Stealing Spree - 2142. Despierta...
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Comprendiendo que podría complicar más las cosas si me acercaba a Futaba y comprobaba su estado, decidí volver a poner mi atención en regresar a mi lugar entre Akane y Fuyu.
Debería tomar el sustituto de la almohada entre ellas y apretujarme en el poco espacio que podía proporcionarme, ¿no?
Ya lo sé. Despertar a una de ellas podría resolver esto al instante pero… De alguna manera no quería molestarlos cuando ambos estuvieran exhaustos por mi culpa.
Incluso si eso pudiera tomarse como una consideración exagerada… no podía evitarlo. Mis chicas estaban por encima de mis prioridades.
Antes de que me diera cuenta, mi rasgo excesivamente pensativo ya estaba trabajando a toda máquina pensando en posibilidades y en cómo llevarlas a cabo sin molestar a las dos chicas.
Sin embargo, justo antes de que pudiera terminar de pensar en una solución, alguien habló de repente. «¿Hmm? ¿Qué pasa? ¿No puedes dormir?»
Girando la cabeza hacia la fuente de esa voz, me encontré con Eri que parecía estar aún medio dormida. A juzgar por su voz, que era un poco áspera, como si se le hubiera secado la garganta mientras dormía, y sus ojos sólo estaban parcialmente abiertos. Sus párpados seguían muy afectados por el sueño, probablemente se acababa de despertar.
¿Fue debido al temblor de la cama cuando dejé caer a Akane? Posiblemente.
Acababa de volver a su posición original y verme sentado así, con cara de estar contemplando, de algún modo despertó su interés.
Esta chica… Debería seguir durmiendo. Estaba siendo muy cuidadoso con mis chicas pero acabé con las otras dos despertándose por mi culpa.
Qué situación más risible.
«Estoy a punto. No te preocupes. Puedes volver a dormirte, Eri». Con mi habitual sonrisa en la cara, le contesté a la chica.
Debería ser fácil convencerla, ¿no?
Eri asintió, pero justo después levantó un poco el cuerpo. Seguramente, para comprobar la situación.
Al encontrar a Akane y Fuyu en su estado actual, Eri no pudo evitar soltar una risita: «Ruki, ¿qué has hecho? ¿Usaste la técnica de sustitución de ese anime de ninjas y ahora no puedes volver atrás?».
Estoy impresionada. Lo entendió a la primera. Aunque estaba teñido de fantasía, sin duda usé esa técnica. Aunque manualmente. Y seguramente, la siguiente pregunta de esta chica sería…
«Oh… ¿Qué hiciste? ¿Fuiste al baño?»
«Algo así. Bueno, esto está bien. Sólo estoy dudando si despertar a una de ellas».
«Eh. ¿Por qué?»
«¿No quería molestarlas?»
No importa cómo lo explique, realmente esa es mi razón para no hacerlo.
Y una vez más, Eri me descubrió con bastante facilidad. A pesar de tener la garganta tan seca, volvió a reírse. Esta vez, sus ojos pesados parecen haberse iluminado, ya que su somnolencia debe de haberse disipado en parte al aumentar su interés por mi situación.
«Ajá. Estás siendo muy considerado otra vez, Ruki. Eso no es bueno.»
«Lo sé, ¿verdad?» Me encogí de hombros y negué con la cabeza. Pero aun así hice un gesto con la mano para no molestarla más: «Puedo encontrar un camino hasta aquí. Deberías volver a dormir, Eri. No será bueno que te salgan bolsas bajo los ojos, ¿no?».
«¿Hmm? Si tú lo dices… Pero Ruki… hay un espacio aquí si realmente no quieres despertarlos. También tienes que proteger tus ojos de tener bolsas, ¿no?»
Al decir eso, se acercó al borde y luego dio un golpecito en el espacio que se abrió entre ella y Fuyu.
Aunque esto podría jugar con su propuesta de dormir a mi lado de antes, pude percibir la sinceridad de la chica con su sugerencia. Estaba claro que sólo quería evitarme pensar demasiado. Dado su estado actual, todavía tenía que conectar eso con su propuesta.
«Claro. Lo consideraré si realmente no puedo decidirme. Gracias, Eri».
Ella asintió y esbozó una agradable sonrisa. Poco después, su cabeza volvió a caer sobre la almohada y sus ojos se cerraron mientras volvía al país de los sueños.
Qué chica tan impresionante.
Sacudiendo la cabeza para mis adentros, observé a la chica durante un rato hasta que reanudó sus tranquilos ronquidos.
Bueno, debido a eso, tengo otra opción. Sin mencionar, que el lugar original de Akane también estaba abierto con la temblorosa Futaba cerca.
En este punto, también estaba empezando a sentir la pesadez en mis ojos. Debería decidirme pronto o simplemente elegir una de las dos opciones.
Ugh… Lo entiendo. Acabo de convertir algo simple en algo tan complicado.
Si Akane, Fuyu o cualquiera de mis chicas escuchara este dilema interno que estoy teniendo, todas me regañarían por ser indeciso como el bastardo de Ogawa.
Muy bien, encontré mi respuesta… Temo ser comparado con ese tipo. Jamás. Cualquier cosa menos eso.
Tras echar un rápido vistazo a todo el mundo, empezando por Eri y acabando por Futaba, que no se había movido ni siquiera cuando me oyó hablar con Eri, hundí las rodillas en la cama y empecé a arrastrarme hacia el lugar que había elegido.
El espacio entre Fuyu y Eri.
¿Cómo acabé con esa elección? Ni idea. Fue 50/50 después de decidir no despertar a Akane ni a Fuyu.
Ah. Pensándolo bien, tengo una razón. Todavía no quiero complicar las cosas con Futaba.
Si me quedara dormido a su lado, existe la posibilidad de que, en lugar de escaparse sola, me despertara para acompañarla. Pero si me quedaba dormido al otro lado, esa posibilidad disminuía mucho.
Y con eso, me encontré gateando hacia el espacio entre Fuyu y Eri.
Quizás al notar el movimiento a su lado, uno de los ojos de Eri se abrió para comprobarlo. Al verme a punto de estar tumbada a su lado, una agradable sonrisa se formó en sus labios mientras se giraba de lado mirándome.
«Buenas noches, Ruki».
«Mhm. Buenas noches, Eri».
Tras ese intercambio, la chica soltó una risita feliz antes de volver a cerrar los ojos. Esta vez se durmió de verdad.
Arreglé su manta y la tapé hasta los hombros. También le peiné el pelo, que se le había despeinado un poco de tanto rodar, y se lo arreglé antes de acariciarle suavemente la cabeza. Eri tarareó satisfecha mientras la línea de sus labios se prolongaba en una sonrisa más amplia.
Una vez hecho esto, me volví hacia Fuyu, la abracé por detrás y cerré los ojos mientras abrazaba a mi chica.
Con la paz y el consuelo ya ocupando mi cabeza, pronto me encontré dormitando…
Esta noche ha sido muy larga, pero como le dije a Akane. Para mí es divertidísima. ¿Cómo puedo describirlo? Es como si todo hubiera ido como la seda.
Ah… ¿Acabo de estropearlo?
No lo sé, pero por alguna razón, ya podía sentir que algo estaba a punto de suceder de nuevo.
Sin embargo, no pasó nada. O al menos, no en ese momento específico.
¿Fueron diez o veinte minutos? No podía estar seguro, ya que me pesaban tanto los ojos que no podía abrirlos de inmediato.
En algún momento, recuperé la conciencia porque alguien me sacudió las piernas para despertarme.
Rápidamente eché un vistazo con los ojos entrecerrados y no era ninguna de las dos chicas que estaban a mi lado.
Mi Fuyu seguía profundamente dormida disfrutando de mis mimos y Eri había vuelto a su posición anterior, de cara al borde de la cama.
Por el proceso de eliminación, sólo podía ser Akane o… Futaba.
Sí. Ya veía a Akane más allá del hombro de Fuyu….
«H-hey, Onoda-kun. Despierta… Necesito ir al baño…»
Traté de huir de esto, pero aquí estamos. ¿Esto está destinado a pasar? Ugh…