Stealing Spree - 2096. La Amenaza Desatada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Habiendo entendido su juego, los ojos con los que solía ver a Nina se limpiaron. Ahora, no podía evitar ponerla en la misma categoría que Otsuka-senpai. Definitivamente va a seguir actuando así a mi alrededor y se deleitará con mi paciencia al tratar con ella.
¿Eso la satisfará? Tal vez. Pero supongo que no hay nada malo en hacerlo mientras nos entendamos.
Acabé dándole otro golpecito en la frente y, esta vez, conseguí que hiciera un mohín mientras lloraba injusticia por ello.
Usé mi pulgar para ‘curarla’ frotándola suavemente, lo que devolvió la sonrisa a su cara.
Sí. Es una chica muy mala, ¿no? Por suerte para ella, sigo de buen humor después de todas las cosas buenas que me han pasado hoy.
Dejando eso a un lado, me acabo de dar cuenta de que la chica curiosa no estaba por aquí. ¿Se ha vuelto a ir?
Supongo que lo averiguaré más tarde. Por ahora… Será mejor que arregle las cosas con esta Kouhai sin esperanzas… «De acuerdo. Entonces, dime. ¿A qué te refieres con salirte por la tangente? No puedo imaginar cómo lo haces».
«Esa es mi habilidad única, senpai. Me encanta mi lore y profundizar en él, pero también me encanta hablar de cosas al azar que despierten una inspiración en mi cabeza. Sucedió de forma natural y no tuve control sobre ello».
«Ya veo. Tiene sentido».
«¿Verdad? Entonces, ¿cuándo vas a probar bocado, senpai?»
«Ya estamos otra vez. No tengo sed, así que la próxima vez, supongo.»
«Vaya. Qué lástima. Y yo que pensaba que podría aferrarme más a ti…»
«¿Esa es tu motivación aquí? ¿Aferrarte a mí?»
«Sí y no… Sinceramente, también me encantan tus reacciones, senpai. ¿Puedes olvidarte de todo lo que hemos hablado en los últimos cinco minutos? ¡¿Por favor?!» Con ojos de cachorrito y los labios fruncidos para intentar persuadirme, Nina se inclinó más hacia mí.
Al ver eso, mis labios se curvaron naturalmente y respondí rápidamente mientras me bajaba el cuello para copiar lo que ella había hecho antes: ofrecerle mi cuello.
«Usa tus poderes conmigo entonces».
Al ver eso, Nina soltó una carcajada y aplaudió encantada.
«Bien jugado, senpai. ¿Ves? A esto me refería… No eres nada rígido y eres demasiado complaciente. No puedes engañarme diciendo que no eres el Noble de la Noche. Estás usando esto para engañarnos; tus víctimas».
En ese momento, las otras chicas de la sala ya se habían dado cuenta de lo que estaba pasando. Kana y Rae negaban con la cabeza, mientras que Hana se tapaba la cara, tal vez avergonzada de haberse proyectado en aquella chica que trabajaba en una matriz completamente distinta.
«No te llames víctima». Por tercera vez hoy, le di un golpecito en la frente.
Sin embargo, ahora estaba preparada para ello. Bloqueó mi dedo y me sacó la lengua: «¡Soy una víctima de tus movimientos de frente!».
«Muy bien. Eso funciona… Pero vamos a parar aquí, ¿de acuerdo? Estamos en nuestro Club de Literatura y tú estás aquí como nuestra invitada. O miras a un lado o te unes a nosotros en nuestra actividad de hoy.»
«¿Qué actividad?»
Con ese comentario, todos estallaron en carcajadas, incluida Hana.
Rumi me sustituyó y atrajo a la chica hacia sí.
Y mientras lo hacía, me coloqué detrás de ella, mimándola del mismo modo que a Kana y Hana.
Cuando Nina lo vio, me miró con expresión expectante. ¡Está esperando que llegue también su turno!
Realmente, la chica no tiene sentido del peligro. ¿Le parezco inofensivo?
Sí… Tal vez.
De todos modos, dejé de prestarle atención de nuevo mientras volvía al lado de Kana para leer su libro revisado o, al menos, la parte que había terminado de editar.
Me prestó un vaso de lectura y me senté lejos del jaleo que empezaba a formarse por culpa de la enérgica Kouhai que había traído al club.
Perdido en el magnífico mundo que había creado mi Kana, me sumergí en él y me alejé de la realidad… No es sólo que me forzara a entrar en ese estado, es realmente el poder de la escritura de Kana.
Cuando volví en mí tras leer la última frase del primer capítulo, ya habían pasado quince minutos.
Levanté la cabeza y me encontré a mis chicas haciendo una actividad improvisada para mantener ocupada a Nina.
Hana incluso se acercó para sentarse junto a la chica mientras Rae y Kana sugerían algo de vez en cuando.
Observé la escena durante un rato antes de unirme a ellas… De alguna manera, todos marcamos el día de hoy como el más animado del Club de Literatura.
Cuando nos acercábamos al final del horario del club, Rumi ya tenía a la chica en la lista de reclutamiento, diciéndole que se uniera al Club de Literatura en cuanto aprobara el examen de ingreso y se matriculara el año que viene. Para atraerla del todo, me presentó como el futuro presidente del club.
Sinceramente, si hubiera empezado con eso, Nina habría rellenado la solicitud con un año de antelación. En fin, mientras mis chicas empezaban a ordenar la sala del club para prepararse para volver a casa, las cuatro chicas me encomendaron la tarea de acompañar a Nina al Club de Apoyo al Estudiante.
Aunque también estaba dentro de mis planes, se adelantaron y lo decidieron por unanimidad entre ellas.
Por supuesto, probablemente esperaban que me limitara a poner a Nina en mi segundo plano y a escoltarla junto a ellas.
Por eso, la desesperada Kouhai tendría una vez más la oportunidad de molestarme.
«Fue divertido, senpai.»
«Divertido para ti, querrás decir». Puse los ojos en blanco, pero Nina soltó una risita. Luego me persiguió y, como antes, se aferró a mi brazo.
Si algún estudiante aparece ahora, sin duda creará otro rumor con un titular sobre el infame Oficial Disciplinario trayendo a su novia Kouhai a la escuela.
«Sí. ¿Pero no es por ti? Me alegro de haber tenido el valor de venir a verte. La mejor decisión de mi vida~»
«Para con eso. Todavía no te morderé.»
Mirándola, realmente está pasando el mejor momento de su vida, ¿eh? No era así cuando la conocí.
Cierto, estaba emocionada por ver a Tadano de nuevo. Sin embargo, no estaba tan desquiciada entonces. En comparación, es igual que Mami entonces, contenta de ver a su amor. ¿Pero ahora? No sé cómo llamar a su estado actual.
«Je. Puedes tomarte tu tiempo, senpai. Puedes tratarme como a un vino fermentado. Cuanto más envejezca, mejor sabor tendré cuando por fin me descorches. ¿Voy a ser un simple pero sabroso vino de arroz o un elegante y fragante vino tinto?».
«… ¿Es ésta una de tus extrañas tangentes?»
«¿Tal vez? Jeje… No te preocupes por eso senpai, simplemente te estoy dando una visión de un hermoso futuro.»
«Sí. Así es».
Una vez más, ella produjo una dulce risa. Y durante un rato, ninguno de los dos habló hasta que llegamos a las escaleras.
Con el ambiente calmándose, Nina murmuró significativamente.
«Todavía tengo mucho que aprender de ti, senpai».
«¿Como qué?»
«Por ejemplo, tus orígenes. O mejor aún, tu gusto por las mujeres. ¿Cuándo voy a ser agraciado con tus poderes?».
«¿Sigues con eso?»
De acuerdo. No debería haber preguntado.
«¿Por qué no? Vamos, senpai. Tu adorable Kouhai te lo ruega.»
«¿Tú? ¿Adorable? Lo siento, pero Umi se lleva ese título.»
«Oh. ¡Entonces puedo ser tu juguetona y enérgica Kouhai!»
«Esa es Sumire.»
«… Ugh. ¿Voy a perder contra mis amigas?» Sonando un poco frustrada, una expresión decidida apareció en su cara mientras me miraba.
Cuando sentí que su mirada ardiente amenazaba con quemarme la mejilla, me volví hacia ella y levanté la mano libre.
«¿Quieres otro golpe en la frente?».
«Senpai, te encanta darme golpecitos en la frente. ¿Qué pasará si me dejas una marca?».
Aunque eso la hizo retroceder un poco, esta chica seguía demostrando que no era de las que se echaban atrás después de empezar algo.
«La borraré con un beso».
«¡Oh! ¡Entonces, por supuesto, dame un beso en la frente y déjame una marca!»
Pensé que si intentaba un enfoque diferente se sentiría avergonzada al menos, pero no. De hecho, aumentó su entusiasmo. Me agarró con más fuerza del brazo y casi me vuelca hacia un lado. Tuve que estabilizar mi pie y sujetarla para asegurarme de que no nos caíamos juntos.
«Chica loca… ¿He desatado una amenaza?»
«Claro que sí. Quizá debería empezar a llamarme a mí mismo tu pequeño súbdito vampiro, senpai. Después sólo me queda ser bautizada por tus cautivadores colmillos».
Con una sonrisa pícara, susurró seductoramente esa última parte. Claramente esperaba una reacción diferente por mi parte.
¿Qué probabilidades hay de que Tadano aparezca de repente por la esquina y nos vea así? Ninguna.