Stealing Spree - 2143. ¿Emergencia?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Sólo para que lo sepas… Lo intenté. ¿Vale? Intenté bajar sola pero… no pude hacerlo». Futaba me lo explicó con las mejillas hinchadas, como si intentara justificar la razón por la que me había despertado.
No pudo hacerlo, ¿eh? ¿Tenía miedo de bajar sola? ¿O era porque era de madrugada? En cualquier caso, es fácil ver en su cara que está diciendo la verdad.
Intentó bajar sola con valentía, pero no lo consiguió al ver lo oscuro que estaba.
Y por eso, volvió aquí para pedirme ayuda.
Con la cabeza todavía aturdida por haberme despertado, sólo pude responder con un movimiento de cabeza.
Seguramente Futaba se dio cuenta de mi estado y bajó la cabeza en señal de disculpa.
Mirando su figura aún temblorosa, no pude evitar poner una mano sobre su cabeza y responderle verbalmente.
«No pasa nada. Dame unos segundos para descansar los ojos. Me pesan mucho los párpados».
Al oír eso, Futaba se mordió los labios y asintió.
Durante el siguiente medio minuto, me concentré en sacudirme la somnolencia y reanudar mi turbia conciencia. A continuación, comprobé el estado de la chica durante la otra mitad de ese minuto.
Lo más notable de ella en ese momento era su temblor constante, como si ya estuviera a punto de llegar a su límite. Lo había reprimido durante mucho tiempo.
¿Por qué se hace esto a sí misma? Está arriesgando su salud. Si me hubiera preguntado si podía acompañarla antes de dormirme, no estaría en este dilema.
Pero también entiendo por qué no me preguntó y esperó a que me durmiera para irse.
La incomodidad es una razón válida sobre todo si proviene de encontrarnos y escucharnos teniendo sexo.
Intentó ser sensata, pero le salió el tiro por la culata.
«De acuerdo. Vámonos. Te llevaré». Tras decir eso, cogí su brazo y me deslicé con cuidado hasta los pies de la cama, llevándola conmigo.
Futaba me siguió obedientemente y se acercó a mí después de levantarse. No pudo evitar apoyarse en mí para sostener su cuerpo.
Inevitablemente, mi brazo presionó contra su pecho, hundiéndose en su suavidad.
La reacción de Futaba fue mínima. Su expresión parpadeó y no gritó de dolor.
Sin embargo, eso no significaba que su teoría de antes estuviera demostrada. Por un lado, no las estaba tocando con la mano y, por otro, ella estaba conteniendo el pis.
En este momento, incluso caminar ya era difícil para ella. Además, está apretando las piernas en su desesperado intento de no sacudir mucho la parte inferior de su cuerpo.
«Espera, Futaba. Agárrate a mí. Te llevaré hasta allí».
Después de salir del dormitorio, la detuve y le comenté eso. Ya me había dado cuenta de su estado, ya no podía fingir que no necesitaba desesperadamente algo más que alguien que la acompañara.
Como en las escaleras. Sería un infierno para ella si bajaba de ella.
Independientemente de su respuesta, ya había decidido recogerla y llevarla al baño.
Traer eso a colación era sólo para informarle de lo que iba a hacer.
«¿Eh? ¿P-Por qué?»
«¿Acaso tienes que preguntar? Ya no puedes aguantarte más, ¿verdad?».
Futaba guardó silencio un rato antes de apartar la mirada, avergonzada. Comprendiendo que ya la había descubierto, asintió con la cabeza.
«Por favor. Estoy a tu cuidado».
Poco después, la chica cerró los ojos y siguió mis palabras, con los dedos agarrados a mis hombros.
Sin perder ni un segundo más, la puse suavemente en brazos de princesa, levantándola del suelo.
Temerosa de resbalar o caer, Futaba no tuvo más remedio que apartar las manos de mis hombros y cruzar los brazos en torno a mi cuello, aferrándose a mí con fuerza.
Esto debería ser muy embarazoso para ella, pero la chica ya no podía ser exigente. Si no era yo, ¿quién la llevaría al baño?
Supongo que esa fue también la razón por la que eligió despertarme a mí en lugar de a los otros tres.
«No te preocupes. Haré como si esto no pasara. Me olvidaré de esto mientras duermo».
«No digas eso… Me estás ayudando… recordaré esto».
«Bueno, si eso es lo que quieres, no te detendré. Supongo que esto te servirá de lección para no beber demasiado antes de dormir, ¿verdad?. Incluso me quitaste el último vaso».
«S-sí. Ahora me arrepiento, ¿vale? Y siento haberte molestado, Onoda-kun…»
Al verla tan compungida y arrepentida, suelto una carcajada silenciosa antes de continuar mis pasos.
Futaba frunció los labios y ocultó su rostro carmesí apoyándolo en mi pecho.
¿No es adorable?
Pronto llegué a la escalera.
Con el mayor cuidado posible, descendí por ella, asegurándome de que la sacudida no estimularía accidentalmente a la chica.
Tardé un minuto, comparado con los pocos segundos que tardábamos normalmente en bajar desde arriba.
Aún así, logré ese difícil obstáculo.
Con esto, el resto del viaje al baño ya podía considerarse fácil.
Cinco minutos más tarde, acabé esperando junto al cesto de la ropa sucia y nuestra lavadora, escuchando el chapoteo dentro del cuarto de baño.
Futaba, que aún tenía miedo de quedarse sola, me preguntó si podía esperarla aquí, aunque también podía hacerlo en el pasillo.
El contraste de esto con lo de antes me llevó a preguntarle por qué tiene miedo.
Y su respuesta confirmó mis conjeturas.
Tiene miedo de la oscuridad y del silencio de la noche…
Pedirme que esperara aquí le permitió ver mi sombra a través de la puerta de cristal opaco del baño.
«¿Todo listo?»
En cuanto oí el clic de la puerta al abrirse, volví la cabeza hacia la chica, que asintió dócilmente.
«¿Se ha filtrado a los boxers que te presté?».
Futaba primero intentó sacudir la cabeza, pero al final repitió su gesto anterior.
«De acuerdo. Vamos a conseguirte uno nuevo. Puedes quitártelo aquí. No miraré».
«¿Eh? Espera. ¿Vas a…?»
Entendiendo lo que estaba a punto de preguntar, la interrumpí de inmediato y le aseguré.
«No te dejaré atrás. Te llevaré arriba. Puedes elegir allí».
«Esto… Siento todas las molestias.»
«Está bien. Deja de disculparte ahora. También me siento responsable de por qué pasó esto, ¿de acuerdo? Siento haberte despertado en medio de eso.»
Esa fue una disculpa debida.
Después de eso, me di la vuelta para dejarle espacio para que volviera a entrar y se quitara la ropa interior manchada.
Futaba volvió a guardar silencio, pero antes de que oyera el chasquido de la puerta, que indicaba su regreso al interior, la chica comentó riendo.
«Eres una bestia, Onoda-kun».
«Sí. Cierto. Soy una bestia..»
«Al menos intenta negarlo. Hmph.»
«¿Para qué? ¿No es esa mi imagen para ti, verdad?»
«… No exactamente.»
Dejando esa última respuesta en un volumen casi inaudible, Futaba volvió a desaparecer tras la puerta.
Podría preguntarle qué quería decir con eso, pero para qué, ¿no?
Esta vez sólo esperé un minuto hasta que salió del baño.
Obviamente, la parte inferior de su cuerpo temblaba ligeramente debido a la incomodidad de no llevar nada debajo del pijama.
Hice lo posible por no mirar hacia abajo. Pero la chica seguía tapándolo con las manos.
Bien por ella, supongo.
Después le pregunté si podía meter la ropa interior que se había quitado en el cesto de la ropa sucia.
Futaba se negó y dijo que iba a lavarla ella misma y traerla de vuelta.
Incluso cuando le dije que ya no hacía falta que lo hiciera, se negó obstinadamente y me obligó a salir con ella empujándome por la espalda.
Así volvimos arriba y la llevé a mi antigua habitación.
Después de indicarle dónde podía tomar su selección, la esperé fuera.
Mhm. Parece que su miedo a la oscuridad ya había disminuido al saber que estábamos arriba y que podía salir corriendo hacia mí en cualquier momento.
Futaba tardó otros cinco minutos en salir de la habitación.
Sin embargo, antes de que pudiera darme la vuelta para ver cómo estaba, sentí una suave presión detrás de mí, seguida de sus brazos deslizándose desde mi costado y enlazándose en mi abdomen.
Entonces, su voz suave y melosa, parecida a la de alguien que acaba de armarse de valor para confesar, resonó detrás de mí.
«Considera esto mi pago de gratitud hacia ti, Onoda-kun… No preguntes y no te des la vuelta. Te soltaré en un minuto…»