Stealing Spree - 214. Progreso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La conferencia dada por Arisa-senpai terminó al mismo tiempo que el repique de la campana que indicaba el final del séptimo período y el horario escolar.
Le agradecí por la conferencia y cuando estaba a punto de mencionar lo que nos sucedió, ella me detuvo y una vez más hizo cumplir la mentalidad de una sola vez.
Cuando dijo eso, me di cuenta de que me estaba afectando demasiado lo que nos pasó. Por eso, al igual que ella, me convencí a mí mismo de que es algo de una sola vez. La duda que tengo sobre la posibilidad de que ella sea reacia a las relaciones podría posponerse por ahora. A menos que ella lo mencione, no preguntaré. Es su privacidad.
Al menos, al final, de ser solo amiga de mi novia, ella realmente se convirtió en mi amiga.
Err … Quizás más que un amigo. Ella es mi juguetona mayor mientras que yo soy su atrevido junior. Solo tenemos que evitar recordar lo que pasó y estamos bien.
Regresé al aula a buscar mi bolso. Los otros que se fueron con sus mentores también estaban entrando para recoger sus cosas. Aya tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro cuando regresó al salón de clases. Como una niña pequeña, me contó cómo Otsuka-senpai le mostró su colección de libros y cuentos que ella mismo escribió. Estoy muy contento de que lo haya disfrutado, lo que hizo que mi mano se moviera naturalmente para acariciar su cabeza, lo que hizo que la sonrisa Aya se ensanchara aún más.
Después de eso, me preguntó por mi mentor, así que le susurré lo que pasó. Sobre el intercambio y lo que pasó entre Arisa-senpai y yo. Ella no la conocía y expresó sus dudas. Pensando que me estaba refrenando a que me gustara alguien de nuevo.
Me gusta, pero no hasta el punto de agregarla a mis chicas. No pude explicarlo claramente. Pero siento que si le digo que me gusta, su reacción será distanciarse de mí.
Quizás en el futuro pero no ahora. Me gusta nuestra situación actual y la conferencia que dio realmente fue dura. No necesito ser demasiado considerado con las chicas a las que no estoy apuntando.
Cuando Nami y Hina regresaron, solo pudieron mirarme desde sus asientos. Después de asentir con la cabeza a ambas, Nami notó cómo miraba a Hina. Su habilidad de observador funcionó de nuevo y cuando volvió la cabeza hacia Hina, inmediatamente concluyó lo que sucedió, con una sonrisa divertida en su rostro.
Sin esperar a que sus otros amigos regresaran, Nami tomó el brazo de Hina antes de salir juntas de la habitación para ir a su club.
Debido a eso, perdí la oportunidad de contarle sobre Arisa-senpai.
Con Aya a mi lado, esperamos un poco más hasta que apareció Satsuki. Bueno, ahora es parte de mi rutina escoltar a Aya al club de Haruko. En parte para pasar tiempo con ella y en parte para tener una razón para visitar a Haruko y Himeko.
Satsuki se quejó de lo irritada que estaba con Shizu-senpai. Resulta que Shizu-senpai seguía preguntándole qué pensaba de mí y otras cosas sobre mí.
Haa … Shizu-senpai no estaba actuando como su mentor.
Para reducir la irritación de Satsuki, primero la acompañé al Gimnasio y fue efectivo. Incluso si no dice nada, está claro que acompañarla así es suficiente para satisfacerla.
–
–
“Finalmente estás aquí. Por esa expresión facial … Maemura-san se quejó contigo, ¿correcto?”
Shizu-senpai con sus anteojos de lectura tenía los codos apoyados en la mesa y los dedos cruzados para apoyar la barbilla en ella. La pila de papeles de su lado aumentó más que la última vez que estuve aquí. Al verme entrar en la habitación, inmediatamente adoptó ese tipo de expresión mientras me veía caminar a su lado.
“Lo entiendo. Esa era tu intención, ¿verdad?”
“En realidad no. Solo quería ver cuánto afecto te tiene. Y debo decir … Su afecto por ti era incluso mayor que el de Nanami”.
Bueno, primero conseguí a Satsuki y tuvimos más momentos juntos. Nanami también alcanzará pronto el mismo nivel. Después de lo que nos pasó hoy, es solo cuestión de tiempo.
“Puedes hacer eso sin irritarla, senpai. ¿Puedo pedirte que también te lleves bien con ella?”
“Después de decir que te gusto, ahora estás aquí hablando por otra chica. Onoda-kun, ¿qué pensaré de esto? Además, ¿no estás aquí como mi secretario y tu promesa de ayudarme?”
No importa cómo lo mire, Shizu-senpai solo está de mal humor. ¿Es por lo de anoche? Bromear con ella la hizo así, huh?
“Está bien. Admito que es mi culpa por burlarme de ti anoche. Lo siento, no pude evitar verte siendo tan adorable.”
La forma en que se puso nerviosa fue realmente algo que no olvidaría.
Cuando escuchó mis palabras, se sorprendió antes de ponerse roja una vez más. Mi conjetura fue acertada. Ella actuó así con Satsuki por lo de anoche …
“… Este tonto. ¿Por qué crees que se trata de eso?”
“Porque vi lo nerviosa que estabas anoche junto con esa mirada como si te hubiera hecho daño antes de que terminara la llamada”
Sip. Ahí está ese suceso, pero lo descarté debido a lo satisfecho que estaba al verla tan nerviosa. Pensar que lo usaría como pretexto para irritar a Satsuki. Tengo que disculparme con ella más tarde.
Pero, ¿qué hacer con Shizu-senpai? Realmente prometí ayudarla a abrirse, pero ¿cómo lo haré? Coquetear con ella no funcionaría bien. Solo la hará sentir incómoda …
“Haa … Está bien, me detendré y me convertiré en su mentora mañana. A cambio de eso, dejarás de molestarme, Onoda.”
Shizu-senpai suspiró desde su asiento. Ella involucró a Satsuki cuando podía confrontarme al respecto. Supongo que no se trata solo de ese hecho. Si tengo que adivinar, está tratando de investigar por qué las chicas aceptaron estar conmigo.
“… ¿Y si solo quisiera decirte honestamente lo que pienso?”
“¿Como?”
“Por ejemplo, cómo voy a comentar sobre tu interacción conmigo en este momento. Me alegra que ahora estés un poco cómoda expresándome tus pensamientos, senpai.”
Sonreí y fui a su mesa para ordenar las pilas de papel algo desorganizadas. Este es mi trabajo aquí después de todo.
Comparado con antes, donde tiene un prejuicio contra mí. Eso ahora no existe y ella está más expresando sus pensamientos sobre cómo actué con ella. Ella tampoco lo negó cuando mi conjetura fue acertada.
“… Nanami tiene razón. Eres difícil de tratar y la mayoría de tus palabras te tocarán la fibra sensible. Deja eso, cállate y tráeme té, Onoda.”
Aunque ella no reaccionó a lo que dije. Se tomó su tiempo para digerirlo y después de determinar que lo que dije era correcto, lo aceptó. Su última frase fue solo su deseo de salir de la situación en la que ya se dirigía a que se volviera nerviosa una vez más.
“De inmediato, senpai. También me encanta ver tu sonrisa. La genuina, no la sonrisa intimidante que siempre te pones como máscara.”
“¿No te dije que te callaras?”
“Ah bien…”
Me rasqué la nuca antes de seguir su orden. Callado.
Cuando pasé de tomar el juego de té y preparar el té que ella quería, noté que sus ojos seguían todos mis movimientos. Y como ella ordenó, no hice ningún comentario sobre eso.
Incluso después de poner la taza de té en su mesa, dejé de hablar por completo y me quedé a su lado una vez que terminé.
Si ella está siguiendo mi movimiento, yo también hago lo mismo.
Por eso, noté como una de sus cejas se arqueó y esa leve sonrisa que puso antes de tomar la taza de té y tomar un sorbo del té que hice tranquilamente.
Cuando terminó de beberlo, asintió en silencio antes de comenzar a trabajar en la pila de papeles que tenía a su lado.
Al ver eso, me moví de mi posición y la asistí. Recogiendo los terminados y organizándolos.
Mientras pasábamos nuestro tiempo en silencio, capturé todas sus pequeñas acciones. A veces levantaba la cabeza y miraba fijamente lo que estaba haciendo. Siempre que eso pasaba, le sonreía, lo que siempre resultaba en que ella estuviera un poco nerviosa antes de concentrarse en su trabajo para escapar de mis ojos.
No obstante, esa misma situación sucedió más de 5 veces que en la quinta vez, Shizu-senpai no pudo resistir más y me sonrió. Fue la sonrisa genuina que le dije que quería ver.
Continuó pasando el tiempo y el silencio entre nosotros. Sorprendentemente, descubrí que esta situación con ella también es relajante. Pasar tiempo en silencio como este con ella mientras ambos trabajamos. Y al mirar la expresión de Shizu-senpai, ella también sintió lo mismo. Es diferente de cuando vine aquí por primera vez, donde se ahogó mientras trabajaba sola y daba órdenes con ese aire incómodo a su alrededor. Esta vez, está acumulando experiencia trabajando junto con otra persona.
Probablemente no se dio cuenta todavía, pero ya estamos en la misma página. Me movería incluso antes de que ella pudiera decirme qué hacer y debido a eso, la pila de trabajo fluyó sin problemas y logramos terminar todo con mucho tiempo libre.
Cuando los otros 3 miembros del Consejo Estudiantil vinieron de visita después de hacer sus tareas. Me quedé quieto a su lado, escuchando y mirando en silencio. Ya que planeé ayudarla, tenerla trabajando con los 3 en equipo será el mayor obstáculo. Pensaré en eso cuando llegue el momento.
El vicepresidente se quejó una vez más de mi existencia, ya desconfía de mí porque estuve aquí para ella. Y esta vez, no se equivoca. Sin embargo, como antes, las palabras de Shizu-senpai lo callaron.
La pareja Tesorero y Secretaria del Consejo Estudiantil también sentían curiosidad por mí, pero con una explicación de Shizu-senpai, dejaron de meter la nariz en ella. (P: ¿o era al revés?)
“Onoda-kun. Puedes dejar de estar en silencio ahora. Gracias por ayudarme.”
Shizu-senpai giró su silla giratoria y me miró cuando nos quedamos solos de nuevo después de que la pareja se fue.
“Solo estoy haciendo mi trabajo, Shizu-senpai. ¿Lo notaste?”
“¿Qué?”
“Trabajaste conmigo. No solo me diste órdenes, sino que yo te ayudé sin esperar tus órdenes”.
“¿Eh? ¿Hay alguna diferencia?”
Esta chica … Ella realmente no se dio cuenta. Supongo que solo puedo enseñarle eso lentamente.
“Sí. Significa que eres capaz de trabajar con otra persona en igualdad de condiciones y no solo ordenarle a esa persona”.
“Realmente no lo entiendo, pero … Ahorramos mucho tiempo porque terminamos todo esto. Hiciste tu trabajo de manera eficiente, que ya te moviste incluso antes de que yo te dijera qué hacer”.
“Y así es como funciona el trabajo en equipo, Shizu-senpai. Trabajamos en equipo. No solo tú me ordenas qué hacer”.
Para ella, quien probablemente no tiene experiencia trabajando junto con alguien debido a cómo siempre quiso tomar la iniciativa, ser vista como fuerte, es realmente difícil entender la diferencia. Porque la mayoría de las veces, solo importa el resultado final.
“¿Es así como es realmente? Si tú lo dices entonces …”
“Un. Ahora puedo ver la luz en tu camino, senpai. Trabajar con otros y abrirte a quienes están cerca de ti no será solo un sueño. Pronto podremos poner tu fachada aterradora en un estante y ser simplemente la verdadera Asakura Shizu”
“… Fachada. E-Eso no sucederá … Esta vez solo me sentí relajada trabajando contigo. Porque eres tú …”
Shizu-senpai tartamudeó mientras trataba de negar lo que dije. Al final, susurró la última frase con su voz algo avergonzada y dulce.
“Estoy feliz de que digas eso, pero me aseguraré de que suceda, Shizu-senpai. Te lo prometí.”
“Tu promesa…”
“Bueno, ahora que hemos terminado con el trabajo, probablemente sea hora de que me vaya”.
Una última vez, reorganicé los papeles terminados y los puse cuidadosamente donde debería estar
Sin embargo, antes de que fuera a recoger mi bolso, la voz de Shizu-senpai llegó a mis oídos.
“… Onoda. Tu tiempo como mi secretario aún no ha terminado … Incluso si no hay más trabajo que hacer. ¿Puedes quedarte un poco más?”
Me miró directamente a los ojos. Al murmurar esa pregunta, hay ese rayo de esperanza que apareció en sus ojos amarillos que se escondía debajo de sus lentes para leer. Esperando que lo acepte. En cuanto a lo que planeaba hacer al preguntar eso, solo ella lo sabe.
Ella tomó la iniciativa de pedirlo, ¿por qué lo dejaré pasar?
Así que al escuchar eso, le respondí con una sonrisa.
“Si eso significa que puedo pasar más tiempo contigo … Sí, puedo quedarme”.