Stealing Spree - 2137. Respondiendo Preguntas (3)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Muy bien. Ustedes dos. ¿No volvemos al tema?» Di unos golpecitos en la cama, llamando la atención de las dos chicas que en ese momento se revolcaban en la cama.
El desahogo de Futaba se había transformado en un juego entre las dos chicas, que intentaban dominarse mutuamente. En un momento dado, Eri tuvo la oportunidad de darle la vuelta a la tortilla, montándose sobre Futaba. La primera apuntó con astucia a la parte superior del vientre de la segunda en su intento de vengarse de ella aplastando sus no tan carnosas mejillas.
Akane y Fuyu también aprovecharon este entretenido momento para bajar la bandeja vacía y traernos más aperitivos y refrescos.
Ya se habían terminado el milagroso té que Akane preparó antes. Y después de tanto hablar, todos estábamos muertos de sed.
Ahora, al quedarme atrás con este travieso gremlin y su pobre víctima, no pude evitar arrepentirme de no haber acompañado a mis chicas escaleras abajo en su lugar.
Sin embargo, me dejaron aquí para contenerlas. Akane y Fuyu sabían que no se calmarían hasta que una de ellas se rindiera.
«¡Espera un momento, Ruki! Estoy a punto de ganar aquí!»
«¡Perra! ¡Deja de frotarme la barriga! Y Onoda-kun, ¡ayúdame aquí!»
Je. Así que todavía podían responderme, ¿eh? Eri estaba disfrutando de su posición de poder. Por otro lado, Futaba era demasiado testaruda al no rendirse y en su lugar me pidió ayuda. «Futaba, si te ayudo, Eri se enfadará conmigo».
«¿Y qué? ¡Yo me enfadaré contigo si no me ayudas!»
«Exacto. Entonces, ¿no es mejor que me quede mirando y les pregunte que paren?»
Levanté ambas manos, insinuándoles que no interferiría.
Sin embargo, una bombilla imaginaria se encendió a un lado de la cabeza de Eri mientras se le ocurría una retorcida idea.
«Ruki. Tengo una oferta mejor. Hazle cosquillas a Futaba conmigo. Toma… Esto será mucho mejor que lo de antes. Le gusta que le hagas cosquillas, ¿verdad?»
«Eso suena más atractivo que la petición de ayuda de Futaba. ¿Qué hacemos?» Sonreí con satisfacción y luego actué como si estuviera a punto de arrastrarme hacia ellas.
Eri sonrió eufórica, pero Futaba gritó al instante, con el pánico ocupando su rostro.
«Onoda-kun. Te lo juro. Si aceptas eso, ¡te odiaré de verdad!».
Bueno, es justo… Ella conocía el efecto de mi toque en ella… ¿Y si también hay una zona erógena en esa parte de ella? Esa es una receta para un desastre – por su parte al menos.
«Relájate. Eri, deja ya a Futaba. Creí que querías oír mis historias. Estamos perdiendo el tiempo, ¿sabes?»
«Eh… ¿Estás ayudando a Futaba?»
«¿A lo mejor? ¿No es suficiente? Ella se desahogó contigo y tú se lo devolviste. Dejémoslo ahí, ¿vale? Sólo van a cansarse. El té de antes puede ser suficiente para dormir bien, pero no evitará que se duerman de cansancio.»
«Oh… Vale… Ya paro. Qué suerte tienes, Futaba.»
«¡Qué suerte mi pie! Uf. Ayúdame a levantarme.»
Por fin, Eri me ha hecho caso. Supongo que lo de ser su mejor amigo funciona. En cuanto a Futaba, la chica se apresuró a arreglarse después de que Eri la soltara. Su pelo y su ropa estaban revueltos. Además, tenía la cara roja como la remolacha y estaba a punto de que se le saltaran las lágrimas.
Después de eso, Eri se arrastró hasta mi lado mientras Futaba también se acercaba. Según sus palabras, se estaba distanciando de Eri, pero ¿era realmente así?
Eri se abrazó a mi brazo y Futaba se acercó a mí. Podía oír el pulso de Eri, que parecía irradiar su excitación, y Futaba aún intentaba recuperar el aliento.
No hice ningún movimiento y me limité a esperar a que la situación se calmara. También pensé en esperar el regreso de Akane y Fuyu pero Eri estaba impaciente.
Así que pensé en un tema y empecé con él.
«Entonces, sobre el tema del Consejo Estudiantil, la verdad es que… Ya he subido de nivel».
«¿Subido de nivel?» Eri ladeó la cabeza confundida. Futaba, por su parte, me miraba con las cejas fruncidas. Está igual de confundida con la forma en que lo dije.
«Sí. Subir de nivel. El presidente inventó un nuevo papel específicamente para mí. En realidad, ser secretario personal del presidente no puede ser un cargo permanente. Y no querían que me ocupara de Asuntos Generales. Ya se ocupan de eso».
«Vaya. ¿Pueden hacer eso? Qué fascinante. ¿Qué tipo de papel te dieron, entonces? »
«Oficial disciplinario». Respondí con una sonrisa antes de hacer como que me subía el brazalete.
Como esperaba, a Eri aquello le pareció muy interesante. Sus ojos brillaron de placer mientras soltaba una risita,
«¿En serio? Ruki como oficial disciplinario. No me lo puedo imaginar».
«Onoda-kun, no estarás acusando injustamente a los alumnos, ¿verdad?». Futaba también reaccionó, pero más suspicaz que asombrada.
Me volví hacia ella y sonreí: «¿Injustamente? Chica, espero poder hacerlo. Pero creo que aún no he hecho un gran trabajo. En nuestra escuela no hay Comité Disciplinario, así que estoy sola. Encima, sólo vengo a la oficina dos veces por semana. Incluso falté un día esta semana porque acompañé a Akane y a los demás a Tokio».
«E-eso es raro. ¿Tenemos el comité en nuestra escuela pero tú estás solo? ¿Tu escuela es tan tranquila?»
«No lo creo. Ya he golpeado a unos cuantos delincuentes y todavía hay muchos más.»
«… Espera. Acabo de oír algo increíble. Ruki, ¡¿golpeas delincuentes?!»
«¿No deberían suspenderte por usar la violencia?»
«Sí, así es. Pero violencia, ¿eh? Ellos dieron el primer puñetazo. Fue en defensa propia».
Contesté primero a Eri, que se excitó más al oír lo de la paliza. Incluso apretó los puños e hizo la mímica de dar un puñetazo. Qué chica más tonta. Me recuerda a Hanabi. En cuanto a Futaba, percibí su preocupación en su voz. Para colmo, inspeccionó mi brazo de cerca, seguramente preguntándose cómo podía golpear a los delincuentes con mi figura tan poco musculosa. Pero no duró mucho. Al fin y al cabo, es consciente de lo que soy capaz de hacer. Después de apretarme el brazo y sentir su dureza, me soltó y desvió la mirada. «Cielos. Así que es verdad lo que dijo Fuyu antes. Noqueaste a unos delincuentes que se te echaron encima antes de que ella pudiera pedir ayuda. Cierto, ¡también eres instructor de boxeo!». exclamó Eri. «Sí. Pero no soy alguien asombroso. Sólo sé protegerme, ¿vale? A mí mismo y a mis allegados… Ah. ¿No hice yo lo mismo por ustedes dos? Aunque no puedo recordar claramente esa instancia».
«… S-sí. Lo hiciste. Pero no diste puñetazos ni patadas». Futaba frunció las cejas. Seguramente intentando recordar aquel día.
«Pues claro. ¿Cómo voy a hacer eso en público? Sólo les di una lección por intentar tocarte con sus sucias manos».
«Pfft. Eso suena como si estuvieras protegiendo a tus novias, Ruki. ¡Pero si sólo le tiran los tejos a Futaba! Yo sólo soy un extra».
¿Fue eso lo que pasó? Sinceramente no lo recordaba. Uh… Esta memoria defectuosa mía. Se está disociando con mi mentalidad actual, ¿supongo?
«¿Qué estás diciendo? También puedo patearlos si quiero. Onoda-kun sólo se movió más rápido que yo».
Futaba hizo un mohín mientras intentaba desviar la afirmación de Eri. Sin embargo, ni un segundo después, Futaba susurró furtivamente su gratitud por aquel momento: «Aquella vez sí que nos ayudaste. Es tarde, pero gracias».
Su rostro se tiñó de carmesí en cuanto dijo eso. Y como Eri estaba al otro lado, la chica no notó ese cambio en la cara de su amiga.
Aunque realmente no busco que me den las gracias por algo que apenas recordaba, ver a Futaba así era algo satisfactorio.
De todos modos, antes de que pudiéramos volver a nuestro tema principal, Akane y Fuyu regresaron por fin con otro tentempié azucarado y dos jarras de agua fría y zumo de piña, a petición de Futaba.
Eri saltó entusiasmada de la cama para ayudar a las dos antes de chismorrear sobre lo que estábamos hablando.
Y ahí, con la incorporación de Akane y Fuyu, continué con mis historias abreviadas que no hacían mención directa a mis chicas. Pero aunque así fuera, Fuyu, Eri y Futaba se quedaron tan absortas.
No sé cuánto tiempo les narré mis historias, pero cuando terminé, las chicas ya estaban sintiendo el cansancio de su ajetreado día, lo que les produjo somnolencia.
Cuando decidimos prepararnos para dormir, se nos planteó el siguiente problema. ¿Cómo decidimos nuestras posiciones en la cama? ¿Vuelvo a estar en medio o me pongo en el borde para estar lo más lejos posible de Eri y Futaba?