Stealing Spree - 2165. Puedes contar conmigo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al principio, tenía toda la intención de seguir las instrucciones de Hayashi-sensei de salir de su despacho cuando terminara de masajearle la mano. Mis pensamientos ya se habían desviado hacia Orimura-sensei y nuestro inminente viaje al club. No tenía motivos para quedarme aquí más tiempo, o eso creía.
Sin embargo, cuando oí a Hayashi-sensei murmurar algo, recordé lo que me estaba perdiendo.
Pero justo cuando mi mano buscaba el pomo de la puerta, oí el débil sonido de Hayashi-sensei murmurando algo en voz baja. No era lo bastante alto como para distinguir las palabras, pero despertó algo en mí… Olvidé que también quería oír sus respuestas a algunas de mis preguntas.
Me detuve en mi sitio y me volví lentamente. Mis ojos se entrecerraron con una curiosa intensidad al clavarse en ella.
Al notar mi repentino cambio, las cejas de Hayashi-sensei se fruncieron en señal de confusión, y su anterior expresión de nerviosismo aún persistía débilmente en su rostro. Al no tener ni idea de lo que yo planeaba, le pilló desprevenida el hecho de que me hubiera detenido tan bruscamente.
Unos instantes después, se puso rígida y cerró las manos inconscientemente, con la ansiedad reflejada en el rostro.
Quizá fue la forma en que cambió el aire a mi alrededor lo que la hizo reaccionar así. Una cierta presión que yo ejercía sin saberlo. Por eso, Hayashi-sensei tragó saliva y se preparó para lo que pudiera venir a continuación.
«No tiene por qué alarmarse, sensei. No voy a saltar sobre ti. Sólo voy a preguntar algo».
«No tiene por qué alarmarse, sensei», dije con calma mientras una leve sonrisa se dibujaba en la comisura de mis labios. «No voy a saltar sobre ti. Sólo tengo una pregunta».
«Ya veo… Entonces está bien. ¿De qué se trata?»
Al oír mis palabras, sus hombros tensos se relajaron sólo ligeramente, aunque su mirada permaneció cautelosa. Lo más probable es que ya se imaginara cosas peores. Si hubiera hecho algo mal, podría haber tenido su pie en mi estómago.
Me detuve un momento y dejé que el silencio se extendiera entre nosotros. Era para crear expectación.
Y una vez hecho esto, abrí la boca, con un tono tan despreocupado como si estuviera preguntando por el tiempo. «Supongamos que alguien de la familia Ichihara o Kujou se presentara aquí un día… y exigiera mi expulsión de la escuela. ¿Cuán probable sería que lo aceptaras?»
Correcto. Esta era la pregunta que quería hacerle. Por supuesto, si sólo fuera algo personal, probablemente se pondría de mi parte. Sin embargo, siendo la Familia Ichihara una de las que donan a esta escuela, ella podría ser puesta en una situación difícil al navegar a través de ella. Por mucho que quisiera resolver el problema de Ichihara Jun en privado o sólo entre nosotros, la implicación de sus familias era ya inevitable.
En el instante en que las palabras salieron de mi boca, vi el cambio en la expresión de Hayashi-sensei. La ansiedad que la había puesto en un aprieto momentos antes empezó a suavizarse, dando paso a algo más contemplativo.
Seguía tensa, pero su alarma inicial disminuyó mucho cuando empezó a procesar mi pregunta. Incluso vislumbré una sonrisa de alivio, aunque momentánea.
Unos segundos después, con las cejas fruncidas mientras parecía haber meditado cuidadosamente su respuesta, Hayashi-sensei parpadeó y exhaló antes de responder: «Sin una razón suficiente… Yo no lo haría».
Ahora su voz era más firme. Era una respuesta sencilla, pero tenía el peso de su convicción. Después de todo, lleva mucho tiempo dirigiendo esta escuela. No iba a permitir que otras personas socavaran su autoridad. O más bien, ella le daría un juicio justo.
Aunque eso no me sorprendió tanto como pensé, mantuve mis ojos en ella, esperando escuchar más de su visión de nuestra situación.
Al sentir mi petición tácita de más detalles, Hayashi-sensei se movió ligeramente en su asiento. Todavía podía ver la inquietud en su rostro, pero en ese momento, su enigmática presencia como directora regresó mientras se arreglaba las gafas y fijaba su postura.
«Mira, Onoda-kun… He estado siguiendo tus asuntos con ellos. Sus nombres tienen mucho peso. Una influencia así puede ejercer mucha presión. Pero aún así, esta es mi escuela. Yo decidiré qué hacer con mis alumnos».
Después de eso, dudó un segundo mientras sus ojos parpadeaban con algo no dicho. Probablemente, su opinión personal sobre nuestra situación actual.
«Seré justa contigo, pero Onoda-kun. Prométeme que no harás algo tan imprudente como desafiar a toda su familia. Tus padres estarán preocupados».
«Entiendo. Gracias por su perspicacia, sensei. Y no te preocupes… Estoy pensando en terminar este asunto la semana que viene. Te informaré de las buenas noticias».
«Mocoso. No actúes con tanta confianza». Hayashi-sensei me reprendió pero al momento siguiente, bajó la mirada y luego murmuró con sinceridad: «Si necesitas consejo sobre algo… No dudes en preguntarme».
«Mhm. Sé que puedo contar contigo, sensei». Esbocé una sonrisa que volvió a ponerla nerviosa. Luego, dejé una frase final: «Ah, claro. También puedes contar conmigo si necesitas compañía, sensei. Me siento mal por ser la que siempre te impone. Prometo portarme bien».
Antes de que pudiera digerir bien mis palabras, me di la vuelta rápidamente y continué mi camino hacia la salida.
Cuando la puerta se cerró tras de mí, oí la voz chirriante de Hayashi-sensei llamándome mocoso desvergonzado.
La próxima vez, me aseguraré de capturarlo en un fotograma.
–
Cuando bajé las escaleras del Edificio de Administración, mis ojos vieron inmediatamente la sombra de Orimura-sensei en la entrada. Estaba allí de pie con una postura rígida. Como si estuviera a punto de marcharse en cualquier momento. Su impaciencia era evidente incluso desde la distancia.
En ese momento, otros profesores también salían del edificio, seguramente para dirigirse a su siguiente clase. Sólo quedaban cinco minutos para que empezara la quinta clase.
Como siempre, me moví sin llamar la atención, zigzagueando entre la pequeña multitud de profesores para no llamar innecesariamente la atención mientras me dirigía hacia ella.
Aunque no la había llamado, Orimura-sensei parecía tener un instinto agudo. Se dio la vuelta en cuanto oyó el ruido de mis pasos y sus ojos se clavaron en los míos con una expresión casi cómplice.
Con una sonrisa irónica, agité una mano a modo de saludo informal. «Lo siento, sensei. Supongo que sólo tendremos tiempo para dar una vuelta rápida. Te lo explicaré todo por el camino».
Orimura-sensei resopló ligeramente molesta, arrugando el ceño mientras se cruzaba de brazos.
«¿A qué esperas entonces? Vámonos».
Al decir eso, ni siquiera esperó mi respuesta antes de girar sobre sus talones y marchar hacia delante, dejándome allí de pie.
Sacudí la cabeza para mis adentros, con una pequeña risita amenazando con escaparse mientras la seguía. Con mis pasos más largos, no tardé en alcanzarla y empezar a caminar a su lado.
junto a ella. Mirando a un lado, noté el ligero mohín en sus labios.
¿Qué le pasa? Se está volviendo demasiado fácil de leer, ¿verdad?
Bueno, ya había previsto su reacción.
Después de todo, nos quedaba poco tiempo. Me había pasado la mayor parte del tiempo corriendo de un lado a otro haciendo malabarismos con diferentes responsabilidades. En realidad, apenas me quedaba tiempo para ocuparme de todo en una sola hora.
Pensándolo bien, ya había pasado casi treinta minutos durante la comida con mis chicas, a las que tuve que meter prisa para aprovechar al máximo el tiempo. Después, otros quince minutos con Ryouko-san, y cerca de diez minutos tratando con Hayashi-sensei. Por no mencionar que perdí más tiempo simplemente moviéndome entre diferentes lugares.
Si no hubiera estado muy atento, me habría parecido que el tiempo se ralentizaba cada vez que estaba con una de mis chicas.
Sin embargo, de alguna manera, me las arreglé para extraer esos minutos restantes. ¿Acaso no era más asombroso que, después de todo, aún me concedieran cinco minutos?
En cualquier caso, mientras pasábamos por delante del edificio de la escuela y nos dirigíamos hacia la parte interior del campus, más tranquila, decidí que había llegado el momento de suavizar las cosas con la mujer que estaba a mi lado. La miré, observando cómo se consumía en su leve frustración mientras yo pensaba en cómo apaciguarla.
«Sensei, ¿qué opina? ¿No estás contenta de haber sido nombrada nuestra consejera?». pregunté, fingiendo inocencia en mi tono.