Stealing Spree - 2093. La nota de Mutsumi-senpai
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]En la habitación de al lado, me recibió el aromático té preparado por mi encantadora chica del té, Mina. Una refrescante sonrisa brillante colgaba de sus labios, mostrando lo contenta que estaba con las buenas noticias que acababa de oír.
Sí. Parece que los dos seniors sentados alrededor de la mesa baja y redonda ya le han contado cómo resolvimos nuestras diferencias.
«Me alegro por ti, Ruki. Ya no tienes que sentirte incómodo en este club». abrió Mina mientras me arrastraba a sentarme junto a ellos.
Yuika-senpai me sonrió tímidamente y cogió la tetera para servirme una taza.
Minori-senpai, por su parte, fue bastante sutil. Sus labios sólo se curvaron un instante antes de volver a su estado habitual, imperturbable.
«Gracias, senpai». Le di las gracias a la senior de pelo naranja y bebí un sorbo antes de responderle a Mina: «Vamos, antes no me sentía incómoda. Entendía de dónde venían». «No… Es culpa nuestra». Yuika-senpai se mordió los labios mientras intentaba inclinarse de nuevo en señal de disculpa.
Yo lo impedí estirando mi brazo, bloqueando su frente para que no bajara.
Minori-senpai la levantó y sonrió con satisfacción.
«Yuika, deja que se haga el humilde. Esa es su especialidad».
Me rasqué la mejilla, sin negarlo en absoluto. Y Mina se rió de las consecuencias.
«Me siento como si estuviera viendo un drama vespertino». Dijo mientras se sujetaba el estómago.
Minori-senpai la reprendió con la mirada, pero ella hizo caso omiso y se puso al lado de Yuika-senpai para contarle mis desvergonzadas hazañas.
Tal vez sin saber hacia dónde correr, se escabulló de los dos y corrió hacia mi lado, que Mina dejó libre. Usando mi cuerpo como escudo, susurró mansamente: «Onoda-kun, no me hagas caso». «De acuerdo». Respondí escuetamente y di otro sorbo al té antes de empezar a darle palmaditas en la cabeza que ella aceptó encantada.
Al ver cómo la chica corría hacia mí para escapar de ellos, Mina se encogió de hombros sin poder evitarlo.
Eso es suficiente confirmación para ella de que Yuika-senpai realmente dejó caer sus prejuicios sobre mí.
En cuanto a Minori-senpai, sólo se alegra de ver que mantengo mi promesa de cuidar de la chica. Aunque sea en su contra.
Tras unas cuantas idas y venidas más con Mina, que parecía encontrar su motivación para tomarnos el pelo, recordé algo que había olvidado.
La nota que Mutsumi-senpai dejó antes. La guardé en mi bolsillo antes, ya que todavía tengo que lidiar con Hayashi-sensei.
Y al reanudarse la clase, se me pasó por la cabeza revisarla de nuevo.
Mientras me reñía internamente, lo saqué de mi bolsillo.
Mina, Yuika y Minori-senpai enarcaron una ceja al verlo.
Para disipar sus dudas, lo abrí delante de ellas.
‘Lo siento, Ruki, me han pillado. Tehee~ Debería haber tenido más cuidado. Tuve suerte de que fuera Orimura-sensei, si no, fallaría en la entrega.
Lo puse en la casa club pero no lo enchufé. Está vacío. Ve y llénalo para todos.
Por mucho que me guste verte y llenar mi anhelo por ti, tengo que volver corriendo a mi universidad. Si quieres agradecérmelo, envíame un vídeo picante tuyo. O mejor aún, ¡vídeo-llámame! ¡Te espero!
Si te preguntas de dónde he sacado la nevera, mira el recibo’.
Era una carta tan tonta, pero de alguna manera podía imaginarme a la propia mujer diciendo todo eso en persona.
Pero el recibo, ¿eh?
Una vez más me llevé la mano al bolsillo y saqué la larga hoja de un recibo que, al parecer, procedía de la mayor tienda de electrodomésticos de nuestra ciudad.
Casi me atraganto cuando veo el precio. Era una cifra de seis dígitos. En realidad es un frigorífico de gama alta… Uno que tiene un montón de características.
Puede producir hielo picado que podemos usar para hacer hielo raspado para el verano o cuando queramos.
Y eso es sólo una de sus características.
De todas formas, hay muchas más cosas en él. Un aire acondicionado que se puede instalar manualmente, una olla arrocera, una cocina eléctrica y mucho más.
Es como si hubieran comprado para llenar una casa recién construida con los electrodomésticos necesarios.
Llegó en un gran total de … Muy bien. No hablemos más de ello antes de que se me revuelva el estómago al pensar cuántas clases de mi trabajo a tiempo parcial de monitor de boxeo necesitaré para devolverlo todo.
Sin embargo, cuando veo el modo de pago y el nombre del cliente que lo ha abonado, no puedo evitar que se me escape una carcajada.
‘Onoda Sayuri’.
Resultó que la culpable era mi madre. Y la fecha en que se compró fue hace una semana.
No tuvimos mucho tiempo para visitar el club… Lo más probable es que los artículos del recibo ya hubieran sido transportados allí.
«¿Qué pasa?» preguntó Mina con un deje de preocupación.
La acerqué a mí y le di el recibo.
Al leerlo, la chica se quedó boquiabierta. Repitió dos veces más cuando Yuika y Minori-senpai también lo comprobaron.
Entonces, como si estuvieran esperando mi explicación, sus ojos se posaron en mí.
«¿Alguno de ustedes vio a Mutsumi-senpai?». Sonriendo negué con la cabeza.
«No. ¿Por qué?» Seguían confusos porque aún no podían relacionar el recibo con Mutsumi-senpai.
Además, deben estar preguntándose por qué la mencioné.
«Ya veo. Antes la pillaron llevando una nevera a la sede del club. Y me dejó esta nota». Les entregué la nota que había dejado y la leyeron todos juntos.
«¿Un frigorífico? Pfff. Eso lleva la firma de Mutsumi-senpai. Así que… ¿Tu madre, quiero decir, la tía la compró y le encargaron que la trajera a la sede del club? ¿Cuándo la conoció?»
«Eso es también lo que quiero saber. Supongo que… Sólo puedo llamarla para confirmarlo. Pero, ¿qué te parece? ¿Quieres venir conmigo a ver la casa club?»
«¿Nosotros también?»
«Mhm. Si no están ocupadas. También puedes relajarte allí, senpai. Pero no será hoy. Será mañana.»
«S-seguro. Iremos contigo.»
«Entonces está decidido. Minori-senpai, tú también, ¿verdad?»
«Yuika dijo nosotros. ¿No te basta con esa respuesta?»
«Sólo lo estoy confirmando.»
Ella sigue siendo un poco feroz. Supongo que ella no quería hacer pública nuestra conexión todavía.
Durante los siguientes minutos, seguí bebiendo el té de Mina mientras escuchaba las exageradas reacciones de la chica al leer cada uno de los artículos que figuraban en el recibo.
Se convirtió en una fuente de nuestras risas y, al final, la chica volvió a acurrucarse a mi lado, preguntándome si quería mimarla.
Yuika y Minori-senpai se callaron cuando les hice caso. La primera se agitó a mi lado, quizá sin saber cómo reaccionar. Acabé cogiéndole la mano de nuevo, lo que la calmó. Por otro lado, Minori-senpai me observaba con cara de póquer. No se pondrá celosa, ¿verdad? Con la última copa hecha, me excuso de la sala del club con Mina acompañándome hasta la puerta.
Antes de seguir mi camino, volví a la sala vecina y les conté lo de la carta y mi plan de ir a ver la casa club mañana.
Es nuestro lugar, después de todo. Si Hayashi u Orimura-sensei me preguntaran por los miembros del Club de la Patata, haría una lista de todas las chicas y me deleitaría con la reacción de las dos mujeres. ¿Se quedarán atónitas o sin habla? Quizá ambas cosas.