Stealing Spree - 2170. Jardín Secreto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando Arisa y yo aparecimos en la sede del club, todo el mundo estaba ya allí, incluidas Misaki, Maaya e incluso Komoe, que probablemente llegó junto a Shizu.
Watanabe no nos acompañó. Lo más probable es que esté con Masato-senpai.
Orimura-sensei estaba de pie al fondo con el ceño fruncido. Probablemente estaba lista para reñirme, teniendo en cuenta lo abarrotado que estaba el club con todas las chicas presentes.
Demonios, algunas de las chicas incluso estaban sentadas en las escaleras o ya se estaban relajando arriba debido a la falta de asientos. Sólo se asomaron cuando oyeron el alboroto de nuestra llegada.
Minori y Yuika-senpai estaban sentadas entre Haruko y las demás del mismo club. Aya incluso compartía cojín con Edel. Mi adorable koala la abrazaba como una cariñosa hermana mayor.
Después de pasar meses en el mismo club, Aya y Edel ya se sentían cómodas la una con la otra. A veces, Aya me contaba algo sobre el país de Edel, ya que también siente curiosidad por la cultura de otro lugar. Esto alimenta su imaginación y le permite imaginar más vívidamente esas novelas ligeras isekai de ambientación medieval.
De todas formas, aunque no dijeron nada, ya sabían la razón por la que tardamos en volver.
Es decir, Arisa, que seguía roja como una manzana, entró en la sede del club mientras se escondía detrás de mí.
Cuando Izumi se acercó para ayudarme a llevar la bolsa que contenía esas patatas fritas, me frunció el ceño y volvió a llamarme «pervertido».
Bueno, no hay razón para corregirla por esa parte, así que me limité a sonreír y continué dentro.
Al igual que Izumi, los demás también ayudaron a ordenar las cosas que compramos, dejándome sin nada más que hacer.
Sé que algunas aún se preguntan por qué nos hemos reunido así que… en cuanto se produjo el pequeño revuelo causado por las chicas al elegir sus bebidas o los aperitivos que querían comer, le hice una señal a Shizu para que me ayudara a presentar el único club especial de la escuela.
No era tan difícil de explicar. Sólo que algunos se preguntaban si lo de plantar patatas iba en serio, así como las limitaciones de nuestro club.
Aunque todos ya sabían que yo tenía una conexión con Hayashi-sensei, la mayoría no tenía ni idea de hasta qué punto.
Así que, con la ayuda de Shizu, informamos a los demás de que habíamos conseguido este lugar para nosotros y que todo lo que teníamos que hacer era mantener el lugar y completar alguna actividad para mantener el sentido de existencia de esta casa club.
No tenía que ser necesariamente plantar, pero como yo mismo saqué el tema, Hayashi-sensei probablemente estaba intrigado por si podríamos lograrlo.
«Entiendo el esquema general de nuestra casa club, pero Ruki, ¿qué hacemos con nuestros palos normales?» preguntó Maaya.
Al terminar nuestra explicación, les hice preguntar lo que aún les confundía. Así podríamos aclararlo todo.
Es decir, la forma sencilla de ver este club era que es el lugar de reunión para mí y las chicas relacionadas conmigo.
Desafortunadamente, no podía ser sólo eso. Por mucho que Hayashi-sensei nos favoreciera a Shizu y a mí, no nos dejaría reunirnos aquí sin una razón adecuada.
Y en el futuro, otros estudiantes podrían deambular por esta región de los terrenos de nuestra escuela. Hace poco, Miura y Sagara-senpai, del Club de Juegos, vinieron a comprobar los rumores que circulaban por nuestra escuela sobre fantasmas en este lugar.
Cuando eso ocurra, será inevitable que nuestra casa club quede al descubierto. Por eso tenemos que hacer algo para que este lugar parezca oficial. Ya sea reviviendo las parcelas de jardinería en el exterior o cualquier otra actividad que pueda ser escrita y presentada en un informe al Consejo Estudiantil.
«Traten esta sede como su club secundario. No necesitamos la asistencia completa de todos, pero si quieres un lugar para relajarte, siempre puedes venir aquí… Probablemente visitaré este lugar todos los días a partir de la próxima semana. Seré el presidente en funciones y trabajaré en nuestro jardín de atrás». Respondí a la pregunta de Maaya.
Aunque no está mal decir que siempre pueden encontrarme aquí, dejaré que las chicas decidan cuándo quieren venir a pasar el rato.
Además, ya tengo a Rumi y a Shizu mirándome fijamente. Seguro que están pensando en la misma pregunta.
‘Si vas a estar aquí todos los días, ¿qué pasa con tus obligaciones en nuestro Club de Literatura/Consejo de Estudiantes?’.
Y así, antes de que pudieran expresarlo, abrí la boca contándoles mi plan.
«Por supuesto, aunque haya dicho que voy a estar aquí todos los días, no voy a descuidar mis obligaciones en mi club y mi puesto en el Consejo de Estudiantes. Por lo menos, no me iré a casa sin revisar este lugar».
Ante eso, todos asintieron. Y entre ellos, Misaki dio un paso al frente. Con su abanico de papel cubriéndole parcialmente los labios y su amplia frente brillando bajo la luz, preguntó con curiosidad: «Entonces, Ruki, ¿puedo venir aquí a jugar cuando nuestro club termine pronto los entrenamientos? No quiero esperar a que se vaya la hora en la sala de nuestro club».
«Mhm… Te enseñaré jardinería y luego te abrazaré arriba».
«¡¿Realmente?! Yay!» Misaki se regocijó.
Y por lo que dije, casi todo el mundo levantó las cejas. Algunos directamente hicieron pucheros, mostrando signos de celos. Por ejemplo, Satsuki, que suspiró y puso mala cara antes de murmurar en voz baja y, finalmente, mirarme mientras sacudía la cabeza en señal de desaprobación.
Esa chica… Realmente debería salir y decírmelo si no le sentaba bien. Pero conociendo a mi Satsuki, que prefiere ser más sincera cuando estamos solos, es sólo su forma de expresar sus celos. Y también Chii y Arisa, que se rieron de la tontería de mi respuesta. Con todo, a pesar de la reacción mixta, sus ojos brillaron ante el olorcillo de la oportunidad. Después de Maaya y Misaki, respondí a más preguntas de las chicas, agotando sus dudas. Y al final, Rae me entregó pensativamente una botella de refresco antes de que pudiera preguntar por ella. Después de saciar mi sed, llamé a Orimura-sensei y la presenté como consejera de nuestro club.
Aunque no estaba muy segura de que todas las chicas del club fueran mis novias, al menos se dio cuenta de que mi relación con ellas iba más allá de una simple amistad.
Tampoco se quedó mucho tiempo. Ella todavía tiene que comprobar en el Club de Voleibol, después de todo. Con eso, nuestro Club de la Patata (nombre provisional) fue inaugurado con éxito.
En poco tiempo, Shizu me empujó fuera del centro mientras empezaba una nueva ronda de discusión.
«Muy bien. Estoy segura de que todos han oído cómo ha decidido llamar a este lugar esa cabeza hueca. Voy a abrir nuestra primera discusión para encontrar un nombre mejor. Podéis proponer un nombre y lo votaremos más tarde».
Mientras Shizu empezaba a hablar, Komoe y Haruko empujaron la pizarra que Mutsumi-senpai usaba para presentar un horario falso detrás de Shizu.
Luego, le entregaron el borrador y el rotulador que la presidenta del Consejo Estudiantil utilizó sin problemas.
En ese momento, sólo pude sonreír irónicamente y retirarme a la parte de atrás mientras observaba cómo mis chicas enterraban el nombre de «Casa Club de Patatas».
«Pfff. Mira qué unidas están. Onoda-kun, ¿le pusiste ese nombre a propósito para que se enfadaran?». En medio del alboroto que ocurría en el centro de la sala, Yuika-senpai preguntó suavemente entre sus intentos de reprimir su dulce risa.
Sí. Acabé uniéndome a ellos en este rincón. A su lado, Minori-senpai me miraba como si fuera una anomalía que había que estudiar.
Miré a su lado y me encogí de hombros: «No. Mi intención era que el nombre fuera así. Por desgracia, Shizu lideró la rebelión para cambiarlo. ¿No es legítimo el Club de Patatas?».
«Vamos, Onoda-kun. ¿Quién nombra a su club de patatas? Lo has hecho demasiado literal. Pero sin embargo me gusta. Es muy sencillo. Igual que tu forma de ser».
Yuika-senpai continuó riéndose, pero poco a poco, su voz se suavizó más, ya que la última parte la dijo en un susurro. Además, su cara se puso roja de vergüenza.
Cuando nuestras miradas se cruzaron, Yuika-senpai inmediatamente se puso nerviosa e intentó esconderse detrás de Minori-senpai.
«¿Era un cumplido, senpai? Gracias». Respondí rápidamente al mismo tiempo que perseguía su mano antes de que se escabullera al lado de Minori-senpai.
Bueno, yo les pregunté si querían estar aquí con nosotros, así que… También debería complacerles, ¿verdad? Pero con todas mis chicas a nuestro alrededor, probablemente las puse en un aprieto.
Cuando mis dedos se entrelazaron gradualmente con los suyos, la delicada senior dejó de retroceder y volvió a mirarme. Entonces, lenta pero segura, acercó su cojín a mí hasta que nuestros hombros se tocaron.
«O-onoda-kun. No me culpes si te regañan por esto, ¿vale?».
«Mhm. Lo prometí, ¿verdad? Cuidaré de ti. Aunque tu club es muy cómodo para que te quedes, no dudes en visitar este lugar en el futuro. Y eso también se aplica a ti, Minori-senpai».
Después de asegurárselo a Yuika-senpai, también me volví hacia la otra, que ya estaba negando con la cabeza ante mi atrevimiento.
Seguro que estaba pensando por qué les prestaba atención cuando muchas de mis chicas estaban a nuestro alrededor.
Es muy sencillo. Porque ya estoy planeando mimarlas a todas. Para mí, no será una
tarea imposible.
Minutos más tarde, finalmente votaron por el nombre para reemplazar a Club de Papas – El Jardín Secreto…
Sí. De todos los nombres que podían recomendar, terminó sonando como lo que Elizabeth sugeriría.