Stealing Spree - 2069. Ruki vs Akane (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Usando la misma regla, Akane y yo comenzamos nuestro partido, colocándonos cara a cara en lados opuestos de la pista de tenis.
«Esposo, no te perdonaré que no te pases conmigo», dijo Akane mientras me apuntaba con su raqueta.
Viendo cómo su pecho seguía expandiéndose y deshinchándose a intervalos rápidos, aún no se había recuperado del todo de su intenso peloteo final. Además, su aguda mirada parecía decir: «¡Tampoco voy a ser suave contigo!».
«Mhm. No lo haré. Esto concierne a tu futuro, después de todo. No quiero tenerte encerrado en casa. Tener un hobby como el tenis te vendrá muy bien».
«Hmph. Sé lo suficiente como para darte cuenta de que te preocupas demasiado, esposo. Eres consciente de ello, ¿verdad? Nada es más importante para mí que tú. ¡Incluso puedo abandonar a Fuyu!»
«Oi, ¡¿qué estás diciendo?!» Fuyu no pudo evitar reaccionar al oír eso. Pero bueno, los ojos de Akane seguían fijos en mí.
Aunque no se equivoca. Decirle que se dedique a un hobby es egoísmo por mi parte. Soy yo quien no quiere verla estancada en nuestra casa, siempre esperándome. Como no puedo o me es imposible dedicarle todo mi tiempo, es doloroso pensar que mientras yo salgo con las otras chicas, ella está ahí esperándome en nuestra casa.
Si ella consigue un hobby en el que pueda estar ocupada como el tenis con Fuyu, entonces me tranquilizará.
Aunque probablemente diría que es suficiente con salir o acompañar a Fuyu y a las otras dos a veces, sigue siendo diferente cuando tiene algo en lo que puede poner su creatividad y pasión.
Ya le prometí que me quedaría con ella pasara lo que pasara, así que… realmente es sólo mi deseo para ella. Por eso entiendo de dónde viene.
Si ella no quiere entonces todo lo que tiene que hacer es ganarme aquí.
«Eso es cierto. Soy muy consciente de ello. Entonces, convénceme, Akane…»
Desafiarla abiertamente así era realmente el camino a seguir. Al momento siguiente, su hermosa sonrisa que siempre me dejaba sin sentido apareció seguida de un adorable gesto de enviarme un beso volador.
«Un. Te convenceré. Prepárate, esposo».
Asentí con firmeza antes de colocarme detrás de la línea de fondo para esperar la llegada del baile.
Fuyu, que estaba un poco estupefacta ante nuestro intercambio, se despertó en ese momento y levantó la mano.
«Uhm… ¿Estáis listos los dos? Akane al saque. ¡Adelante!»
Con eso como señal, Akane que estaba agarrando la pelota la lanzó hacia arriba.
Mis ojos también la siguieron. Si pierdo la pelota, ¿cómo voy a devolverla a su campo?
La vi jugar antes. Con su resistencia ya agotada, la fuerza de su saque también debería perder algo de impulso, a menos que… no necesitara recuperarse mucho para mostrar toda su fuerza.
¡WOOSH!
Con los ojos bien abiertos, vi como la pelota golpeaba su raqueta y volaba a toda velocidad, pasando por el medio de la red.
Al juzgar dónde aterrizaría en mi cuadro de servicio, di dos pasos hacia delante y esperé con la raqueta ya ajustada para hacer el swing.
Gracias a la práctica del juego de pies que Ayu me había enseñado, ahora tenía más confianza para calcular con precisión la distancia que tenía que recorrer.
¡PAA!
Sin darle ningún efecto, devolví la pelota dentro de su campo.
Akane también reaccionó a la perfección.
Incluso antes de que la pelota pasara por encima de la red, ya adivinaba dónde iba a caer.
Pensé que la devolvería de volea, pero en cuanto se dio cuenta de que yo también subía, la chica me sonrió. Detuvo sus pasos, dejó que la pelota cayera al suelo y luego la golpeó con la raqueta, lanzándola detrás de mí.
Incluso con mi rapidez de reflejos, ese error momentáneo de juicio fue más que suficiente para que Akane me anotara.
Pronto sonó la voz de Fuyu.
«15-0. Akane lidera».
«Jeje… Siento haberte engañado, esposo.»
«Está todo bien. Demuestra que todavía me falta.
Akane soltó una risita mientras esperaba a que le devolviera la pelota. Mi respuesta no fue por despecho hacia mí mismo. Era sólo la pura verdad.
La tonta de mi mujer parecía querer consolarme, pero quizá, al ver mi confianza imperturbable, se contuvo y volvió detrás de su línea de fondo para prepararse para su siguiente saque.
Por encima del asiento del árbitro, pude ver a Fuyu levantando el puño, enviándome sus vítores en silencio. Esa chica… ¿eso está permitido para un árbitro? Pero bueno, agradezco sus ánimos. Es sólo un punto. ¡Todavía puedo retractarme!
…
O eso pensaba.
[Juego. Akane 1-0]
Durante el segundo, tercer y cuarto servicio, Akane me mostró la diferencia entre alguien que ha jugado al tenis y alguien que es un completo novato.
Incluso si me las arreglaba para seguir sus ataques, ni siquiera conseguía ponerme en posición de ataque. Lo único que podía hacer era defenderme.
En el segundo punto, hice demasiada fuerza y la pelota salió volando fuera de la pista.
Durante el tercer punto, Akane completó la volea, dejándola caer justo al lado de la red. Como creí haber aprendido la lección antes, no me moví hacia arriba.
Y por último, durante el punto de partido, Akane permaneció detrás de la línea de fondo, enviando todos sus ataques a lo más profundo de mi pista. Controló el flujo de ese peloteo, haciéndome correr de izquierda a derecha. ¿De qué sirve mi resistencia si ni siquiera puedo romper ese ciclo?
Y así, acabé cometiendo otro error al calcular mal la distancia entre mi raqueta y el lugar donde botaría la pelota.
«No me mires con lástima. Aún no estoy roto. Mírame, ¡yo también completaré mi juego de servicio!». Puse una sonrisa para romper su mirada preocupada cuando volví para el breve descanso.
Fuyu me entregó la toalla y se lo agradecí. Le dije que su entrenamiento de anoche me estaba ayudando. Mi problema era simplemente la falta de experiencia.
En cuanto a Akane, la chica se aferró a mi espalda, abrazándome con fuerza.
Como le dije que no se preocupara, lo convirtió en esto.
Por supuesto, le recordé que no fuera fácil conmigo ahora que tenía un partido de amor contra mí fácilmente.
El tenis no es como el boxeo, en el que sólo tienes que lanzar golpes y proteger tu cuerpo contra el adversario. En el tenis hay que controlar mucho la pelota, porque si sólo te centras en devolverla, la mayoría de las veces acabas sacando fuera. Además, al hacer eso, ni siquiera sabrás dónde debes esperar la contra del oponente.
Supongo que ésa es la razón por la que muchos hacían hincapié en entrenar el control ante todo.
Un minuto después, Akane y yo volvimos a la pista. Yo estaba en mi cuadro de servicio, con la pelota en la mano. «Akane.» Le dije: «Te pido disculpas por adelantado. Voy a copiar tu estrategia».
Con eso, empecé el movimiento de saque, lanzando la pelota y pivotando lentamente el pie para coger toda la fuerza posible.
Cuando la pelota golpeó el centro de mi raqueta, desapareció en un instante, como una bala expulsada de una pistola.
Antes de que Akane y Fuyu pudieran reaccionar, la pelota ya había golpeado la pared detrás de la primera y había empezado a rebotar.
El rastro de la pelota donde aterrizó en la cancha aún era visible, con volutas de humo que salían de ella.
«… S-service Ace. 15-0. Ruki-kun lidera». Fuyu tartamudeó al anunciarlo.
Me disculpé, ¿verdad? Este es el resultado después de poner toda mi fuerza en ello. Por suerte, aterrizó en su cuadro de servicio o de lo contrario, sería demasiado embarazoso después de mi declaración.