras la esquina de ellos comenzaba a humedecerse.
¿Está a punto de llorar?
… Increíble.
Antes de que pudiera decir algo, Miho volvió a abrir la boca: «No te preocupes, Nee-san. No importa lo celosa que esté. Este tipo puede quitármela de encima sin esfuerzo».
Sí. Ella también se siente mal por eso.
«¿De verdad?»
«Sí. ¿No estoy en su regazo ahora?»
«Eso… ¡Eso es genial!»
Chisato-nee-san exclamó alegremente mientras sus labios se estiraban en una hermosa sonrisa de nuevo. Aunque sus ojos seguían llorosos, las lágrimas que derramaría más tarde encarnarían su alegría más que su tristeza.
«… Estoy feliz. Desde que por fin te encontré… Mi objetivo al venir a esta ciudad ya está medio cumplido. Y sabiendo que ustedes chicas lo quieren mucho y él también, esta hermana mayor se siente aliviada.»
«¿Por qué, Chisato-nee-san? ¿Te preocupa que esté jugando por aquí?»
«Más o menos. Siempre pensé que sólo estarías con Akane. Cuando me enteré de que estás saliendo con todas, me preocupé de que estés caminando por el camino equivocado.»
«Todavía estoy caminando por un camino diferente al de los demás sin embargo. ¿No te preocupa eso?»
«No. Sé lo sincero que eres, Ruki. ¿Recuerdas aquella vez que mi madre me regañó por llegar tarde a casa? Corriste a rescatarme, explicándoles que estaba contigo». Se detuvo un momento para abrazar mis mejillas y presionar su frente contra la mía. Luego soltó una risita suave y continuó: «Hay más casos que sería demasiado largo contar ahora. Pero sé que si eres tú, no harás infeliz a nadie por esa sinceridad».
¿Eh? Eso… efectivamente ocurrió. La razón por la que se fue a casa tarde por la noche fue porque nos enfrascamos en jugar al escondite en el parque. Ella es ‘eso’ y tardó más de una hora en encontrarme. Quizá si no hubiera abandonado mi escondite allí o hubiera dejado que Akane se dejara atrapar por ella, habríamos estado allí mucho más tiempo.
Ya veo… Así que hay una base de por qué es tan buena conmigo…
Mientras seguía perdido en la nueva oleada de recuerdos relacionados con esta prima mía, me soltó la cabeza y se volvió hacia mis chicas.
Lo que dijo a continuación las dejó a todas boquiabiertas, incluida Akane que aún debería estar duchándose.
«Oh. Antes de que se me olvide… ¿Puedo quedarme aquí con todas ustedes? Me gusta acurrucarme con Ruki. Hace años que no tengo la oportunidad».
Venga ya. De vez en cuando el autor mete estos sinsentidos. Está «pureza» no tiene aquí ninguna razón de ser. Una cosa es que sea inexperta y otra que no entienda según qué cosas… Ni es una niña y encima trabajando en la industria que trabaja…
Ahora o les ha fastidiado el sexo nocturno/diurno o se una a la orgía, hahaha.