Stealing Spree - 2138. Propuesta loca
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con un objetivo establecido, se forma un comité de deliberación entre las cuatro chicas de la habitación para decidir dónde se colocará al único chico de este dormitorio, yo, en esta amplia cama nuestra.
Su somnolencia se hizo a un lado de alguna manera mientras formaban un círculo, convocando una reunión en el centro de la cama y echándome a un lado.
En sus palabras, ¡mi aportación no era necesaria y yo no formaba parte del comité!
Estas cuatro son unas chicas sin corazón. ¿No es una mierda que te dejen de lado por ser el único hombre aquí?
¡Como si lo fuera! ¿A quién quiero engañar? Esto es un privilegio que ni siquiera el novio de Eri o Futaba han experimentado.
Pero bueno, esto no es nada nuevo para mí. Anoche mismo, me acosté con Akane y Fuyu. Y la noche anterior, estuve en la habitación de Yue junto a Chisato-nee-san. Y durante la acampada, dormí en la tienda de las chicas junto a Maaya y Misaki…
Mhm. Permíteme que cierre la boca y no cometa injusticias aquí cuando soy yo quien recoge los frutos. De todos modos, como no tenía nada mejor que hacer mientras se reunían, observé y escuché su pequeña reunión a un lado mientras sorbía el vaso de zumo de piña que me quedaba.
Pero cuando Futaba me miró, me preguntó por el zumo a pesar de que ya me había bebido una cuarta parte.
Ya se había bebido dos vasos antes de esto. ¿No se arriesgará a que la llame la naturaleza por beber demasiado por la noche?
Ah. Nah. A esta chica no le importa. Ella todavía quiere beber a pesar de que el jugo de piña también contiene azúcares. Simplemente le encanta el sabor.
Bueno, mientras ella sea feliz, supongo. Puedo pasarme al agua y mi sed seguirá saciada.
Así que se lo di, aunque de mala gana. Bromeé con la posibilidad de tener que ir al baño en mitad de la noche.
La reacción de Futaba fue de oro. Se quedó paralizada y me miró, preguntándome si podía despertarme para acompañarla.
Si no hubiera dicho eso a un volumen más bajo y hubiera dejado que las otras chicas lo oyeran, su reunión habría cambiado definitivamente de tema, mirándola con suspicacia.
Pero bueno, de todas formas no es tan inconveniente. Así que le di mi palabra.
Inmediatamente después, Futaba disfrutó alegremente del zumo…
De alguna manera, sentí como si me hubieran engañado con algo que estaba disfrutando.
Olvídalo. Estoy seguro de que seguiría haciendo lo mismo si las otras tres me preguntaran por lo mismo, especialmente Akane o Fuyu. Además, no es algo que vaya a suceder absolutamente.
De todos modos, a medida que su reunión avanzaba sin conseguir una decisión después de un minuto, de alguna manera se metieron en una discusión.
¿Qué demonios?
No debería ser tan difícil decidir, ¿verdad?
Es ponerme al borde o entre Akane y Fuyu. Con eso, todo el mundo estará contento.
Sin embargo, al escuchar atentamente, mi nueva mejor amiga chica parecía tener algo que decir al respecto.
Sí. Lo entenderé si es Akane o Fuyu proponiendo algo que les beneficie. ¿Pero Eri? Esta noche realmente se ha convertido en algo inesperado.
Su propuesta fue un arreglo diferente al que acabo de enumerar. Y es algo que uno levantará una ceja si lo escucha.
«¿Puedes repetirlo otra vez, Eri?» Fuyu, que presidía la reunión, no pudo evitar preguntarle si podía repetirlo. Una expresión de perplejidad en su rostro.
Eri se rió con orgullo antes de obedecer. Repitiendo lo que acababa de decir.
«He dicho, ¿puedo dormir también al lado de Ruki? Ya sabes. Tú o Akane pueden dormir encima de él. Así uno de sus lados permanecerá abierto».
Cierto. Esa es su absurda propuesta que dejó perpleja incluso a Fuyu e hizo que Futaba casi se atragantara con su zumo de piña.
Entre ellas, Akane fue la primera en reaccionar. Mi tonta esposa no pudo contener la risa mientras palmeaba la espalda de Eri como si estuviera alabando a la chica.
«Jeje. Eri, me encanta esa idea. ¿Pero se puede saber por qué tú también quieres dormir al lado del esposo? No puede ser porque te hayas enamorado de él como nosotras, ¿verdad?».
Sí. Es imposible que sea eso. Estamos hablando de Eri. Ella me había consultado antes sobre sus problemas y a pesar de mi intento de advertirle sobre acercarse a otro chico, ella sólo mostró un alto grado de confianza en mí.
«¡S-sí! ¿En qué estás pensando, chica loca? Eso no es algo que una chica con novio deba decir. Ya es malo que durmamos en la misma habitación que él».
Poco después, Futaba también salió de su aturdimiento y criticó inmediatamente la propuesta de Eri. Esta vez sí que está preocupada por su amiga. Si no me equivoco, se está preguntando qué tipo de fruta mágica comió Eri para que pensara que dormir a mi lado no era un problema. Aunque la chica tampoco pudo evitar echarme una rápida mirada, probablemente no significaba nada. Sólo era su forma de expresar su incredulidad.
Sinceramente, yo también quería intervenir y rechazar la propuesta. Por mucho que confíe en mí, no puede ser tan ingenua, ¿verdad?
Pero al mirar más de cerca a Eri, capté su actual expresión imperturbable. Era pura y sincera.
No está pensando en nada sucio o indecente. Lo que proponía era algo que ella creía que no plantearía ningún problema.
«Eh… Entiendo lo que dices, Futaba. Entiendo las implicaciones. Sin embargo, piénsalo un segundo. Es una rara oportunidad…»
«¿Una rara oportunidad?»
«Sí. ¡Estar en la misma habitación que Ruki! Esta fiesta de pijamas ha tardado tanto en suceder. ¡Todavía no sabemos si habrá una próxima vez!»
«Incluso si ese es el caso…»
«Déjame terminar, ¿vale? Verás, Ruki trató de cuidarnos cuando Akane propuso traerlo aquí. ¡Lo que significa que podría no estar de acuerdo la próxima vez! ¿Ves a dónde quiero llegar?»
En este punto, Futaba ya estaba perdida. O mejor dicho, ya no encontraba palabras para replicar. Porque a sus ojos, sería como si estuviera golpeando una pared gruesa y densa que es la cabeza de Eri.
Así que me pidió ayuda.
Akane y Fuyu también hicieron lo mismo. En lugar de criticar a la chica o entrar en los detalles de su razonamiento, me dejan a mí, la persona que quiere que duerma a su lado, manejar la situación.
Pero, espera. ¿No formo parte de su comité?
Ladeé la cabeza y me acerqué a su círculo.
«Eri.» Empecé. «¿Realmente quieres dormir a mi lado?»
«Sí. ¿Puedo? Espera… ¿Estoy siendo insensible?»
Parpadeó un poco con sus muy bonitos ojos azules mientras me sonreía inocentemente. Pero un segundo después, de repente se dio cuenta de lo malo de su insistencia.
«Bueno, más o menos, pero te he oído y comprendo de qué vas. Esta es una rara
ocasión así que…»
Me quedé con la voz entrecortada y la expresión de la chica irradió inmediatamente una gran expectación.
No quería decepcionarla, pero tenía que explicárselo, ¿no?
«… hagamos otra pijamada la próxima vez. Por ahora, no podemos seguir con tu propuesta todavía».
La chica se desinfló inmediatamente pero intentó poner una sonrisa enérgica.
«¿La próxima vez? ¿De verdad?»
«Mhm. Estoy preocupado por ti, ¿sabes? Si tu novio pregunta, ¿serás capaz de decirle sinceramente que duermes a mi lado?».
«Oh… Nunca quise… Uh. Soné tonta ahí, ¿eh?»
«Bueno, realmente no, tu pureza y sinceridad son refrescantes, para ser honesto. También aprecio la confianza que pones en mí. Por eso… también debería pensar en tu bienestar, ¿verdad?»
«¡Sí! Tienes razón… Jeje. Entonces olvídate de mi propuesta… Futaba y yo podemos tomar los bordes o… ¿nos pondremos uno al lado del otro para que los tres tengan un mejor espacio para moverse?»
«Yo no formo parte del comité así que… ustedes cuatro deben decidir. Yo volveré a mi lado».
«Pfft. Eres graciosísimo Ruki… Pero gracias. Jeje. Guíame más en el futuro, Sabio de la
Sabiduría.»
«Claro. Claro. Ustedes cuatro ya están cansados así que terminemos esta noche».
Con eso, volví a mi lado, seguido por cuatro pares de ojos, cada uno tenía un brillo diferente en ellos. Akane era neutral pero sus ojos estaban llenos de elogios para mí. Ella sabía que yo podía manejar eso fácilmente.
Fuyu parecía aliviada y entonces su hermosa sonrisa calmó mi dolorido corazón por no haber sido incluida en su comité.
Futaba me miraba agradecida. Supongo que me gané más de su confianza. Si añadimos todo lo que ha pasado entre nosotros… puede que algo cambie con ella en un futuro próximo. Pero por ahora, se puede decir que nos llevamos bastante bien con un atisbo de intimidad.
Y por último, Eri, que estaba reconociendo su error e insensibilidad, se deshacía en elogios hacia mí. Y a diferencia de Futaba, su confianza en mí podría haberse elevado a la cima.
No es tan inocente como Misaki. Pero es su pura ingenuidad lo que me hace sentir raro al mirarla y pensar en ella.
En cualquier caso, una vez hecho esto, tras unas cuantas idas y venidas en las que volvieron a resaltar que estábamos en nuestro dormitorio, finalmente tomaron una decisión. Yo estaría justo en el centro de la cama y las dos chicas ocuparían los bordes.
La cama era lo suficientemente grande de todos modos. Y como su somnolencia había empezado a volver, pronto estuvimos tumbados según lo que habían acordado.
A mi izquierda está Fuyu. Eri está en el extremo izquierdo. A mi derecha está Akane con Futaba en el extremo derecho.