Stealing Spree - 2194. Una Pequeña Sorpresa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando volví a casa, Akane ya se había quedado dormida en el sofá. El televisor seguía zumbando a bajo volumen mientras seguía sintonizado un programa nocturno de variedades. Unas luces suaves y coloridas parpadeaban sobre el rostro apacible de mi tonta esposa mientras dormía, con el pecho subiendo y bajando a un ritmo lento y constante.
Miré hacia la mesa y vi un plato y un vaso vacíos, prueba de que ya había comido.
Al ver eso, solté un pequeño suspiro de alivio.
Me preocupaba que hubiera vuelto a esperarme despierta. Como acabé cocinando para Hana y me quedé más tiempo del previsto después de la visita de la tía Tomori, le había dicho que comiera sola si le entraba sueño. Parecía que lo había hecho. Menos mal.
Dejé el bolso y me acerqué a ella con cuidado de no despertarla.
Parecía tan serena así, completamente relajada y vulnerable. Su habitual presencia enérgica había sido sustituida por algo más suave. Y era algo hermoso.
Al darme cuenta de que la manta que se había echado por encima se le había caído de uno de los hombros, volví a ponérsela con cuidado para asegurarme de que estaba abrigada. Al hacerlo, no pude evitar sonreír. Era una faceta de Akane que no muchos podían ver. Siempre estaba tan animada sin nadie que disuadiera sus caprichos. En momentos como éste, cuando la energía del día se había desvanecido, ella seguía recordándome lo mucho que echaba de menos esto de los años que la había ignorado.
Me arrodillé junto al sofá, apartándole de la cara unos mechones de su brillante cabello dorado.
«Akane…». Susurré suavemente, lo suficiente para no despertarla.
Me reí para mis adentros y toqué su suave mejilla.
Por un momento, me quedé mirándola, sintiendo ese calor familiar en el pecho. Era algo más que amor, era también consuelo, una sensación de pertenencia a su lado.
A pesar de todo lo que pasaba con Hana y de todas las complejidades de mi relación con las otras chicas, Akane nunca cambiaría. Ella siempre sería mi ancla, esperándome en esta casa. Ella es la persona a la que podría volver sin importar lo turbulentas que se volvieran las cosas.
Pero tampoco pude evitar sentir una pequeña punzada de culpabilidad. Sin contar el tiempo que pasé con las chicas en el club, esta noche he pasado mucho tiempo con Kazuha-nee y Hana. El mero hecho de saber que pasa el tiempo esperándome, sola en esta casa, siempre me hará sentir culpable. Aun así, al verla aquí plácidamente dormida, me dije que no era algo de lo que preocuparse ahora. Ella me conocía y entendía lo que era nuestra relación.
Habíamos construido algo más fuerte que fugaces sentimientos de celos. No tenía sentido sacar el tema una y otra vez, ya que sabía que mi mente no cambiaría.
Yo era así de terrible.
Haa… Bueno. Suficiente de esto.
Debería dejar de ser sentimental de una vez. Todos estos pensamientos eran mejor convertirlos en motivación para tratarla a ella, y a todas las otras chicas, mejor. Sería más productivo que divagar conmigo mismo aquí.
Inclinándome, besé suavemente su frente.
«Buenas noches, Akane», susurré antes de volver a levantarme.
Apagué el televisor y empecé a recoger los platos que quedaban sobre la mesa. También me comí la ración que me había dejado, así como bebí el milagroso té que mantenía caliente en el termo.
El tintineo de los platos era tenue en la silenciosa habitación, pero me pareció una rutina agradable y sencilla. Después de guardarlo todo, me estiré, sintiendo que el peso del día por fin se asentaba sobre mí.
Miré a Akane, que seguía profundamente dormida. Pensé en llevarla a la cama, pero entonces se me ocurrió una idea.
Era algo pequeño, pero esperaba que ella lo apreciara.
Me dirigí de nuevo a la cocina, sacando en silencio unos cuantos ingredientes.
A pesar de lo tarde que era, sabía que a Akane le gustaban los aperitivos de medianoche. Aunque últimamente no se había escabullido de nuestra cama para colarse en la cocina en mitad de la noche, hubo unas cuantas veces en las que encontré sus labios manchados por la crema de un creampuff que se había comido, o migas de patatas fritas por la mañana.
Teniendo esto en cuenta, decidí preparar un postre sencillo. Algo con lo que pudiera despertarse como una pequeña sorpresa por la mañana.
Mientras me ponía manos a la obra, mi mente se desvió hacia mis otras chicas. Aún no había hablado con ellas esta noche, así que lo haría en cuanto terminara. Además, estaba la promesa que hice con Mutsumi- senpai. Me preguntó si podía llamarla por vídeo o enviarle un vídeo picante. ¿Qué debía hacer? Por supuesto, el picante… Sí, claro. La llamaré después de arropar a Akane en la cama.
Debería agradecerle la renovación de nuestra casa club. Ahora era varias veces mejor que cuando la encontramos. También debería darle las gracias a mi madre por los gastos, ¿no?
Ah… Si ella quisiera que lo hiciera, se presentaría delante de mí, contándomelo.
Miwa-nee y Minoru volverán a nuestra casa pronto así que… Estoy seguro de que mis padres les acompañarán de vuelta.
Pasaron los minutos.
Para cuando terminé, el olor a tortitas recién hechas llenaba el aire. Las apilé ordenadamente en un plato, rocié un poco de miel y las dejé sobre la encimera con una nota: «Para mi tonta esposa, que seguramente se despertará en mitad de la noche. Con cariño, tu tonto esposo, Ruki».
Era bastante cursi, pero no me importa cómo suene. Es para Akane. Haré todo por ella. Satisfecho, volví al salón después de asegurar el plato en la mesa. Puede que mañana se enfríe, pero su esponjosidad permanecerá. Me aseguré de ello.
Como esperaba, Akane no se había movido ni un milímetro, aún perdida en cualquier dulce sueño que la hubiera reclamado. Ahí estaba su sonrisa tonta y su ocasional cántico de mi nombre.
Primero me senté en el borde del sofá y me quedé mirándola mientras empezaba a enviar mensajes a las chicas, poniéndolas al día de mi estado y también a ver cómo estaban.
Después de darles las buenas noches a la mayoría, me levanté, apagué la última luz que quedaba en la habitación y cogí a Akane en brazos, llevándola a nuestro dormitorio.
Cuando la metí en la cama, me aseguré de que la habitación estuviera bien caliente.
A continuación, me senté en la silla frente a la mesa de estudio, contemplé la luna desde la ventana y pulsé el botón de llamada a Mutsumi-senpai.
Dos timbrazos bastaron para que la cara somnolienta de la chica apareciera en mi pantalla. Lentamente, sus labios se estiraron de lado a lado mientras crecía una sonrisa y su somnolencia se desvanecía poco a poco.
Su pelo parecía un poco más largo de lo que recordaba. Sin embargo, seguía teniendo ese corte corto y tupido, casi infantil, que le daba ese encanto de «hada feroz».
«Ruki…» susurró, con la voz todavía pesada por el sueño pero con un tono juguetón. «¿Tanto me has echado de menos como para llamarme tan tarde?».
«Por supuesto, Mutsumi-senpai. No he podido resistirme a verte la cara», bromeé mientras me acercaba a la pantalla y dejaba que la cámara captara todo mi rostro. “Además, tú has preguntado por esta llamada, ¿no?”.
Se rió suavemente y sacudió la cabeza, haciendo que su pelo corto y espeso se agitara ligeramente mientras se movía en la cama. «Cierto. Pero no pensé que llamarías de verdad. Esperaba el vídeo picante, ¿sabes? No te he visto en absoluto estas últimas semanas. Lo único que tengo en la memoria es nuestro encuentro en la sala del club».
«Es porque tú también estás ocupado, senpai. ¿Cuándo podré volver a verte?».
«Pronto», dijo ella, con una voz llena de promesas. «Pronto tendré tiempo libre. Pienso tomarme ese día libre para colmar mi anhelo por ti».
«Aún no has cambiado, senpai. Sólo nos hemos visto físicamente una vez. ¿No deberías estar regañándome por no buscarte?».
«Pfff. ¿No te he dicho que me atraes? Y sólo tu olor es suficiente para humedecerme. No necesito ninguna otra justificación para esta atracción. A menos que te incomode».
«En absoluto… Estoy deseando volver a verte, Senpai. Además, tengo curiosidad. ¿Cómo te encontró mi madre?»
«Ah. Eso, ¿eh?» Ella dejó escapar una risita juguetona, inclinándose más cerca de su cámara ahora como si estuviera a punto de compartir un secreto. «Jejeje. Deberías preguntarle a mamá, ella te lo contará todo».
«Así que manteniendo el suspenso, ¿eh?»
«Te lo mereces, Ruki», Mutsumi-senpai, con una sonrisa cada vez más amplia. «Me has tenido en vilo durante semanas. El juego es limpio, ¿no?».