Stealing Spree - 2164. Preocupación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Sensei, ¿debo seguir informándole aunque no haya ocurrido nada de interés?».
Pregunté una vez que terminé mi informe no tan interesante de hoy.
Es decir, ayer no pasó nada importante aparte de que Nina se colara y yo la llevara a nuestro club.
La reacción de Hayashi-sensei fue leve. O más bien, aprobó cómo lo manejé.
También le conté cómo Taku volvió al Club de Apoyo al Estudiante. Cuando se enteró de la condición que puso Saki para que siguiera siendo miembro, Hayashi-sensei me miró significativamente, como si estuviera esperando conocer mi opinión al respecto.
Sin embargo, nunca dije nada. Apoyo la decisión de Saki. Tendré que estar pendiente de ellos.
Volviendo al presente, Hayashi-sensei respondió a mi pregunta después de mirarme fijamente durante un rato.
Lo más probable es que discerniera si mi pregunta se debía a que no quería seguir viniendo aquí o no.
Aunque realmente no me importaba verla todos los días así, no entendía cuál era el beneficio de esto.
«¿Recuerdas por qué te pregunté que te reportaras conmigo?»
«Por supuesto que lo recuerdo. ¿No fue porque fui demasiado lejos en el trato con Sugiyama?» Respondí rápidamente.
Hayashi-sensei asintió. Luego se inclinó más hacia mí, con su mirada penetrante que parecía intentar profundizar en mi conciencia. Con lo cerca que estábamos, su fuerte fragancia llegó a mi nariz, lo que estimuló mis sentidos, haciendo que mis ojos se clavaran en ella.
No estoy seguro de lo que intenta invocar, pero me enfrento a su mirada sin pestañear ni vacilar.
Cuando se dio cuenta, Hayashi-sensei hizo una pausa antes de aclararse la garganta.
Manteniendo su tono autoritario, dijo,
«Ahí está la respuesta a tu pregunta… Onoda, no te pido que me informes porque quiera saber cómo te ha ido el día. Me lo dices como parte de tu castigo por haber ido demasiado lejos. No te detendré si quieres ocultarme cosas o mentir sobre todo el informe, pero aún así tienes que hacerlo. Te diré cuándo puedes parar. En otro orden de cosas, tu perspicacia me parece interesante, así que sigue con ella».
Ah. Ya veo. Mi informe no le importa tanto. Lo que le importa es mi presencia y mi compromiso de venir todos los días.
Con un suspiro, esbozo una sonrisa derrotada: «Entiendo. Seguiré informando aunque no pase nada interesante».
Una vez más, me miró fijamente durante unos segundos, como si intentara leerme la mente. Acto seguido, Hayashi-sensei frunció los labios y me puso la mano en el hombro: «Ahora tienes una reputación que mantener, Onoda. No dejes que tu impulsividad te arrastre».
Mi impulsividad, ¿eh?
¿Otra vez se preocupa por mí? Aunque entiendo de dónde viene, realmente no puedo evitarlo cuando la situación lo requiere.
Tal vez si algún día denunciara otro incidente de violencia en el que yo fuera el autor, volvería a oír un sermón de ella. En cuanto a si seguiría estando de mi lado o no, depende de cómo yo enmarcara ese incidente.
Pero lo más probable es que mi posición ante ella disminuyera. Sigue siendo ante todo una educadora. En lugar de resolver las cosas con violencia, lo más probable es que quisiera que entendiera que no siempre debo poner eso como primera opción.
Por desgracia, probablemente volvería a hacer lo mismo. Mientras se trate del bienestar de mis chicas, probablemente sería más emocional que lógico.
Por supuesto, al igual que hice en el caso de Shio, también podría elegir un camino diferente, pero eso es una excepción, supongo… Si las cosas se intensificaran, Shio y Nao podrían sufrir inconvenientes.
En el caso de Saki, también me contuve al no herir al tipo silencioso lo suficiente como para tener que postrarlo en cama.
«… Sensei, ¿de qué reputación está hablando?».
Eso es todo lo que pude responder tras ordenar mis pensamientos.
Si es mi reputación entonces… no es realmente tan buena, ¿verdad?
«Puede que menosprecies tu reputación, pero he oído lo suficiente como para creer que eres uno de los estudiantes más influyentes ahora mismo. En menos de tres meses, ya te has hecho un nombre, mocoso desvergonzado. ¿Y sabes la escala entre lo positivo y lo negativo? Es de 8 a 2».
Ante esto, Hayashi-sensei sonrió burlonamente mientras hacía un gesto con los dedos.
Yo fruncí el ceño. Podría entender que fuera de 8 a negativo y de 2 a positivo, pero por la forma en que lo dijo, parecía lo contrario.
¿Cómo era posible?
«Seguro que bromea, sensei». Eso fue todo lo que pude responder.
Debido a eso, la mujer que estaba a mi lado soltó una risita.
Con el brillo de sus gafas volviéndose agudo, su mano en mi hombro se tensó mientras giraba mi cuerpo hacia ella.
«Te estoy diciendo la verdad, mocoso desvergonzado. No eres consciente de lo que te rodea porque sigues concentrándote en tus chicas. Pero así es como se te ve ahora mismo. Sigue así y podrás triunfar de verdad».
«… ¿Y si prefiero centrarme en mis chicas que en todo el alumnado?»
«Ah. Por supuesto, dirás eso. Eres como tu padre en este sentido. Los dos os centráis en una cosa y descuidáis el resto.»
De acuerdo. Dejaré pasar esa mención a mi padre. Después de todo, tiene razón.
«¿Pero me equivoco?»
Hayashi-sensei respondió rápidamente mientras quitaba su mano de mi hombro.
«No. No te equivocas. Si esa es tu elección, nadie te lo va a impedir. Pero Onoda, estamos hablando de tu reputación, ¿no? Piénsalo, ¿cuál es la situación más ideal para ti? ¿Una escuela donde te desprecien por tu mala reputación o una escuela donde seas alabado por la mayoría?».
Ah. Qué situación tan idealista… Aunque podría responder que realmente no importaba cuál de esos dos ejemplos era mejor, supongo que seguramente sería mejor sin mí siendo etiquetado como un azote con el que todo el mundo tenía problemas…
«Muy bien. Ya me ha entendido, sensei. Gracias… Pero, ¿cómo hemos llegado a este tema cuando yo sólo he preguntado por el informe?».
«Dímelo tú».
Hayashi-sensei sonrió juguetonamente. Viendo cómo intentaba apartar la mirada, probablemente tampoco tenía ni idea de cómo nuestra conversación se había desviado en esa dirección.
Pero bueno, verla sonreír así fue como un soplo de aire fresco. ¿No está siempre frunciendo el ceño? Qué mejora.
«Olvídalo… Agradezco su preocupación, sensei. Guardaré tus palabras en mi mente. Así que, antes de irme… ¿Realmente no quieres un masaje?» pregunté descaradamente, lo que congeló de inmediato aquella sonrisa en sus labios.
Casi en un instante, los labios de la mujer temblaron como si se tambalease en su
exasperación.
«¿Todavía estás con eso? Ya he dicho… ¿Eh? ¡mocoso desvergonzado!»
Con un aullido de sorpresa escapando de su boca, corté su rechazo agarrándole la mano y abriéndosela para darle un masaje manual.
«¿Hmm? No quieres un masaje de cabeza ni de hombros así que… déjame al menos ayudarte con esto. Relaja los músculos, sensei».
Aunque ella trató de curvar sus dedos y detenerme. Un simple empujón en un punto sensible de su palma la hizo perder toda resistencia.
Su mano no era tan suave. Era áspera en los bordes, probablemente por sus estudios de medicina. No se presentaría a una obra de teatro como enfermera escolar sin estar debidamente certificada como tal, ¿verdad?
Cuando empecé a masajearlo, su delicadeza se hizo más evidente. Tal vez la sensación era demasiado para ella, Hayashi-sensei acabó colocando su otra mano encima en un intento de obstaculizarme.
La miré y sonreí: «Sensei, no se preocupe. Llegaré a eso después de ésta».
» Mocoso. Eso no es lo que intento decirte».
A pesar de su exasperación, Hayashi-sensei sólo pudo cerrar los ojos y aguantar sin apartar realmente su mano de mí.
Y como había prometido, le agarré la otra mano poco después, completando mi tarea.
Para cuando terminé, la frente de Hayashi-sensei cayó de algún modo sobre mi hombro mientras respiraba agitadamente. Era demasiado estimulante para ella.
Cuando se dio cuenta de que ya había terminado, se apresuró a levantar la cabeza y me hizo un mohín. Pensé que iba a regañarme, pero probablemente cambió de opinión.
Con la cara de alguien estimulado sensualmente, señaló la puerta, diciéndome sin palabras que me fuera y la dejara en paz.