Stealing Spree - 2048. Sorpresa inesperada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Como los ingredientes que ya había preparado seguían esperándonos, Yayoi-san y yo no la dejamos esperar mucho. Además, con lo mucho que la echaba de menos -aunque fuera poco más de una semana- también me resultaba difícil contenerme.
Además, prometimos continuar más tarde en su dormitorio con la condición de que termináramos de cocinar antes de que llegara Mina.
No es que nos estuviéramos limitando, es simplemente porque Yayoi-san sabía que si Mina también estaba presente en la casa, yo no la descuidaría en aras de prolongar mi tiempo con su madre.
Al igual que su dilema al día siguiente de comenzar nuestra relación, Yayoi-san seguía teniendo miedo de pensar que yo me sentía más atraído por ella que por Mina. Además, su amor por su hija seguía pesando más que su amor por mí.
Aunque yo argumentaba que no debía ser una competición entre Mina y yo, Yayoi-san aún necesitaba tiempo para adaptarse.
Bueno, está bien de cualquier manera. No hay necesidad de apresurarse. Los tres estaremos juntos por mucho tiempo. Tarde o temprano, Yayoi-san dejaría caer ese pensamiento para aliviarse de esa carga.
«Yayoi-san… Toma. He terminado de pelarlos. ¿Debería freírlas ahora?» Dije mirando a Yayoi-san, que estaba removiendo la olla mientras yo sostenía una patata desnuda que aún no había cortado en tiras…
Yayoi-san, que aún tenía un rastro carmesí en la mejilla, también miró hacia atrás y asintió. Sus labios mostraban una sonrisa de satisfacción.
Está haciendo una especie de sopa que hay que remover cada cinco minutos. No sé de dónde procede su receta, pero sólo por el olor ya noto que se me revuelve el estómago y que mi energía rejuvenece poco a poco. Contiene algún tipo de tónico que probablemente no será inferior a la anguila a la parrilla que comí con Shizu durante nuestra cita.
«Toma, usa este hornillo a mi lado, Ruki-querido. Estoy impresionada, realmente sabes trabajar en una cocina».
Oyendo ese elogio que ella ya había murmurado unas cuantas veces antes, sólo pude sacudir secretamente la cabeza.
Está de muy buen humor… Y es obvio por qué.
«No es nada comparado con tu experiencia, Yayoi-san.»
«Ara~ Soy madre, querido. Es natural. Sin embargo, los hombres como tú rara vez tienen la motivación de cocinar para sí mismos, independientemente de su aptitud. Por eso te encuentro capaz… Creo que puedes hacer mucho más, ¿verdad? Como tus habilidades físicas, tus conocimientos de boxeo, tu perspicacia para los negocios… ¿Qué más?».
Uh. Ahora que sabe todo lo que estoy haciendo para buscar un camino para mi futuro, no se contiene a la hora de enumerarlos todos.
«Vamos, Yayoi-san. No soy un experto en todo eso. Pero hay una cosa. Creo que puedo aprender algo si me lo propongo».
Al oír eso, la oí chasquear los labios. Si me doy la vuelta ahora, probablemente ella también esté sonriendo con satisfacción.
«Ya veo. Tu tono confiado también es bastante atractivo. Me encanta verte así. La próxima vez, aunque cometas un error… déjame entenderlo primero antes de disculparte. Ya ves, a veces, incluso los adultos recurrimos a culparnos a nosotros mismos en lugar de entender primero el núcleo del problema.»
Tiene razón. Sin embargo, ¿no me equivoco al culparme por mi propia metedura de pata?
«Lo comprendo. Sin embargo, Yayoi-san-»
«Sé lo que vas a decir. Hoy voy a hacer una excepción. Como ya me prometiste que siempre me mantendrías al tanto, dejemos ese asunto en paz, ¿de acuerdo?». Yayoi-san me cortó, el tono de su voz sincero con una pizca de severidad, como si me estuviera recordando que no le diera más vueltas al asunto.
Se me trabó la lengua durante un rato, antes de murmurar en silencio: «Sí».
«No pareces convencida».
«Uhm. No es eso. Sólo quiero decir que Yayoi-san también debería reprenderme cuando hago algo mal. No me mimes. Y no dejes que me salga con la mía. Quiero que crezcamos juntos sin mimarnos demasiado».
Esto debería mantenerse como mínimo. Puedo evitar caer en la autoculpabilidad pero debería estar dentro de estos límites. Menos mal que tengo a Arisa, a Ria y, de vez en cuando, a otras chicas que nunca se privan de ayudarme a entender cosas que no sé. De lo contrario, realmente ya estaría demasiado mimado y seguiría siendo insensible a sus sentimientos.
«Ya veo. Hagámoslo así entonces. Ahora que lo mencionas, puede que realmente haya estado intentando apartar la vista de tus defectos. Jovencito, has hecho que esta anciana se enamore perdidamente de ti».
Antes de darme cuenta, Yayoi-san ya se había dado la vuelta y me abrazaba por detrás. La olla seguía hirviendo, haciendo subir la temperatura de la cocina. Pero en ese momento, el calor de su cuerpo y los latidos claros y apresurados de su corazón eran más prominentes para mis sentidos.
No está mintiendo… Los sentimientos de Yayoi-san por mí ya se han desarrollado tanto que incluso ignora inconscientemente mis defectos.
«De acuerdo. Te reprenderé por eso, Yayoi-san. No eres para nada una anciana».
Apreté su mano que estaba encerrada en mi abdomen y besé suavemente su mejilla. Ese simple gesto transmitía mi aprecio por ella.
El rostro de Yayoi-san enrojeció antes de susurrar: «Así que estará bien que me comporte como una niña para ti, querido».
«Mhm. Así está mejor… Me ocuparé de ti más tarde en tu dormitorio».
«Ara~ Qué emocionante. Fufu.»
Junto con un barrido de sus dedos trazando mi cuerpo, sentí los labios de Yayoi-san aprisionando el lado de mi cuello antes de que ella se diera la vuelta apresuradamente para continuar con lo que estaba haciendo.
–
–
Veinte minutos después, aún no habíamos terminado con los preparativos cuando Mina llegó a casa.
Sin embargo, esta vez no está sola. Aparte de Himeko quien probablemente no pudo escapar de su chofer otra vez, Haruko, Edel, Yuika y Minori-senpai llegaron a casa con ella.
Al verlas a todas, la sorpresa no sería suficiente para describir mi expresión.
Miré a Mina, que lucía una sonrisa significativa. Sin embargo, no está dirigida a mí, sino a su madre.
Haruko, Edel y las otras dos también tenían expresiones diferentes. Las dos primeras también sonreían agradablemente, Edel ni siquiera pudo contenerse y corrió a la cocina para saltar a mis brazos. En cuanto a las otras dos, Yuika-senpai parecía que acababa de beberse un zumo agrio, mientras que Minori-senpai entrecerraba los ojos.
Sí. Parece que… esto ha sido planeado por la madre y la hija. No sé cuándo pero debería ser después de que lo hagamos…
Para confirmarlo, miré detrás de mí y Yayoi-san me dirigía una sonrisa de disculpa como diciendo: «Siento haberte engañado, querido».
¿Y nuestra charla sobre su dormitorio?
No me quejo. Es mi Haruko y Edel. ¿Cómo puedo quejarme?
Pero tal vez si revisara mi teléfono aunque sea una vez después de llegar aquí, probablemente me daría cuenta de algo. Mi cabeza se concentró tanto en Yayoi-san que lo dejé de lado para más tarde.
«Hehe, Ruki. La tía nos invitó a cenar», dijo Edel al apretarse en mi abrazo.
Sí. La pista estaba expuesta abiertamente delante de mí. Si sólo lo hubiera analizado, habría deducido que Yayoi-san estaba preparando muchos platos y una porción más grande para sólo tres personas.