Stealing Spree - 2052. Entrénalo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]A decir verdad, aún no me siento seguro con mis fundamentos de tenis. Quiero decir, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que Akane me regaló la raqueta? Sólo han pasado dos semanas como mucho. Y todo lo que hice para practicar fue balancearla unos cientos de veces por la mañana y un poco más cada vez que tenía algo de tiempo libre antes de descansar por la noche.
Incluso después de ver los partidos de tenis de Fuyu durante el torneo interescolar, sólo conseguí aprender algunas cosas. Debo decir que ese partido entre Fuyu y Michiru-senpai fue el de mayor nivel que he visto si no cuento los partidos grabados o los clips que he visto de tenistas profesionales.
¿Voy a ser aplastado por sus aces de servicio mañana? Lo más probable…
En cualquier caso, nunca me planteé echarme atrás. Se lo prometí, después de todo.
Aunque sólo sea para animar a Akane a que se dedique a un hobby que le guste, aparte de ser mi ama de casa en prácticas, estaré encantado de convertirme en su trampolín.
En cuanto a Fuyu, digamos que tengo curiosidad por ver si va a seguir mostrándose nerviosa al enfrentarse a mí. Ella es como una persona diferente dentro de una pista de tenis, después de todo.
Es como Otoha con y sin su shinai.
Es genial y aterradora con él, mientras que es encantadoramente hermosa sin él.
En lo que confiaré mañana es en mi forma física.
Cuando se trata de velocidad y fuerza, sin duda supero tanto a Fuyu como a Akane. Supongo que esa es mi ventaja como hombre… Y tal vez mi constante entrenamiento físico.
En cuanto a mi control… ya veremos mañana.
Sí. Parece que mi perdición no será sólo por sus aces de servicio. Las faltas y los outs van a ser un obstáculo para mí. ¿Y qué si puedo devolver la pelota? ¿Puedo utilizar los diferentes estilos y tipos de ataques? Cortes, dejadas, globos y remates.
De acuerdo. No le demos demasiadas vueltas y pongamos una mentalidad positiva para ellos.
» Esposo, si quieres que me dedique a un pasatiempo… Tienes que vencerme en nuestro partido.»
Al reunirnos con Fuyu en el salón, nuestra conversación se dirigió fácilmente a ese tema. Además, cuando se trata de tenis, Fuyu recupera enseguida la compostura.
De momento, ni siquiera le importó que tirara de ella hacia mi lado. Lo notó un poco, pero como no la toqué demasiado, aceptó la cercanía. Y poco a poco, se fue pareciendo a Akane. Ahora está inclinada cerca de mí, donde puedo oler su maravillosa fragancia.
«Akane, ¿no es injusto para Onoda-kun?»
Sorprendentemente, Fuyu me defendió. La miré y ya vi que lo decía en serio.
Sabiendo que yo era una completa novata en el tenis, sus expectativas no eran realmente tan altas por mucho que creyera en mí.
Bueno, es normal, así que no me importa. De hecho, me gusta que me defiendan así.
«Boo». Entonces, ¿por qué no le ayudas a ganar contra mí, Fuyu? Puedes hacerlo, ¿verdad? Entrénale esta noche». Akane frunció los labios mientras una sonrisa socarrona aparecía momentáneamente en su rostro.
No importa cómo viera esto… Esta chica encontró otra escapatoria. Con esto, si Fuyu aceptaba, no podría considerarse que me estaba ayudando a acercarme a su mejor amiga. Es sólo el resultado de mi sugerencia para que ella tome un hobby.
«¿Eh? Esta noche… ¿Qué podemos conseguir con tan poco tiempo?».
Fuyu se quedó perpleja al principio. Miró el reloj y ladeó la cabeza. Realmente no está en contra de la sugerencia de Akane de ayudarme. Sólo teme que no sirva de nada.
Sin perder fuelle a la hora de levantarme, Akane se jactó más. Incluso me agarró del brazo y le mostró a Fuyu unos músculos tonificados.
«Está bien. Si a alguien se le puede llamar genio, sólo el esposo está cualificado para ello».
Fuyu se ruborizó un poco pero no apartó la mirada.
«Tú y tu confianza por Onoda-kun… Uhm, ¿qué piensas?»
«Bueno, si no te va a molestar, escucharé tu entrenamiento esta noche, Yuuki-san».
¿Es siquiera posible rechazarlo? Además, esto también será bueno. En lugar de ir a ciegas, escuchar a alguien que se toma el deporte en serio puede ser esclarecedor.
Al oír mi acuerdo, Akane se alegró al instante antes de declarar con suficiencia.
«Jeje. Ya está, esposo. Hasta te he conseguido un entrenador capaz. Tienes que vencerme. Sin excusas».
Esta chica tonta… Sus métodos son realmente aplaudibles. Hina puede aprender un par de cosas de ella. O pueden trabajar juntas y tramar planes más terroríficos.
«No hay problema. Eso es lo que estoy planeando hacer. No puedo dejar que desperdicies también tu potencial. Aunque me encanta la imagen de que seas mi devota ama de casa, será más perfecto si también puedes tener algo de lo que sentirte orgullosa.»
«Eh. Pero va a ser un hobby».
«¿Oh? Entonces, Yuuki-san. ¿Qué piensas del potencial de Akane? ¿Puede ser tan buena como tú?»
«¡Sin poner ningún prejuicio, ella puede ser una habitual en nuestro equipo! Ya lo habrás oído, pero me enfrenté a ella y a Fujimura-senpai. Ambas son geniales. Si le dedican tiempo a los entrenamientos… ¡Podremos representar a nuestra escuela en el próximo Torneo Interescolar!»
Una evaluación tan alta. E incluso elogió a Yae también. Estas chicas… A pesar de que ese partido era sólo de exhibición ya que no tenían nada que hacer en ese entonces, claramente no jugaron a cualquier cosa bajo la estricta disciplina de Fuyu.
«Ya veo. ¿Escuchaste eso, esposa? »
«¿Ahora haces equipo contra mí? Hmph. Ve a buscar a Fuyu para que te entrene, esposo. Ya veremos quién ríe el último mañana». Akane infló sus mejillas, actuando con infelicidad.
Luego nos empujó fuera del asiento.
Fuyu y yo nos miramos con impotencia.
Fuese una actuación o no, Akane encontró la ocasión perfecta para echarnos.
Antes de que pudiéramos replicarle, ya se había levantado y se dirigía a la cocina.
Poco después, la voz de Akane viajó hasta el salón.
«No se queden ahí parados, ustedes dos. Voy a hacer el té y también a preparar algo de merienda. Aprovechad esta oportunidad».
Con eso, Fuyu se volvió hacia mí, esperando mi señal.
La saludé con la cabeza y me dirigí al minigimnasio.
Antes de salir del salón, miré hacia atrás y vi que Akane me guiñaba un ojo. Qué chica más traviesa.
Me burlaré mucho de ella más tarde.
Al entrar en la sala, noté que Fuyu, que seguía bien hace un segundo, empezó a tensarse.
Sí. No hay necesidad de adivinar.
Esta chica se dio cuenta de que ahora estábamos solos.
Me lo pensé un momento y me giré para mirarla.
«¿Debería coger mi raqueta, Yuuki-san?» pregunté en un intento de sacarla de sus pensamientos distraídos.
Ella se estremeció de inmediato y se puso en posición de firmes antes de asentir rígidamente. «S-sí. Así estará mejor. Puedo enseñarte algunos consejos».
Le sonreí y me alejé para cogerlo.
La guardé en esta habitación desde que practicaba aquí.
Cuando volví con la raqueta, Fuyu ya estaba empezando a sudar la camiseta.
Lo que hice no fue suficiente para calmarla.
Al ver su mirada aturdida, que parecía centrada en mi espalda cuando antes no estaba frente a ella, pude imaginarme lo perdida que estaba en sus pensamientos.
Ya no queda rastro de su personalidad de flor de hielo.
Es como si le hubiera llegado la primavera, descongelando esos bloques de hielo que cubrían todo su cuerpo.
Decidí no molestarla y me quedé de pie frente a ella, admirando su belleza.
¿Conseguiremos realmente entrenar aquí? Ojalá.
En cualquier caso, pronto volverá a la normalidad. No puede estar aquí aturdida, ¿verdad? Si no, tendré que usar mi método para despertarla.
Por mucho que quisiera mimarla como hacía con mis chicas, no quería precipitarme de nuevo como la semana pasada. Sigue siendo mucho mejor para ella llegar a un acuerdo con sus sentimientos que forzarla a decidir.
Un minuto después, Fuyu se estremeció de repente y sus ojos se iluminaron. Al encontrarse con mi mirada y verme ya sujetando la raqueta, una sensación de vergüenza volvió a ocupar su rostro.
«E-eso… ¿Por qué no dijiste que habías vuelto, Onoda-kun?».
«¿Qué quieres decir? No he ido a ninguna parte. Además… Creo que también me perdí admirando a cierta persona».
«¡T-tú! Eso no es lo que estaba…»
Fuyu enloqueció pero luego se detuvo a medio camino, dándose cuenta de que inventar una excusa era inútil cuando ya la había atrapado.
Bajó la mirada y dio un paso adelante.
Al llegar al dobladillo de mi camisa, murmuró: «… No nos distraigamos, Onoda-kun. Tengo que entrenarte, ¿verdad?».
Con su cabeza tan cerca de mí, resultaba irresistible no acariciarla.
Así que, antes de responderle, mi mano ya se posaba sobre su cabeza, acariciándola suavemente,
«Mhm. Tienes razón. Empecemos, Yuuki-sensei».
«No me llames sensei, mou…» Fuyu infló las mejillas con ternura.
De acuerdo. Afortunadamente, todavía podía contenerme. Si no… Podría empujarla hacia abajo con lo adorable que estaba actuando aquí.