Stealing Spree - 2154. ¿Has dormido bien?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al llegar al segundo piso, Marika y yo nos encontramos con Tanaka-senpai.
La chica se sorprendió gratamente al vernos juntos y comprobó que estábamos más unidos que nunca. Aunque aún no había pasado del todo de ser una seguidora a una verdadera amiga de Marika, ya veía lo mucho que intentaba deshacerse de sus viejas costumbres. También está su esfuerzo consciente por expiar su intento de utilizar a Marika como herramienta para su venganza.
Aunque sólo pude oír lo que hacía por boca de Marika o de Watanabe, parecía haber empezado a contraatacar a los que seguían fingiendo ser seguidores de Marika cuando, en realidad, estaban en el bolsillo de Ichihara Jun.
En cuanto al bando de Takashima, el tipo vengativo, dejó de relacionarse con él. Sin embargo, todavía podía sacarle algo de información – o más bien sus planes.
Con Ichihara Jun tomándose esta semana libre, Tanaka-senpai dijo que planeaba ocuparse de ese pomposo bastardo cuando volviera la semana que viene.
En cuanto a los detalles… ella no está al tanto.
Para asegurarse de que Marika no se vea arrastrada por cualquier plan que esté tramando, Tanaka-senpai iba a trabajar con él por última vez.
O eso he oído. Al parecer, puso esa condición para dejar en paz a Marika.
Ese tipo. ¿Qué le da confianza para usar a Marika como ficha para que Tanaka-senpai continúe siguiéndole?
Qué tipo tan molesto, pero ya que va a tratar con Ichihara Jun, podría considerarlo como una distracción. Si tuvo éxito o no, no me importa. Sin embargo, como sigue metiendo a Marika en la ecuación incluso después de que le enviara mi mensaje de que no se metiera con la chica, está poniendo a prueba mi paciencia.
«Oh… ¿B-buenos días, Marika-senpai? Y… Onoda-kun.» Tras recuperarse de su sorpresa inicial, Tanaka-senpai sonrió y nos saludó con rigidez. Todavía está aprendiendo a dirigirse a Marika como a una amiga y no como a una seguidora. Es un camino difícil después de seguirla durante tanto tiempo, aunque sólo lo hiciera por su plan anterior de utilizar a la chica de los tirabuzones para vengarse.
«Buenos días a ti también, Saori. ¿Vas a bajar?» Marika le devolvió el saludo y luego me instó a seguir escaleras arriba y plantarme ante la chica.
«Ah. Sí».
«¿Te veo luego entonces? Ruki-kun va a acompañarme arriba».
«¡Sí! Hasta luego. Y Onoda-kun… Gracias por acompañar a Marika-sa… uhm, Marika- senpai». Ella asintió y luego se volvió hacia mí, inclinando la cabeza en señal de gratitud.
Realmente no necesitaba actuar así, pero pensándolo bien, ahora me está poniendo al mismo nivel que Marika.
¿Asustarla y aconsejarle que se haga amiga de Marika justifica ese cambio de actitud? No lo sé. Y dudo que señalárselo cambie eso. Estará más ligada a su transición de ser amiga de Marika.
«No te preocupes. Es mi responsabilidad ahora después de enamorarla de mí, ¿no?» Para despejar el aire a nuestro alrededor, puse una sonrisa bastante juguetona, haciendo que la chica a mi lado se sonrojara y la chica de delante no supiera cómo responder a ella.
Antes de que otros alumnos pudieran venir a vernos aquí, apreté con fuerza la mano de Marika y le hice un gesto para que continuáramos escaleras arriba.
«De acuerdo. Hasta luego, senpai. Y por cierto, ¿podemos hablar luego?». pregunté antes de pasar junto a ella.
«¿Eh? ¿Yo?» La señaló con el dedo, claramente sin esperar que se lo pidiera.
Asentí rápidamente y fui directo al grano: «Mhm. Tiene que ver con ese tipo».
Con eso, incluso Marika se quedó mirándome, preguntándose qué estaba pensando.
«Oh… Vale. Te esperaré». Tanaka-senpai respondió tras unos segundos de contemplación.
La dejamos atrás y subimos las escaleras.
Antes de llegar a su clase, le expliqué a Marika la razón por la que le había preguntado a Tanaka-senpai.
No es que vaya a interrogarla. Simplemente usaré la misma táctica que el tipo vengativo estaba empleando. Presionar a Tanaka-senpai pero en lugar de amenazarla con Marika, simplemente le diré que no tenga miedo de Takashima.
Eso no será demasiado efectivo, pero al menos le hará pensarse dos veces a quién debe seguir en este caso concreto.
No podría importarme menos si su participación pudiera potencialmente aumentar el éxito de su plan contra Ichihara Jun. Ahora tenemos un hueso que picarnos el uno al otro por su continua afrenta de involucrar a Marika.
Si eso no es suficiente. Puede que incluso le haga un favor a Ichihara Jun aplastándolo por su sangre. Por supuesto, seguiré asestándole un golpe final. Algo que terminará con su reputación desmoronándose más que ahora.
Después de que Marika entrara en su clase, también comprobé cómo estaban Minori-senpai y mis otras chicas en el mismo piso.
Minori-senpai seguía siendo reacia a relacionarse conmigo fuera de su aula, pero mirarla fijamente durante casi un minuto hizo que se levantara y se acercara a mí fuera de su clase.
Por supuesto, me regañó por no entender su intención. En respuesta, me limité a darle los buenos días con mi sonrisa habitual.
De algún modo, eso disipó su exasperación por mi comportamiento. Al final, conseguí que Minori-senpai se riera de mi absurda forma de llamar su atención. Después de nuestra charla de ayer, ya he traspasado su defensa.
Quizá, de no ser por los otros alumnos del pasillo, me habría preguntado si quería besarla de nuevo.
Sabía que tenía que ser muy cuidadoso para conseguir que se abriera de nuevo. Pero es bastante efectivo simplemente actuar como un tipo molesto que no sabe cómo leer su estado de ánimo. No es que estuviera planeando seguir actuando así cada vez.
Cumpliré mi promesa de ayudarlas y cuidarlas.
Cuando bajé al segundo piso, también visité a Yuika-senpai después de ver cómo estaban Haruko, Shizu y las demás.
Aunque la chica de pelo naranja se acercó a mí sin molestarse como Minori-senpai, Yuika-senpai se mostraba bastante reacia a acercarse de verdad a un chico. Tampoco la presioné. Me limité a saludarla antes de desearle un buen día.
Con eso, me di la vuelta y me fui para llegar a tiempo a nuestra clase.
Al llegar allí, me encontré al instante con la mirada significativa de Nami, Hana y Chii. Incluso sin decir nada, ya podía adivinar lo que tenían en mente.
Oír lo que pasó en la fiesta de pijamas de anoche.
Les informé de ello, pero como han pasado muchas cosas, no pude seguir poniéndolas al día. Esta vez, se preguntan qué me ha tenido tan ocupado aparte de cuidar de Akane y Fuyu.
Mientras caminaba hacia mi asiento, los saludé a todos con una sonrisa antes de dirigirme a la chica de mi izquierda que también estaba esperando a que terminara de acomodarme.
«Ruki… Uhm… ¿Qué tal? ¿Has podido dormir bien?».
Y ahí lo tenemos, Aya empezó el interrogatorio con una bastante inocente.
«Mhm. Pues sí. También acabé durmiendo en la habitación».
Al oír eso, no sólo Aya sino todas mis chicas que me prestaban atención se tambalearon antes de apresurarse a obtener una respuesta más clara y detallada.
Bueno, mi honestidad se estaba volviendo en mi contra por esto. No obstante, no era problemático. De todos modos, nunca tuve intención de ocultárselo. Sólo que, aún así, algunas cosas era mejor mantenerlas ocultas.