Stealing Spree - 211. Apuesta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La habitación a la que entramos estaba bastante polvorienta, a diferencia de la otra. Esta era seguramente una habitación que no se usó por mucho tiempo. Sin embargo, las sillas y mesas del anterior ocupante de esta sala o la última persona que limpió esta sala organizaron todo correctamente.
Ignoré lo que fuera que estaba pasando en la habitación en la que estábamos y me moví a una de las pequeñas mesas para desempolvarlo.
Estoy aquí para aprender después de todo. Hacer que Arisa-senpai se pusiera nerviosa antes era algo que tenía que hacer para intimidarla. De lo contrario, mantendría esa actitud juguetona hacia mí. Me sorprendió que el resultado fuera más de lo que esperaba.
“¿Qué estás haciendo Onoda-kun? ¿No quieres ver lo que está pasando ahí?”
Me preguntó Arisa-senpai, que estaba mirando a escondidas usando una pequeña rendija de la puerta. Sus ojos parpadean confundidos.
Es Ogawa. Seguramente no pasará nada, excepto que se pondrá nervioso como muchos protagonistas de harem vírgenes indecisos.
“Preparándonos una mesa y una silla, senpai. No es divertido ver a otros coquetear”.
Aunque mi deseo ya estaba controlado, existe la posibilidad de que vuelva a estallar. Es cierto que aquellos a quienes me dirigí eran alguien que me gustaba, pero también es posible que solo me hayan gustado algunas de ellas cuando descubrí que están en una relación.
Si soy testigo de algo similar al primer incidente con Chii, existe la posibilidad de que agregue a esa chica a mi lista. Así de complicado es mi deseo. También es posible que esa sea la razón por la que nunca se desvaneció, incluso después de darse cuenta de muchas cosas.
Sin embargo, se volvió más complicado, también me permitió al menos controlarlo.
Izumi-senpai es una cosa, ya que está cerca de convertirse en un objetivo, pero Arisa-senpai es diferente. Siento que es alguien con quien puedo jugar sin desarrollar sentimientos por ella. Como un amigo con beneficios.
Sin embargo, también me estoy refrenando de entretener ese pensamiento. En este momento, ella es mi Mentora y estoy aquí para aprender.
Err … Al menos, eso es lo que me pasa por la cabeza.
“¿Eh? Pareces ansioso por aprender, huh?”
“Bueno, necesitaba aprender mucho porque no tendré tiempo en el futuro”.
“Suenas como si tuvieras prisa por pensar en tu futuro, Onoda-kun. ¿Por qué no disfrutas tu vida en la escuela secundaria primero?”
Si ella supiera lo que estaba haciendo desde la escuela secundaria, ya disfruté todo a fondo y todavía lo disfruto con mis chicas.
“Ya lo estoy disfrutando, pero también quiero aprender algo de esto”.
“No eres divertido, Onoda-kun. Ven aquí y veámoslos. De todos modos, es el primer día de este programa. El próximo lunes, tomaré en serio ser tu mentora durante el intercambio. Lo prometo”
“Si incluso vas tan lejos como para prometer así …”
Supongo que es inútil esperar aprender hoy en este programa. Entonces, para no perder el tiempo, acompañaré a esta estudiante de último año en su diversión.
Cogí dos sillas y las acerqué a esa puerta.
Al verlo, otro ataque de confusión apareció en los ojos de Arisa-senpai.
“… Está bien. Te lo doy, eres considerado pero no necesitamos eso.”
“Por si acaso nos cansamos de verlos, senpai.”
Como ella, eché un vistazo al pequeño espacio en la puerta para ver qué estaba pasando entre Ogawa e Izumi-senpai.
Y como esperaba, mi visión se encontró con Ogawa, quien aparentemente se había congelado en su asiento cuando Izumi-senpai se colocó detrás de su silla y se inclinó hacia adelante.
“Ese tipo indeciso está de nuevo. No es de extrañar que consiguieras que Nanami te dijera que sí. Tu asertividad es mucho mejor que ese tipo de indecisión.”
Arisa-senpai chasqueó la lengua y se mordió una uña en el pulgar mientras continuaba mirándolos.
“Todos ustedes siguen comparándonos, senpai. Incluso si no es tan indeciso, todavía podré ganar la mano de Nami.”
“Tienes mucha confianza, Onoda-kun. ¿Qué te hace decir eso?”
¿Porque hice exactamente eso? La robé con éxito después de que dejó de ser indeciso. Ahora no habrá una revelación de que solo estamos actuando para ti y tu grupo de amigos.
Como si pudiera responder así.
“Puede que no sea tan guapo como él, pero tengo mis caminos”.
“Como lo que hiciste antes, huh?”
Arisa-senpai sonrió cuando una pizca de rojo apareció una vez más en su rostro al recordar ese momento.
“¿Eso te dio algunos puntos, senpai?”
“Hizo que mi corazón se acelerara un poco. Pero deberías dejar de hacer eso. Ya tienes a Nanami”.
“Tú lo empezaste, senpai. Solo estoy jugando contigo.”
Aunque le seguí el juego, admito que me excedí. Pero yo no le diría eso.
“Ugh. Cierto. Fue mi culpa. Pero como estudiante de último año, ¿no deberías dejar que me burle de ti?”
“¿Qué tipo de lógica es esa?”
“Mi tipo de lógica”.
Ella respondió con orgullo mientras se señalaba con el dedo índice con la misma sonrisa juguetona en su rostro.
“Está bien. Dejaré que me tomes el pelo a veces. Por cierto, ¿qué ve Izumi-senpai en él? Entiendo que es guapo. ¿Es eso todo lo que está mirando?”
“También le pregunté a Izumi sobre eso, ¿sabes lo que me dijo?”
“Uh. ¿Cómo puedo saberlo?”
Mi respuesta la hizo reír como si esa fuera su respuesta esperada e intencionalmente planteó esa pregunta.
“Me gustan tus reacciones, Onoda-kun. Verás, ella es una delincuente, ¿verdad? Y así es como quería que los otros estudiantes la vieran. Sin embargo, en el fondo, también quería que alguien ignorara eso y se acercara a ella sin inmutase por su actitud y carácter. Kazuo hizo exactamente eso durante nuestra escuela secundaria. A pesar de todas las malas palabras, las miradas y la mala actuación que hizo, él la seguirá saludando normalmente, como cualquier otro estudiante con el que se encuentre”
“¿Entonces ella fue engañada por su imparcialidad y amabilidad?”
Si eso vino de la boca de Izumi-senpai, entonces debe ser la verdad. Ese rasgo del personaje principal realmente la atrajo hacia él.
“Podrías decirlo.”
Arisa-senpai respondió asintiendo después de pensar un poco.
“¿Qué tal ahora? Míralo.”
Señalé a Ogawa, que es como una tortuga escondida en su caparazón para evitar el flagrante coqueteo que está haciendo Izumi-senpai.
Haa … Si yo fuera él. Ya habría empujado a Izumi-senpai por el suelo, invirtiendo nuestros roles. Pero ese es Ogawa. A menos que experimente un revés que lo lleve al crecimiento del personaje, no cambiaría.
Pero sí, su revés pronto caerá sobre él. Veremos cuando eso suceda.
“Él cederá pronto. Su mayor rival ya fue tomado por ti después de todo.”
“¿Es así? ¿Deberíamos hacer una apuesta?”
Yo le pregunte a ella. Intencionalmente sonaba dudoso. Si es solo ver a Izumi-senpai tratando de romper su caparazón de tortuga, es demasiado aburrido. Prefiero irme y pasar un tiempo con mis chicas.
Sin embargo, no puedo hacer eso. Entonces, apostar para agregar emoción es …
“¿Oh? ¿En qué apostaremos?”
Sus cejas se animaron, obviamente interesadas en mi sugerencia.
“Si Ogawa cederá o no.”
“Claro. Entonces apuesto a que cederá.”
Los labios de Arisa-senpai se estiraron en una sonrisa cuando instantáneamente eligió lo que esperaba que eligiera.
“Ahora, eres la confiada, senpai. Estoy seguro de que no se rendirá, así que eso es todo”.
“¿Qué usaremos como fichas de apuesta?”
“Si ganas, seré tu lacayo por un día”.
Si pierdo, no será tan malo. Puedo controlar a esta chica si quiero, pero sí, seré justo, por supuesto, ya que sugerí esta apuesta en primer lugar.
“¿Y si ganas?”
“Pensaré en eso cuando gane. ¿Trato?”
“Está bien. ¡Trato!”
Arisa-senpai estrechó mi mano con entusiasmo mientras volvíamos a mirarlo. Esta vez, estamos un poco más cerca el uno del otro donde nuestros hombros se tocaban. Me di cuenta de eso y, por supuesto, ella también lo hizo.
“Con esto, no será tan aburrido de ver ahora”.
“Será mejor que te prepares para ser mi lacayo, Onoda-kun. Mira, ahora la está mirando.”
“Mirar no es ceder, senpai. Ves. No pudo aguantar más de 5 segundos.”
Izumi-senpai logró que Ogawa la mirara, pero se puso nervioso demasiado rápido.
Por mi parte, Arisa-senpai rechinó los dientes por la frustración.
“¿Puedo abofetearlo, Onoda-kun?”
“Adelante.”
Incluso puedo ayudarte si quieres.
Esa Izumi-senpai también es dura, huh. Como Nami, creó una situación en la que él sería arrinconado. Incluso si parecerá que se está inclinando hacia él, aún lo hizo.
“Ugh … Es frustrante verlo”.
“Supongo que ganaré nuestra apuesta, senpai.”
“No estés tan seguro. Izumi tiene más cartas escondidas.”
Tal como dijo Arisa-senpai, Izumi-senpai hizo otro movimiento. Ella tomó sus mejillas y con fuerza lo hizo mirarla mientras movía lentamente la cabeza hacia él.
Esa chica recurrió a ese tipo de medidas drásticas, huh? ¿Besarlo con fuerza?
“Hey. Eso es trampa.”
“Todo es justo en el amor y la guerra. ¿No conoces esa frase, Onoda-kun?”
Con una sonrisa triunfante en su rostro, Arisa-senpai predicó con orgullo.
Sin embargo, lo que sucedió a continuación congeló esa sonrisa.
“¡Lo siento, Izumi-senpai!”
Ogawa agarró a Izumi-senpai por los hombros y la apartó de él, lo suficiente para que pudiera salir de su situación. Después de eso, se puso de pie y se inclinó ante ella antes de salir de la habitación.
Como se esperaba de él. Nunca defrauda.
“Ah … Se escapó.”
Comprobando las reacciones de las dos chicas, Izumi-senpai se quedó allí de pie mirando la puerta abierta mientras Arisa-senpai inmediatamente emergió de la habitación para ir al lado de Izumi-senpai. La última parecía en estado de shock mientras que la primera la abrazó.
Esa chica es realmente una gran amiga, huh?
“¿Debería traerlo de vuelta aquí?”
Actuando preocupado, pregunté después de salir de la habitación.
“Deja a ese tipo indeciso. Solo cierra la puerta para nosotros, Onoda-kun.”
Arisa-senpai respondió. La cara de Izumi-senpai estaba enterrada en su hombro mientras los sonidos de sus sollozos comenzaron a filtrarse.
Ella realmente está perdida con él, huh? Después de todo lo que hizo, solo resultó en que él huyera.
Bueno, su enfoque también fue un poco contundente. Ella podría simplemente hablar con él primero y guiarlo poco a poco. Hay muchos errores en los pasos que hizo. ¿Pero quién soy yo para expresar eso?
“Bien.”
Después de cerrar la puerta volví y observé a las dos. ¿Qué debería hacer en esta situación? ¿Debo dejar la habitación por ellas o esperar hasta que Izumi-senpai se calme?