Stealing Spree - 2153. Noticias de Sachi
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al igual que ayer, decidí acompañar a Marika a su clase. Pasamos junto a Eguchi- sensei a quien saludé cordialmente. En sus ojos pude ver cómo deseaba llevarme a algún sitio y pasar tiempo conmigo lejos de sus obligaciones.
Pero dada su fijación por la disciplina, ese pensamiento desapareció inmediatamente de su expresión.
Me devolvió un afectuoso saludo antes de volver a su estrictez habitual cuando se trata de los demás alumnos.
Marika no pudo evitar lanzarme miradas divertidas, ya que le seguía pareciendo increíble lo diferente que Eguchi-sensei me trataba en comparación con los demás alumnos.
Nos quedamos allí un momento, observando cómo volvía a su papel, regañando a un grupo de alumnos que llevaban suelto el uniforme escolar. Como siempre, se quedaron petrificados en su sitio mientras arreglaban inmediatamente todo lo que Eguchi-sensei les señalaba.
«¿Te ha regañado antes, Ruki-kun?»
Mientras reanudábamos nuestros pasos hacia el Edificio Escolar, Marika preguntó con curiosidad.
Asentí con la cabeza. «Por eso me acerqué a ella. Pero no fue durante estas inspecciones en la puerta. Fue después de nuestra primera clase de educación física».
«¿Hoh…? Qué divertido. ¿Puedo adivinar lo que hiciste?»
«Claro».
Marika le apretó la mejilla con dulzura mientras caía en un estado contemplativo.
Poco después, como si su tirabuzón dorado se iluminara como una bombilla, su adorable cabeza rebotó mientras adivinaba.
«Tú, Ruki-kun, te enfrentaste directamente a ella con respecto a sus lecciones, ¿estoy en lo cierto?»
» Heh. Eso es impresionante». La elogié.
«Boo. Ruki-kun. No es difícil de entender, ¿no? También he estado bajo su tutela en sus clases de boxeo. Eguchi-sensei es demasiado estricta y a veces impone reglas injustas que a menudo acaban con el sufrimiento de toda la clase. Por otro lado, aunque mi Ruki también es estricto, tú eres paciente e indulgente con los que se quedan rezagados en tus lecciones. Incluso te encargas personalmente de corregir sus errores».
A mitad de sus palabras, la mirada de Marika hacia mí se llenó de algo más que aprecio. También está orgullosa de mí.
En cualquier caso, aunque no se equivoca en esa observación, nos comparó directamente. A diferencia de mí, Marika no sabía por qué Ryouko-san se comportaba así con sus alumnos.
Pero no es culpa suya. Esa imagen de Eguchi-sensei está bien establecida desde que empezó a trabajar aquí.
Afortunadamente, el ambiente que rodeaba su nombre ya era diferente hoy en día. Ya oía a los alumnos esperar con impaciencia sus clases. Su obsesión por la disciplina estricta había empezado a relajarse, permitiendo a los alumnos más libertad para decir lo que pensaban.
Por supuesto, sigue sin ser indulgente con los alborotadores. De ahí que todavía hubiera muchos que la tacharan de engreída.
Si yo oyera a un alumno hablar así de Ryouko-san, probablemente le echaría la bronca. Pero bueno, tienen suerte de que no me salga de mi camino para atraparlos.
«Todavía soy demasiado cobarde para que me comparen con ella, ¿sabes?»
Después de un rato, fue todo lo que pude decir como respuesta. Marika simplemente sonrió y soltó una risita silenciosa, mostrando su satisfacción ante mi humilde respuesta.
Con nuestras taquillas de zapatos situadas en filas diferentes, Marika y yo nos separamos temporalmente para cambiarnos a nuestros zapatos de interior.
Cuando me agaché para cambiarme los zapatos, sentí que una presencia esperada aparecía detrás de mí.
Antes de que pudiera darme la vuelta, Sachi, con su habitual derroche de energía, me abrazó juguetonamente por detrás mientras su voz brillante y alegre me saludaba: «¡Buenos días, Onoda-kun! ¿Adivina qué? Tengo noticias para ti».
Curioso, me enderecé y me giré para mirarla.
Su aparición aquí ya se estaba convirtiendo en una costumbre, así que en lugar de sorprenderme, me alegró más ver su actitud inalterable hacia mí.
«¿Qué pasa, Sachi?». pregunté sonriente mientras intentaba recordar cosas de nuestra escuela que echaba de menos. ¿O tal vez había nuevos rumores por ahí?
Al ver mi sonrisa de bienvenida, la burbujeante chica del voleibol se puso al día rápidamente sobre los últimos acontecimientos de la escuela.
Cosas de las que probablemente no me había enterado o estaba demasiado ocupada para prestarles atención.
«Bueno, para empezar, acaban de anunciar que la piscina del colegio abrirá pronto para nuestras clases de educación física. Por fin, ¿verdad? Y aunque todavía no se ha anunciado oficialmente el cambio a los uniformes de verano, la mayoría de las chicas han decidido que van a empezar a llevarlos la semana que viene. ¿Qué te parece?».
Me reí ante su entusiasmo antes de escanearla juguetonamente de la cabeza a los pies.
Sachi se sonrojó de inmediato y se cubrió el cuerpo como si estuviera impidiéndome imaginar cómo le quedaría el uniforme de verano o el traje de baño del colegio.
Sin embargo, sólo fue un momento, ya que hinchó el pecho con valentía, presentándome su muy bonita figura.
Esta chica… ¿Debería regañarla?
Bueno, es una vista exclusiva para mí, así que la aceptaré.
Pasé unos segundos en silencio, actuando como si estuviera grabando las curvas de su cuerpo en mi mente antes de responder directamente a su primicia.
«¿De verdad están tan emocionados? Todavía hace mucho frío por la noche. Pero supongo que todos están deseando ver más piel; sobre todo cuando empiecen las clases de natación. Es la ocasión perfecta para que todos vean a sus enamoradas en traje de baño».
Sachi se rió, con los ojos brillantes de diversión. Aunque todavía tenía la cara un poco sonrojada por lo que había hecho, enseguida se puso a soltar su perorata habitual: «¡Exacto! Además, es una forma genial de refrescarse cuando empieza a hacer más calor. Ahora mismo, sólo los clubes de natación y deportes acuáticos utilizan la piscina, ¡pero pronto le tocará el turno a todo el mundo!».
Asentí con la cabeza, recordando que la piscina era un lugar muy frecuentado, sobre todo en los meses más cálidos. Está situada junto al gimnasio y la sala de teatro, al noreste del recinto escolar.
Cuando patrullaba entonces, sólo pasaba por allí. Los clubes seguían usando las piscinas cubiertas, probablemente demasiado estrechas para todos ellos. O tal vez Shizu ya ha descubierto la manera de dejar que coexistan allí.
«Mhm. Me lo imaginaba. ¿ Sabes una cosa? En realidad recibí una invitación para unirme al club de natación durante el viaje de campamento.»
Cierto. Fue de una de las chicas de primer año que ayudé a armar la carpa. ¿Era una chica de la clase 3 o 4? Lo olvidé.
Estaba muy entusiasmada, pero la rechacé de inmediato.
Quiero decir, ¿aún tengo tiempo para otros clubes cuando ya se me puede considerar parte de múltiples clubes aparte de mi club actual?
De ninguna manera. Y lo más importante, ninguna de mis chicas forma parte de él. No sé si lo recuerdo bien, pero Misumi forma parte del club de natación. ¿O ya se fue?
Uf. Mi memoria para las cosas que no tienen que ver con mis chicas es realmente borrosa.
Sachi ladeó la cabeza, con una expresión curiosa en el rostro. «Lo rechazaste, ¿verdad? Aunque probablemente lo harías muy bien, eres un hombre ocupado».
Me encogí de hombros. «Sí. No tengo tiempo ni me interesa nadar».
«Eh… ¿Por qué no? ¿Cómo puedo invitarte a la piscina estas vacaciones de verano? Uy…» Sachi se apresuró a taparse la boca y bobaliconamente le estuvo sacando la lengua.
Actúa como si acabara de soltar su plan de invitarme pero ¿no lo hizo intencionadamente?
Esta chica… Está tratando de ponerme a prueba, ¿no?
Le prometí salir con ella de vez en cuando, pero piscina, ¿eh? Supongo que puedo acompañarla aunque probablemente estaré muy ocupado cuando lleguen las vacaciones de verano.
«Chica, invítame directamente, ¿vale? Te ayudaré a tachar una de tus listas de cosas pendientes durante ese tiempo».
Sachi se rió alegremente. «¿Quién te ha dicho que estaría en mi lista de cosas pendientes?».
«Parecías el tipo de persona que lo haría. ¿Me equivoco?»
«No. Pondré cinco cosas en mi lista de cosas por hacer que te impliquen. Por supuesto… no tienes que sentirte presionada en aceptarlas. Sé lo ocupado que estarás. Sólo voy a tratar de hacer un hueco».
«De acuerdo. No suenes tan pesimista, también me preocupo por ti. ¿No somos amigos?»
«¡S-sí!»
La cara de Sachi se iluminó mientras casi tartamudeaba. Acto seguido, se abalanzó de nuevo sobre mí, dándome un fuerte abrazo antes de salir corriendo y desaparecer por el pasillo que conducía a nuestras aulas.
Y justo después, Marika apareció al otro lado de la taquilla de zapatos, haciéndome señas con la mano, con un atisbo de celos en los ojos.
Qué adorable. ¿Lo ha visto todo?
Que conste que no flirteé con Sachi. Es nuestra interacción amistosa normal. ¿Verdad que sí?