Stealing Spree - 2166. ¿Inspección de la Casa Club?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Tal y como esperaba, Orimura-sensei se enfureció inmediatamente ante mi pregunta, y su rostro se ensombreció.
«¿Contenta? ¿Cómo voy a estar contenta?», exclamó, alzando ligeramente la voz. En
Apretó los labios en señal de frustración antes de soltar un gemido. «Ugh… ¿Es una brillante idea de Hayashi-sensei?».
«Mhm… Aunque sólo es una sugerencia. Puedes rechazarla si no te gusta», respondí con un movimiento de cabeza, manteniendo aún mi tono tranquilo. «Si es demasiada molestia, tal vez pueda preguntarle a Ryouko-san para que se haga cargo en su lugar. Seguro que lo acepta en un santiamén».
Sí. Esa fue una mentira que convenientemente inventé. Hayashi-sensei no dijo nada con respecto a una posible negativa de ella. Al mencionar a Ryouko-san, Orimura-sensei definitivamente se agitaría.
Y efectivamente, en el momento en que la última frase salió de mi boca, la expresión de Orimura-sensei se endureció visiblemente.
Sus ojos se entrecerraron inexplicablemente y, sin perder un segundo, replicó con una declaración firme, casi desafiante.
«¡Yo me encargo, mocoso problemático! No te atrevas a molestar a Ryouko más de lo que ya lo has hecho. Además, esto también es mejor para mí. Ahora puedo controlar todas tus actividades».
Estuve a punto de reírme al oír aquella rápida respuesta, pero me contuve y mantuve mi expresión neutra.
Por desgracia, se me escapó una sonrisa inconsciente, lo que hizo que Orimura-sensei me pellizcara la mejilla, irritada.
Sin embargo, esa mezcla familiar de preocupación y terquedad que la hacía aún más predecible me pareció bastante acertada. Además de su genuina preocupación por Ryouko-san, quería vigilarme. Aunque nunca lo admitiría, había una parte de ella que quería estar continuamente involucrada conmigo por mucho que protestara.
«Entendido, sensei. Le agradezco su dedicación». Respondí mientras ocultaba mi diversión.
Orimura-sensei se burló, sin creerse mi sinceridad.
Después de eso, no insistió más en el tema. En lugar de eso, se puso en marcha, con el doble de determinación que cuando salimos de las inmediaciones del Edificio de la Administración.
Volví a perseguirla y, durante el trayecto, seguí provocándola todo lo que pude. A pesar de sus gruñidos, me di cuenta de que no le molestaba del todo. Estas pequeñas idas y venidas
se habían convertido en un ritmo cómodo para nosotros. En algún momento tuve la tentación de cogerla de la mano, pero decidí no hacerlo.
Como todavía no se siente lo bastante cómoda como para ser completamente sincera conmigo, no voy a acorralarla con ese método furtivo que solía utilizar en el pasado. Al igual que antes, todo lo que pase entre nosotros será el resultado de su «corrección» fallida o de que nuestro deseo coincida.
De todos modos, dada la distancia, nuestros cinco minutos se agotaron justo antes de entrar en la zona. Sin embargo, a pesar de oír el tañido de las campanas de la escuela, continuamos hacia nuestro destino.
Ya había mandado un mensaje a Aya y a las otras chicas para decirles dónde estaba. No les pregunté si podían excusarme. Si me marcaban como ausente, que así fuera. Sólo les pregunté que me enviaran una copia de la lección a la que podría faltar.
Por supuesto, no es plan de pasar todo el quinto periodo aquí. Como dije antes, sólo comprobaríamos el lugar y volveríamos enseguida. Orimura-sensei tendría tiempo de sobra para examinarlo más tarde.
Unos minutos más tarde, llegamos a nuestro destino. El Club de Patatas.
Lo sé. El nombre es un poco estrafalario, pero ¿qué puedo hacer? ¿Debería llamarlo Harem Clubhouse? No sólo las chicas no estarían a favor de eso, sino que también sería cuestionado por Hayashi-sensei.
No, esto era mejor. Al menos con este nombre, teníamos un objetivo claro e inocente. Cuando se lo mencioné por primera vez a las chicas, todas se rieron de la idea de que cultiváramos patatas. Pero ninguna lo odiaba. De hecho, empezaron a investigar otros tipos de tubérculos que podríamos plantar juntos.
«¿Eh? ¿Es esto?»
La mirada escéptica de Orimura-sensei fue inmediata al contemplar el destartalado exterior del club.
Por su reacción, estaba claro que no había seguido a Mutsumi-senpai hasta aquí ayer, cuando la sorprendió entrando a hurtadillas.
Respondí con una sonrisa: «Mhm. No lo juzgue tan rápido, sensei. Decidimos dejarlo en este estado por ahora. Quiero decir, esta parte de la escuela puede considerarse abandonada, ¿no? O descuidada».
«De acuerdo entonces. Enséñame el interior. A ver qué clase de cosas lujosas has metido aquí», Orimura-sensei puso los ojos en blanco como si no quisiera oírme explicar.
Se dirigió hacia la puerta y se detuvo para mirarme con aire expectante, ordenándome claramente que le abriera.
«¿Qué lujos? Son cosas necesarias». repliqué, aunque, como su obediente sirviente, la seguí. Saqué mi duplicado de la llave y se la abrí.
«¿Ah, sí? Yo juzgaré eso». Orimura-sensei enarcó una ceja. Se acercó y yo abrí la puerta de un empujón.
La puerta crujió al abrirse, revelando el modesto pero acogedor interior que Mutsumi-senpai había preparado. Comparado con la última vez que estuve aquí con las chicas, realmente había más muebles de los que recordaba.
Aunque el exterior del edificio podía estar destartalado, el interior era todo lo contrario.
Limpio, organizado y sorprendentemente acogedor. Se había convertido en un pequeño santuario que podía proporcionar alivio instantáneo a cualquiera que pudiera contemplarlo.
Cómodos sofás se alineaban en las paredes, y una pequeña mesa estaba colocada en el centro de la habitación, salpicada de cuadernos y planes para futuras actividades.
Por supuesto, aún no había nada escrito en esos cuadernos. Pero al lado hay una pizarra en la que está escrito pulcramente un horario. Es como si ya nos hubiéramos reunido aquí varias veces. Lo más probable, cortesía de Mutsumi-senpai también.
Aparte de eso, los aparatos que leí en el recibo ya se podían ver. La mayoría de ellos no estaban enchufados, por supuesto. Especialmente el frigorífico de ayer.
Debería tomar nota para pasarme por una tienda de comestibles más tarde o mañana para llenarla de bebidas y aperitivos.
De todos modos, mientras yo sonreía ante el estado aparentemente transformado de nuestra casa club, los ojos de Orimura- sensei se abrieron ligeramente al contemplar lo que tenía delante.
Obviamente, aunque esperaba algo diferente del exterior, esta vista tan fastuosa, como si estuviéramos en casa de otra persona, fue todo un shock para ella.
Por un momento, se quedó callada, pero ya la veía intentando, sin conseguirlo, no impresionarse.
«¿Esto… es lo que llamas necesidades?», preguntó incrédula, aunque la incredulidad en su voz se había suavizado.
Rápidamente se me ocurrió una respuesta, actuando como si no estuviera sorprendida como ella.
«Por supuesto. Sólo hemos preparado lo esencial para las actividades de nuestro club. Al fin y al cabo, pronto plantaremos patatas», respondí con fingida seriedad.
Al oír eso, Orimura-sensei suspiró. Sacudió la cabeza y una leve sonrisa se dibujó en sus labios.
«Realmente eres increíble, ¿lo sabías?».
Me reí entre dientes e hice una ligera reverencia. «No exactamente. Pero no todo depende de mí. Apenas contribuyo a este lugar».
«Mentira. Si no fuera por ti, ¿se unirían todos aquí? Ugh. De acuerdo. ¿Qué hay arriba? No lo habrás convertido en dormitorio, ¿verdad?». Puso los ojos en blanco, sin atreverse a creerme ni por un segundo.
Estaba a punto de admitirlo cuando Orimura-sensei se dirigió rápidamente hacia las escaleras, con los ojos brillantes de curiosidad. Estaba más emocionada de lo que parecía, ansiosa por descubrir qué otros secretos guardaba el club.
Naturalmente, yo la seguí de cerca.
El segundo piso era tan espacioso como el primero, con varias habitaciones más pequeñas que partían de la zona principal, parecidas a la habitación que habíamos utilizado antes. Supuse que tendría el mismo aspecto que antes, quizá con algunos adornos añadidos.
Sin embargo, en cuanto Orimura-sensei se detuvo en lo alto de las escaleras, aceleré el paso para ver qué la había hecho detenerse tan de repente.
Al igual que abajo, el segundo piso desprendía un ambiente acogedor. Había cojines colocados en el piso alrededor de una mesa redonda baja y estanterías vacías en las paredes, listas para ser ocupadas. Las paredes recién pintadas daban un toque cálido al espacio, que parecía más un refugio acogedor que un rincón abandonado del campus. Pero eso no fue lo que hizo que Orimura-sensei se quedara paralizada. Las habitaciones más pequeñas que había mencionado antes tenían las puertas entreabiertas, y en una de ellas… podía verse el armazón de una cama.
Sí… Mutsumi-senpai lo estaba convirtiendo en un pequeño dormitorio. Aunque todavía es un trabajo en progreso. Desde donde yo estaba, ya podía decir que el marco de la cama era lo suficientemente grande como para poner un colchón que pudiera alojar cómodamente a tres personas sin que nadie corriera el riesgo de caerse al piso. «Mocoso, sólo bromeaba cuando te pregunté si habías hecho un dormitorio aquí… ¿Pero realmente piensas hacer uno? ¿Qué estás…?»
La mirada incrédula de Orimura-sensei se desvió hacia mí mientras señalaba hacia la habitación. Pero antes de que pudiera terminar la frase, la interrumpí rápidamente.
«Es una sala de descanso, sensei. ¿Sabe? Después de un día de trabajo plantando en nuestro jardín, podemos usarla para echarnos una siesta».
La excusa era endeble en el mejor de los casos, y Orimura-sensei no se la creyó ni por un segundo. «¡Dormir la siesta, mi pie! Ugh… Mocoso desvergonzado». Con su frustración a flor de piel, la mujer me agarró de la muñeca y me arrastró hacia la habitación. «… ¿Es esto lo que estás tratando de mostrarme aquí? ¿Crees que esto puede hacerme cambiar de opinión en mi resolución de corregir tu camino?» Esta mujer. ¿Está leyendo demasiado en esto que ahora está malinterpretando la razón de su nombramiento como nuestra consejera?
«Sensei, no me creería aunque le dijera que no es así, ¿verdad?». pregunté, observando atentamente su expresión.
Orimura-sensei frunció los labios y me miró fijamente. No tenía ni idea de los pensamientos que le rondaban por la cabeza en aquel momento.
Pero antes de que pudiera perderse demasiado en cavilaciones, decidí tomar cartas en el asunto. Literalmente.
Me giré para mirarla de frente, extendí suavemente la mano y la coloqué bajo su barbilla, inclinando ligeramente la cabeza hacia arriba. Entonces, antes de que pudiera reaccionar o protestar, me incliné y apreté mis labios contra los suyos.