Stealing Spree - 2057. Loco (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Tras descansar un rato, Fuyu soltó un suspiro de alivio en silencio, vocalizando lo que no pudo decir antes.
«Tú también me gustas, Onoda-kun. Llevo quién sabe cuánto tiempo apartando la cabeza de esa realidad. Ahora que me he enfrentado a ese sentimiento de frente y lo he desahogado contigo, siento como si hubiera liberado un grillete de mi pecho.»
Eso sí que es una confesión. Puede que yo fuera la razón por la que se dio cuenta de sus sentimientos, pero esta chica lo dijo como si llevara tiempo alimentándolos.
Al poco rato, Fuyu usó mi pecho para ocultar su cara pero al darse cuenta de lo que hacía, la chica me agarró la mano y se la puso en la cabeza.
Al comprender lo que quería que hiciera, se me escapó una risita.
Aun así, me hice el remolón y la peiné suavemente, actuando como si no me hubiera dado cuenta de lo caliente que se le había puesto la cara.
«Me alegro de poder ayudar». Respondí finalmente, lo que llevó a la chica a pellizcarse el costado que estaba agarrando.
¿Es esa la respuesta correcta? No lo sé. Pero probablemente sea lo más apropiado para ella escuchar en este momento.
De ninguna manera volvería a agobiarla después de haberse sentido aliviada.
Aunque era muy tentador burlarme de ella ahora mismo, decidí esperar a que terminara nuestra prueba.
Un rato después, Fuyu se calmó.
Me miró. Al encontrarme, una mirada decidida se dibujó en su rostro mientras preguntaba.
«Onoda-kun. Más tarde. ¿Te espero en la habitación o…?».
«Mhm. Llamaré a la puerta. No te duermas. No entraré a la fuerza y te molestaré».
Fingí no darme cuenta de la indirecta que me lanzó. Y aunque tuve la idea de invitarla a dormir en nuestra habitación, acabé archivando la idea.
No debía adelantarme otra vez. Esta chica se escandalizaría al vernos a Akane y a mí intimando.
Chisato-nee-san era un caso totalmente distinto. A pesar de esperar a que se durmiera, se despertó a medio camino cuando yo estaba haciendo el amor con Yue. Aún no sé si se escandalizó por lo que vio, ya que volvió a apretujarse a mi lado al terminar y no volvió a mencionarlo.
«Vale. No me harás esperar, ¿verdad?»
«Intentaré no hacerlo».
Bueno, esa es la verdad. A menos que deje de adular a mi tonta esposa, puede pasar una o dos horas antes de que pueda visitarla en la otra habitación.
«Hmph. Realmente odio cuando eres así».
Sí. Podía oír la frustración y la impaciencia en su voz. Y no es por mi inseguridad. Esta chica no podría dormir si no la visitara.
«Es justo. Pero ya ves, empieza a gustarme que estés así. Ya no me parece irrazonable».
«¡Siempre soy razonable!»
«Sí. Cierto.»
«… ¿No hay fin a tus burlas?
Sí, claro. Y aún así terminé burlándome de ella. Ella se preparó para eso.
«Tal vez ninguno. Akane puede dar fe de ello.»
«Chico malo».
Con las cejas arrugadas, Fuyu me fulminó con la mirada antes de usar mi pecho para descargar su frustración. O se frota la nariz y la mejilla o me golpea con la frente.
En cualquier caso, dejó de hacerlo al cabo de un rato y pasó a inhalar mi aroma.
¿Contiene mi sudor un agente calmante? Puede ser.
Poco después, Fuyu se puso encima de mí y tiró de mi brazo, devolviéndonos a nuestra posición anterior. Después, ambos miramos en dirección a la cocina.
Allí, como si estuviera esperando una señal, Akane apareció, llevando una bandeja con un juego de té y aperitivos que había preparado antes mientras estábamos en el minigimnasio.
Me fijé en Fuyu y me di cuenta de que no había ni un atisbo de culpabilidad en su rostro. Supongo que es así porque no sería tan descarada conmigo si no le hubiera revelado ya a Akane lo que iba a hacer cuando estaban en el baño.
«Esposo, no nos mires así. Conociéndote, ya adivinaste lo que pasó, ¿no?».
«Onoda-kun…..»
«Mhm. No saquemos ese tema. Lo entiendo perfectamente. Así que, Yuuki-san, puedes relajarte».
Antes de que Fuyu intentara explicarse, la interrumpí y volví a darle unas palmaditas en la cabeza.
Akane sacudió la cabeza sonriendo mientras dejaba la bandeja en el suelo.
Cogió una taza y la llenó de té antes de dársela a Fuyu.
«Toma, Fuyu. Bébete esto. Mañana por la mañana tenemos partido de tenis. No podemos quedarnos sin energía para ello, ¿verdad?».
Después nos sirvió una taza a los dos. Antes de cogerle la taza, la llevé a mi lado y la mimé sin decir nada.
No hacía falta. Después de todo, ella ya sabía lo que quería decirle.
Un rato después, cuando por fin terminé de ayudarlas a secarse el pelo, salí del salón, dejando a las dos chicas solas. Después de todo, todavía tengo que darme un baño antes de que se disipe el calor.
Por suerte, el ambiente no llegó a ser tenso. Las tres terminamos el té y los aperitivos con las risas llenando el salón. Por supuesto, Akane también se burló de Fuyu, pero a diferencia de cuando se enfrentó a mí, Fuyu se defendió, haciendo que Akane también se estremeciera de vergüenza.
Supongo que eso es un atisbo de su dinámica habitual. Aunque Fuyu solía ser la que mantenía unido al grupo, a veces se enfadaba por las payasadas de Akane. En cuanto a las otras dos, ya veré cómo se compenetran mañana por la noche.
Ah. ¿Debería dejar que ocupen nuestra habitación y se queden abajo? Así podrán tener su noche de chicas. Ya veremos.
–
Después de pasar media hora en el cuarto de baño, la fatiga acumulada se disipó y…
Me sentí renovado de nuevo. Aunque intenté no pensar en que Akane y Fuyu acababan de sumergirse en la bañera, fracasé estrepitosamente al imaginarlas a mi lado.
Hice todo lo posible por no restregarme una y lo conseguí. Sin embargo, debido a lo excitado que me puse, me encontré un poco mareado como cierto protagonista principal de un anime romcom.
Sí, supongo que sigo siendo normal en ese sentido. Por mucho que lo haga con mis chicas a lo largo del día, sigo cayendo en ese estado cuando pienso en ellas.
Eso demuestra lo mucho que me afectan mis chicas.
Por eso, para ser justos, también empecé a imaginarme a los demás, especialmente a los que más echaba de menos: Miwa-nee. Yae, Hifumi y Miyako.
De no ser porque Akane me gritó que se dirigían arriba, aquella media hora se habría alargado hasta una hora entera.
De todos modos, Akane preparó mi ropa y la dejó junto al cesto de la ropa sucia. Divisé la ropa que llevaban antes dentro de ese cesto.
Usé toda mi fuerza de voluntad para no coger la ropa interior de Fuyu.
Sí. Soy un pervertido, pero aún no he caído en ese tipo de degeneración. Al menos, a menos que me la dé ella misma.
… Bueno, basta ya.
Rápidamente me puse una camiseta y unos calzoncillos. Sin embargo, no importa donde miré, Akane no trajo ninguna ropa interior adicional para mí …
Mhm. Se ha acostumbrado tanto a que duerma con este atuendo que ya se le ha metido en la cabeza…
Si Fuyu me ve así… ¿Me abrirá la puerta? Puede ser. Puede que no.
Mientras salía de la habitación, escuché los ruidos de arriba. Aún no se han separado, así que no hay de qué preocuparse.
Primero comprobé la puerta y las ventanas, asegurándome de que estaban cerradas. Luego cogí el teléfono para llamar a mis chicas, que seguían despiertas.
Yue no podía dormir, así que le canté una versión abreviada de su canción. Era lo que había pedido y no podía rechazarla, ¿verdad?
Mizuki me regañó por no haberle enviado un mensaje esta mañana para nuestra clase habitual. Se olvidó de hacerlo cuando la llamé antes. Entonces, me informó de otra oportunidad. Me dijo que me iba a enganchar de nuevo y a promocionarme entre sus clientes como su socia exclusiva. Ya no hay marcha atrás en el mundo de los negocios.
Nao planeaba quedarse hasta tarde otra vez para experimentar con sus pasteles, diciendo que me enviaría el producto terminado mañana. Supongo que eso vale para nuestro postre. Le conté lo de la fiesta de pijamas y la chica enseguida me dijo que quería hacer lo mismo. Al final, se le ocurrió la brillante idea de traerse a Azusa y a Hanabi la próxima vez que venga de visita… ¿Lo rechacé? Por supuesto que no. Lo estoy deseando.
En fin, hay más cosas que enumerar aquí. Cada interacción que tuve con mis chicas fue simplemente reconfortante.
Gracias a eso, la ligera sensación de inquietud desapareció por completo cuando empecé a subir la escalera.