Stealing Spree - 2182. Asuntos pendientes
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La puerta se cerró y por fin se hizo el silencio.
Instintivamente, suelto un suspiro que no sabía que había estado conteniendo. Supongo que la tensión no me afectaba tanto como creía. Me asomé por el estrecho hueco del tabique y comprobé que se habían ido.
Kazuha-nee se quedó un momento junto a la puerta, con la mano apoyada en el picaporte, como si esperara a asegurarse de que no volverían. Sólo cuando no hubo moros en la costa, se volvió y me miró a través de la estrecha rendija.
Una sonrisa juguetona se dibujó en sus labios, entre divertida y exasperada. Se acercó a la puerta y, con un suave chasquido, volvió a abrirse.
De nuevo cara a cara, la sonrisa de Kazuha-nee se amplió. «¿Por qué me miras así? Esconderte aquí fue una mala idea, así que cerré con llave para asegurarme de que no volvieras a portarte mal». Sonreí, encogiéndome de hombros con indiferencia. «Sí, claro. Desde luego, no es porque quisieras escapar después de dejarme colgado. Por cierto, Ogawa sigue notando ese rubor en tu cara, Kazuha-nee».
«¿De quién crees que es la culpa?», replicó ella, entrecerrando los ojos, pero en ellos brilló un destello juguetón.
«De acuerdo, la culpa es mía».
Suspiró, aunque pude ver un destello de alivio en sus ojos. «Idiota desvergonzado. No tentemos a la suerte la próxima vez, ¿vale?».
Me reí entre dientes mientras me inclinaba más hacia ella. Nuestra distancia se disipó una vez más. «¿La próxima vez?»
Su mirada se cruzó con la mía y, por un instante, la tensión de antes desapareció, sustituida por algo más cálido, más íntimo.
Asegurémonos de que haya una «próxima vez en la que no tengamos que escondernos», susurró, con su voz seductora, suave pero decidida.
Y el ambiente volvió a cambiar. Kazuha-nee no opuso resistencia cuando la rodeé con mis brazos y volví a abrazarla.
«Claro. La próxima vez te tocará a ti presentarme a Ogawa». murmuré mientras mis labios rozaban su oreja.
«¿Ajá? Chico desvergonzado. No quería decir eso». Su cara se sonrojó mientras me daba una ligera palmada en el pecho.
«¿De verdad? ¿De qué otra forma puedo interpretarlo? bromeé, sonriendo mientras le levantaba la barbilla para que me mirara.
Antes de que pudiera protestar, acorté la distancia entre nuestros rostros y nuestros labios volvieron a rozarse.
Esta vez, no había urgencia, ni amenaza de ser descubiertos. Sólo nosotros dos, envueltos en la calidez del momento, como si el mundo exterior no importara.
Kazuha-nee, quizá un poco preocupada por el posible regreso de Ogawa, volvió a cerrar la puerta. Una vez más, nos encerró en aquel pequeño espacio cerrado.
El sonido del clic al cerrarse era casi definitivo, como un secreto compartido que no escaparía más allá de estos altos tabiques improvisados.
«Le estás tomando el truco a esto, Kazuha-nee», me incliné momentáneamente hacia atrás entre nuestros besos para burlarme de ella y contemplar la maravillosa expresión de su rostro.
Al oír eso, sus ojos se entrecerraron y su cara se ruborizó de vergüenza y enfado. «Cállate… Tengo experiencia, ¿vale? No eres el primer chico al que beso».
Ahí va de nuevo. Con experiencia. Pero esa noche en la habitación de Hina, confirmé que aunque ella afirmaba haber tenido una relación antes, nunca había tenido ninguna experiencia de intimar con otra persona. He tomado mucho de ella primero. Pero ella lo niega por una razón. No quería que la menospreciara…
No pude evitar reírme ante su tono defensivo. Entonces, susurré en tono sarcástico: «Claro, si tú lo dices».
«¡Uf! Realmente tienes un don para meterte en la piel de alguien, Ruki-kun», resopló y luego me mordió los labios transmitiendo su palpable frustración.
Pero no fue doloroso. Sólo fue un ligero mordisco que se extendió a mi lengua cuando volvió a invadir su boca.
«No intento molestarte. Sólo digo que… si fueras más sincera contigo misma, ambos podríamos disfrutar aún más de esto». Respondí finalmente después de conseguir otra ventana para recuperar el aliento.
Los ojos de Kazuha-nee brillaban con una mezcla de emociones. Había indicios de desafío, vulnerabilidad e incluso de acuerdo.
Poco después, apretó los labios y frunció el ceño, casi como si intentara evitar decir algo más. «¿Qué más quieres, Ruki-kun? Esta noche estoy siendo muy sincera, más que nunca. Ni yo misma me lo creo».
«Sí, claro. Honesta con tus deseos, tal vez», sonreí burlonamente, provocándola aún más, pero al mismo tiempo, nuestros labios se cerraron de nuevo mientras yo picoteaba suavemente en su puchero,
«Pero no te preocupes, estamos en el mismo barco.»
Aunque ligeramente poco convencida, el ceño de Kazuha-nee se frunció, los picotazos estaban haciendo su maravilla ya que, lenta pero inexorablemente, sus labios se relajaron y volvieron a responder a mis besos. Sin embargo, a causa de mis palabras, Kazuha-nee no podía dejar de lado el hecho de que nuestro encuentro había sido erróneo en muchos sentidos. Aunque su deseo y su afecto por mí seguían triunfando, tarde o temprano teníamos que abordarlo. Y este momento parecía el más apropiado.
«Sí… Pero no creas que esto arregla las cosas. Deberías arrepentirte, Ruki. No soy como Hina o las otras chicas. Sólo soy alguien a quien has arrastrado a este… complicado lío».
Incliné la cabeza, estudiándola de cerca. Como esperaba, había algo más bajo sus palabras. Una incertidumbre subyacente. Muy probablemente su vacilación para reconocer plenamente lo que estamos haciendo actualmente.
«No creo que eso sea del todo cierto, Kazuha-nee. En el momento en que nos dimos cuenta de que nos atraíamos, dejaste de ser diferente a ellos».
Al decir eso, utilicé el pulgar para borrar el ceño fruncido de su cara y volví a besarla.
Kazuha-nee soltó un silencioso grito ahogado, pero rápidamente lo enmascaró con una mirada. «¿Qué se supone que significa eso?».
Sonreí con dulzura y le pasé un mechón de pelo por detrás de la oreja. «Significa que no eres alguien a quien he ‘arrastrado’ a esto. Los dos estamos en esto por voluntad propia. Al igual que Hina y los demás, ahora formas parte de esto. Has hecho tu elección, y yo también».
Sus labios se separaron ligeramente como para protestar, pero no salió ninguna palabra. En su lugar, desvió la mirada, el desafío en sus ojos vacilante.
Es consciente de ello. Sabía que yo tenía razón, aunque no quisiera admitirlo en voz alta.
«Kazuha-nee… ¿Puedo explicártelo? ¿Qué es realmente esto entre nosotros?» le pregunté. Aunque quería que fuera sincera, era consciente de que podría llevarla al límite.
Me devolvió la mirada, sus ojos buscaron los míos por un momento antes de negar con la cabeza.
«No… No puedes».
La respuesta de Kazuha-nee fue temblorosa, pero no fue un rechazo total.
Había algo en su tono. Un reconocimiento silencioso de que aún no estaba preparada para enfrentarse a lo que fuera.
Y eso era lo mejor.
Por ahora, el silencio entre nosotros no era incómodo. Estaba lleno de comprensión y tensión, así como del peso de lo que ambos sabíamos que ya existía. Tácito pero innegable.
Mientras mis dedos seguían enhebrando suavemente el pelo de Kazuha-nee, observé su mirada fija en mí, sus ojos buscándome. Ahora había suavidad en su expresión, una rendición silenciosa que antes no existía.
Le devolví la mirada y vislumbré mi reflejo en sus pupilas.
No podía leerle la mente, no del todo, pero tenía una idea bastante aproximada de lo que pasaba por su cabeza. La noche había dado un giro inesperado y, aunque en su mente se arremolinaban pensamientos contradictorios, una cosa estaba clara: Kazuha-nee no quería que ese momento entre nosotros terminara. Todavía no.
«… Chico desvergonzado. ¿No es hora de que te vayas a casa? Aprovecha mientras Kazu-kun y Mami-chan están en su habitación».
A pesar de sus palabras, la intención detrás de ellas no coincidía. Sus brazos seguían rodeando mi espalda como si quisieran sujetarme. Su lenguaje corporal delataba que dudaba en soltarme.
Sonreí con satisfacción y negué ligeramente con la cabeza. Pero Kazuha-nee, olvidas que tenemos asuntos pendientes. Aún tengo que cuidarte lo suficiente…».
Un leve rubor subió a sus mejillas, pero no protestó. Apretó los labios cuando empecé a guiarla hacia su silla. El mismo lugar que ocupaba cada vez que trabajaba. Hoy tenía un significado muy diferente.
Kazuha-nee soltó un suave suspiro, aunque no opuso resistencia. Se dejó guiar por mí. Su mirada se desvió hacia la parte inferior de nuestros cuerpos, la parte en la que estamos íntimamente conectados.
Podía sentir que esa parte de mí no perdía dureza a pesar del tiempo que había pasado conversando con Ogawa y Mami. Del mismo modo, podía sentir el débil palpitar de su lugar sagrado, anticipando la inminente reanudación de lo que habíamos empezado.
«Qué pervertido sin remedio», susurró Kazuha-nee, con voz apenas audible. Sin embargo, no había malicia en su tono. De hecho, estaba impregnado de algo más cálido. Una aceptación de la situación, de nosotros, de esta intimidad que compartíamos.
Cuando llegamos a la silla, me detuve, mis manos se deslizaron hasta su cintura y levanté suavemente sus pies del suelo antes de sentarme y, finalmente, volver a ponerla sobre mi regazo. Pero no me estás deteniendo exactamente, ¿verdad?».
Kazuha-nee inhaló profundamente al mirarme y separó los labios lo justo para responder: «Nunca dije que lo haría».
Era todo lo que necesitaba oír.
En la penumbra de su lugar de trabajo, el aire entre nosotros volvió a espesarse. El peso de nuestras palabras dio paso a la atracción silenciosa y tácita de algo más que nuestro deseo mutuo.
Podía sentir los latidos de su corazón a través de nuestra proximidad, cada respiración nos acercaba a un espacio en el que el resto del mundo dejaba de importar.
Esta vez. Solos en este pequeño espacio cerrado de su habitación. Encerrados en un momento del que ninguno de los dos parecía ansioso por escapar.