Stealing Spree - 2068. Akane vs Fuyu (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Qué partido tan intenso.
Incluso yo, que sólo estaba observando desde arriba, podía sentir la intensidad del mismo. Sin embargo, Akane se impuso a su mejor amiga, la as del tenis, y se llevó un partido de amor contra ella.
Cuando volvieron a mi lado, me bajé del asiento del árbitro y saqué una toalla.
Aunque cansarlas sería ventajoso para mí, lo correcto es que cumpla con mi deber como su novio, ¿no?
Y con eso, les limpié el sudor y les di una pequeña charla de ánimo.
«Ustedes dos… Ambas son increíbles. Estoy sudando en mi asiento viéndolos a los dos. ¿Todavía puedo ganar?»
Espere. Eso no es una charla de ánimo en absoluto.
Akane me agarró la mano que sujetaba la toalla y saltó a mi lado: «Qué esposo más tonto. Te estamos dando un adelanto de lo que te espera. ¿Crees que no sé lo atléticos que son? Nuestra resistencia no es ni la mitad de la tuya… Nuestra cama puede atestiguarlo».
Terminando aquello con un guiño seductor, Akane movió entonces mi mano por sí misma para secarse el sudor del cuello y la parte superior del pecho.
Por otro lado, Fuyu infló las mejillas y dijo: «Ruki-kun, deja de bromear. Si puedes seguir nuestros movimientos así, también puedes hacer lo mismo cuando estés en la cancha. Todavía tengo ganas de jugar contigo. No nos vamos a contener, ¡así que tú también da lo mejor de ti!».
Poco después, me abrazó por el brazo, alojándome en su valle de suavidad. Entonces, cuando giré la cabeza hacia ella, Fuyu se puso de puntillas para dejar caer un picotazo sobre mis labios.
Antes de que pudiera reaccionar, me soltó y retrocedió unos pasos. Una rara sonrisa pícara asomó a sus labios: «Ruki-kun, gracias por el amuleto de la buena suerte. Akane me enseñó lo que me faltaba. Esta vez te demostraré que no perderé».
Fuyu se dio la vuelta y volvió a la pista.
Al ver a su amiga corretear como si escapara de su reacción, Akane chasqueó la lengua: «Mira cómo se va, esposo. ¿No es encantadora?»
«Desde luego. Entonces, ¿no te dará también un amuleto de la buena suerte?».
«¡Claro que sí!»
Y con eso, Akane también me robó los labios antes de volver pavoneándose a la pista.
Al ver sus sonrisas renovadas, como si acabaran de recibir un estímulo, solté una risita antes de volver a subir al asiento del árbitro.
El tercer juego era decisivo para ellos. Decidí cambiar un poco la regla.
En lugar de dejar que vuelva a ser el juego de servicio de Fuyu, lo jugarán como un desempate. Se turnarán en el saque.
Las dos lo reconocieron y lo primero que hicieron fue cambiar de pista. Esta vez, Akane se colocó en el lado izquierdo de la pista y Fuyu en el derecho.
En cuanto les di la señal, el intenso ambiente dentro de la cancha se renovó.
Cinco minutos después, el marcador estaba empatado a 40.
Habiendo cambiado la regla para el deuce, los próximos dos o tres saques decidirán quién gana este partido.
«Akane… ¿No me dejarás ganar?»
«No. Jeje… Tengo un nuevo objetivo, ya ves».
«¿Cuál es?»
«Cansarte y luego ganarte. De esa forma, El esposo puede tener una oportunidad de vencerte.»
«¿Hmm? Eso es lo que yo también pensaba hacer, Akane. Para ayudar a Ruki-kun con su objetivo de que elijas un hobby, tendré que agotar algo de tu resistencia aquí. Debo admitir que me descuidé. Subestimé a mi mejor amiga, que siempre jugó bien contra mí a pesar de la falta de práctica. También venceré a Ruki-kun. Así, podré llevarte a nuestro club».
… Muy bien. Sus ideas no son malas. Pero para que Akane diga eso, probablemente pensó que las habilidades tenísticas de Fuyu eran realmente inalcanzables para mí en este momento. Ella está tratando de darme una ventaja. Y Fuyu confiaba plenamente en vencer, iba a mantener su promesa de no contenerse.
¿Cómo llegó a ser tan intenso este pequeño desafío tenístico?
Bueno, ver este lado de ellos también es una victoria para mí. Puedo sentir su pasión. Me alegro de haber aceptado su desafío.
«Muy bien, ustedes dos. Dejaré que decidan quién servirá primero en estos últimos tres puntos. Me encantan sus espíritus competitivos, pero lo siento. No pienso perder contra vosotros dos. Así que, o acabáis este partido rápido y no me dais más ventaja o podéis tomaros vuestro tiempo y asumir una derrota contra un novato como yo».
Para calmar cualquier idea que se les pasara por la cabeza, los provoqué a los dos mostrando una sonrisa arrogante.
Sin embargo, el efecto que esperaba no se produjo.
Las dos chicas se entusiasmaron aún más con su objetivo.
El fuego de sus ojos ardía aún más mientras hacían una ronda de piedra, tijera y papel para decidir quién serviría.
Akane ganó y con eso, el juego se reanudó.
Los últimos tres puntos seguían siendo encarnizados. Tanto Akane como Fuyu se llevaron un punto, haciendo que el último fuera el decisivo.
¿Fue un poco cliché? Sí. Lo fue.
Fuyu ganó el primer juego.
Akane ganó el segundo.
El tercer juego fue un deuce.
Y siguió empatado, haciendo que todo dependiera de un solo punto.
Puse esas reglas sólo para evitar un partido largo y, sin embargo, aquí estamos.
«Allá voy, Fuyu. Jugarás con el esposo».
Con su característica postura de saque, Akane, por última vez, intentó acabar con todo con su saque.
Sin embargo, Fuyu seguía sin echarse atrás.
«¡No, serás tú! ¡Sé obediente por una vez, Akane!»
Sin que ninguna de las dos se echara atrás, este último punto se convirtió en otro rally. Además, se hizo más largo que los anteriores.
Akane confiaba mucho en su fuerza y velocidad, mientras que Fuyu se centraba más en controlar el giro de la pelota, haciendo que cada uno de sus ataques apuntara con precisión a un punto.
Dos minutos más tarde, se decidió la ganadora del partido.
«Juego y partido, Fuyu».
Dije la sentencia, haciendo que las dos se detuvieran y se desplomaran sobre el pavimento.
Al final, las habilidades tenísticas de Fuyu se impusieron a la absurda fuerza y velocidad de Akane, cansándola con golpes magníficamente controlados.
De alguna manera me arrepentí de no haber grabado lo que había ocurrido.
Aquel peloteo se convirtió en un partido de alto nivel que sólo podría ver en un partido profesional o en un partido de un torneo con mucho en juego.
Cuando el sonido de la pelota de tenis rebotando se apagó, la primera en reaccionar fue Fuyu.
Sin embargo, en lugar de alegrarse, se apresuró a acercarse a su mejor amiga.
Akane bajó la cabeza como si se regodeara en su derrota. Sus hombros subían y bajaban por la falta de aliento.
Por eso yo también salté inmediatamente de mi asiento para ir hacia ella, con la toalla y la botella de agua aferradas en las manos.
Fuyu ayudó a Akane a levantarse y yo me puse al otro lado para apoyarla. Juntos, acompañamos a Akane hasta el banco.
Sin embargo, en cuanto nos sentamos, Akane se lanzó sobre mí, enterrando al instante su cara en mi pecho.
Fuyu sonrió irónicamente ante la exhibición de su amiga sin saber si la chica estaba frustrada o no. En cuanto a mí, me limité a encerrarla en mi abrazo y a consolarla con suaves caricias. Fuyu negó con la cabeza y se colocó a mi otro lado. En caso de que Akane estuviera realmente frustrada por su pérdida, probablemente no quería restregárselo por la cara, así que en vez de eso me deja consolar a la chica.
Qué considerado.
Un rato después, Akane levantó la cabeza, encontrándose con mi mirada. Se mordía los labios, con la frustración reflejada en su rostro.
«… El esposo, perdí contra Fuyu.»
«¿Eso te frustra?»
«Un poco.»
«¿Aunque ya hayas perdido muchas veces contra ella?»
«¡Esto es diferente!»
«Tienes razón. Pero es divertido».
«¿Eh? ¿Cómo es eso?»
«Porque pensaba que la tonta de mi mujer era tan perfecta que no se sentiría frustrada por un partido de tenis». Arrastré la voz hasta allí para pellizcarle las mejillas y hacer que hiciera un mohín. «Además, me alegra verte así de competitiva. Quiero ver más». «¿Quieres ver más? ¡Claro! ¡Te ganaré, esposo! Volvamos a la cancha».
Con la vivacidad en su voz volviendo a cada palabra que pronunciaba Akane entonces se levantó y me jaló con ella.
Fuyu, que estaba mirando desde un lado, soltó una risita ante tal espectáculo antes de decir: «Una pareja de idiotas en exhibición. Vamos, Ruki-kun. No le des la oportunidad de recuperarse. Dale una paliza y consuélala de nuevo después».
Y allí, con Fuyu uniéndose también a la refriega, Akane y yo llegamos pronto a la pista.
Fuyu me cogió la raqueta de tenis antes de subirse al asiento del árbitro. Hmm. Supongo que debería hacer lo que sugirió Fuyu. Vencer a la tonta de mi esposa y consolarla hasta que esté satisfecha.