Stealing Spree - 2095. La desesperada Kouhai
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Otra vez, llegas tarde. ¿Y qué es esto? Trajiste a otra chica contigo. Ni siquiera es de nuestra escuela!»
Frente a la malhumorada Rumi, con las manos en la cintura después de abrirnos la puerta, sólo pude forzar una sonrisa mientras la fanática de los vampiros se escondía rápidamente detrás de mí. Sentía la presión de la senior que tenía delante.
Poco después, Nina asomó ligeramente la cabeza para saludar y presentarse a Rumi.
«Hola, senpai. Soy Nagase Nina, la Kouhai de Ruki-senpai. Vengo a investigarle».
«¿Investigar?»
«¡Sí! ¡Sus orígenes como Noble de la Noche!»
«Noble de la… ¿Qué? Hey Ruki, ¿dónde recogiste a esta chica?»
Desconcertada por las palabras que salían de su boca, Rumi se volvió hacia mí.
«Abajo. No le hagas caso. Tiene una imaginación desbordante».
Respondí, lo que hizo que la fanática de los vampiros saliera de su escondite para replicar o tal vez defender su causa.
«¡No es mi imaginación! Te haces el tonto a propósito, senpai».
Rumi nos miró alternativamente antes de posarse en mí.
«Así que ahora estás secuestrando casualmente a un Kouhai».
«Ojalá fuera tan simple como eso».
Si voy a secuestrar a alguien, será a Mami para atormentar de nuevo a Ogawa.
De acuerdo. Tacha eso, prefiero a Sumire o Umi que a esta chica a la que no se puede persuadir para que deje su fantasía.
«Así que vino aquí específicamente por ti, ¿eh? Espera. Ya me acuerdo. Leí algo sobre cierta Kouhai del grupo. ¿Es ella?»
Después de recordarlo, Rumi volvió a mirar a Nina, que estaba inquieta mientras se revolvía el pelo.
Sin necesitar mi confirmación, Rumi dio un paso adelante, cogió a la chica de la mano y la hizo entrar.
«¿Eh? ¿Senpai? ¿Me van a secuestrar?» Sorprendida, Nina soltó una tontería mientras intentaba alcanzarme.
Me limité a hacerle un gesto con la mano mientras veía cómo la llevaban a nuestra mesa de reuniones habitual.
Allí, Kana, Hana y Rae miraban a la recién llegada, que de momento se mostraba un tanto lastimera y abandonada.
La ignoré y cerré la puerta tras de mí antes de acercarme a ellas.
Primero me acerqué a mi Kana, abrazándola por detrás aún con Nina intentando llamar mi atención.
«¿Qué tal? ¿Has hecho algún progreso?».
«Así es. ¿Quieres leerlo?»
«Claro. Lo leeré dentro de un rato». Besé la mejilla de Kana, que la chica aceptó encantada.
Después de eso, pasé a la siguiente chica, Hana.
«Entonces, ¿es la chica que cree que eres un vampiro? ¿Por qué no la muerdes y acabamos de una vez?». Mientras yo también la abrazaba por detrás, Hana fue la primera en abrir la boca.
Con los ojos entrecerrados, como si no le agradara la presencia de Nina, sugirió desdeñosamente.
Sin embargo, lo susurró sólo para que lo captaran mis oídos.
«Si hiciera eso, ¿cuál crees que sería su reacción? ¿Se convencerá de que no soy un vampiro o sospechará que he retraído mis colmillos a propósito?».
«… No lo sé. Pero estás siendo demasiado blando con ella. Es como si me viera en su lugar». Ah. Así que esa es la razón, ¿eh? ¿Está admitiendo que se engañó a sí misma sobre sus posibilidades de robarme a las otras chicas? Ahora se está proyectando en la fantasía intacta de Nina.
«Supongo que tienes razón. Tu situación es un poco similar. Pero sólo un poco. Fui blando contigo porque te quiero. Ahora soy blando con ella porque todavía no conoce nada mejor. Si se da cuenta de que soy más peligroso que una criatura mítica, podría tener pesadillas por la noche».
«¿Es eso lo que crees que va a pasar? Ruki, eres muy ingenuo. Pensé que te conocías mejor a ti mismo.»
«¿Hay otras posibilidades?»
«Estás siendo muy denso. Bésame y vete con Mirae. Quizá ella pueda hacerte entrar en razón».
Hana suspiró y chasqueó la lengua antes de girar la cabeza para robarme un beso de los labios. Una vez hecho esto, me empujó hacia el otro lado, donde fui atrapado por mi chica del conocimiento.
… Bueno, aunque ella no está equivocada. Puedo haber estado actuando realmente denso en este momento. Es porque no tengo ni idea de cómo reaccionaría Nina si se enterara de lo que está pasando en realidad.
Tal vez piense que no están bajo control mental, sino bajo un hechizo de amor. Conociendo su patrón, ¡también me preguntará que se lo haga! Que Kouhai tan aterrador.
«Pfft. Qué cara más rara tienes, Ruki. ¿Tan difícil te resulta esta Kouhai? ¿Me descubriste enseguida pero tienes problemas con ella? Según lo que sé, o estás huyendo o estás negando la realidad. ¿Cuál es?»
Rae susurró también junto con su dulce risita. Desde que me atrapó, estaba enterrado en su pecho, inhalando su irresistible fragancia.
Tal vez cuando levanté la cabeza y miré al otro lado de la mesa, Nina ya estaba atónita ante lo que presenciaba.
Por no hablar de que Rumi seguramente esperaría su turno para regañarme por flirtear abiertamente en la sala del club.
Pero bueno, iré paso a paso.
Envolviendo mis brazos alrededor de la espalda de Rae y dejando que mi peso se apoyara ligeramente en ella, respondí,
«¿No es técnicamente lo mismo?»
«Sí. Creo que tienes razón. Entonces… ¿Nina-chan es como Sumire y Umi?».
«No. No lo creo. Supongo que sólo necesitaba una llamada de atención».
«Pfff. Entonces ve y dáselo».
Rae me alborotó el pelo entre risas antes de apretarme las mejillas entre las palmas de las manos.
Antes de soltarme, la chica también me robó los labios, lo que produjo suspiros de asombro desde el otro lado de la mesa.
Cuando finalmente me levanté para mirarlas, Rumi negaba con la cabeza mientras Nina tenía estrellas en los ojos como si acabara de presenciar algo sacado de un libro.
«Como era de esperar del Noble de la Noche. Senpai, ¿me has traído a una de tus guaridas? Entonces, ¿Rumi-senpai es la misma?».
«Cállate. Y tú, ven aquí y trata con tu Kouhai».
«Sí, presidenta».
Forcé una carcajada antes de acercarme a ellas.
Nina me siguió con la mirada y en cuanto llegué hasta ellas, se levantó y tiró de mí para sentarme en medio de ellas.
«Fuuu… Me asusté sin motivo. Creía que me iban a interrogar, senpai».
«¿Sigues con eso?»
«¿Qué quieres decir? Acabo de verte intimar con ellas. ¡Esa es la prueba de mi conjetura! Eres increíble, Ruki-senpai. Ahora, ¡usa tus poderes conmigo!»
Me entraron ganas de vomitar. Rumi, a mi izquierda, me dio un golpecito en el hombro como enviándome su compasión.
Volví la mirada hacia ella y vi que la chica se contenía para no curvar los labios hacia arriba.
Sí. Está disfrutando con mi sufrimiento.
«Escucha, Nina…» Mientras empezaba con eso, le di un ligero golpecito en la frente. «No hay poder, tu senpai aquí no es más que un playboy que ama a todas. Recuerda eso».
«Eh… Aunque así sea, es inaudito que las chicas acepten que compartan a su hombre con otras chicas. No me engañes, senpai.»
«No te estoy engañando.»
«No estoy convencida.»
«¿Cómo puedo convencerte entonces?»
«Muérdeme.» Una vez más, me ofrece su impecable cuello.
«…» Me quedé callado un rato, mirándola fijamente durante unos diez segundos. Poco después, le arreglé el uniforme: «Chica, eres rara».
«Un. Me lo dicen mucho. Jeje. ¿Sabes qué, senpai? Una vez Mami me dijo que dejara de hablar cuando me fui por una tangente rara después de hablar de Kazuo-senpai. Sólo tú tienes la paciencia suficiente para escucharme así».
Ya veo… Esta chica…
Ella sabía lo que estaba haciendo aquí. Está actuando así intencionadamente porque le sigo el juego. No es que esté engañada. De hecho, probablemente se dio cuenta de que yo no podía ser lo que ella decía que era. Es sólo que, se sintió liberada al ser tratada pacientemente por mí.
Sin embargo, sigue siendo una chica desesperada.