Stealing Spree - 2195. ¿Otro favor?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Me recosté en la silla y sonreí ante la broma de Mutsumi-senpai. «Supongo que sí. Aun así, no puedo evitar sentir que hay algo más de lo que dices. ¿Cuánto te ha contado mi madre sobre mí, senpai?».
La sonrisa de Mutsumi vaciló un poco, pero sólo por un momento. «Tuvimos una buena charla. No se guardó mucho. Ahora sé más que suficiente… Pero no te preocupes, Ruki. Sólo hizo que te deseara más».
No se contuvo, ¿eh? ¿Mi madre le contó el alcance de mis complicadas relaciones? ¿O fue sólo lo positivo? Conociendo a mi madre, sin duda se inclinaría por eso.
Levanté una ceja, intrigado pero también cauto, mientras le advertía juguetonamente: «Eso suena peligroso, Senpai».
No debería quemarse conmigo cuando podría huir fácilmente, ¿verdad? Pero no puedo negar que también tengo ganas de volver a verla.
Mutsumi debe de estar en la misma facultad que Juri y Setsuna-nee, sólo que en un departamento diferente. ¿Podría preguntarles si la conocen? También están Shiina y Sara…
«Tal vez. Pero me gusta vivir peligrosamente». Me guiña un ojo antes de estirar los brazos por encima de la cabeza, mostrando más de su tonificada y menuda figura. «En fin, basta de hablar de eso. Dime, ¿qué has estado haciendo últimamente? He oído que te enfrentas a una familia influyente. ¿Vas a estar bien?»
Je. Entonces, ¿eso se lo dijo mi madre? ¿O lo escuchó de los otros?
No quiero que se preocupe por mí innecesariamente, así que… Sólo puedo decirle que no es grave.
«Mutsumi-senpai, ¿no parezco estar bien? Soy el chico más desvergonzado que has conocido. No importa quién, puedo mantenerme firme. Además… Es por otra chica». Me reí por lo bajo, pero esa última parte hizo que mis labios esbozaran una sonrisa irónica.
Mutsumi-senpai se me quedó mirando un momento antes de asentir pensativa: «Me imaginé que se trataba de una de tus chicas. Debes de haber estado muy ocupado estos días. Has tardado un día en ponerte en contacto conmigo».
«Podría decirse que sí. Ha sido bastante… agitado. Aunque Akane está durmiendo ahora. Así que sólo estamos tú y yo». Puse mi sonrisa habitual, asegurándole que no era nada serio.
Mutsumi también fue bastante considerada, ya que no insistió más en el tema. En cambio, su tono cambió ligeramente, volviéndose más sensual.
«Justo como me gusta. Y yo que pensaba que te habías olvidado de mí». La cámara bajó peligrosamente, unos centímetros por debajo de su barbilla. El contorno de su impecable cuello y el atisbo de su montículo aparecieron a mi vista.
«Imposible. ¿Cómo voy a olvidar a mi maravilloso senior?». respondí en voz baja, igualando la suya. «Has estado en mi mente. Pero eso ya lo sabías, ¿verdad?».
Volvió a subir la cámara, su cara ocupaba ahora la mayor parte de la pantalla. «Lo sé, pero aún así es agradable oírtelo decir, Ruki».
Entonces, su expresión se suavizó por un momento, la broma juguetona dio paso a algo más sincero. Ruki… cuando volvamos a vernos, quiero algo más que bromas. Quiero que… nos tomemos nuestro tiempo. ¿Podemos hacerlo?»
Me encontré con su mirada a través de la pantalla. Comprendo la profundidad de sus palabras. Esta mujer… Su anhelo por mí era el mismo.
«Entiendo, Mutsumi-senpai. Me aseguraré de que así sea».
Hubo un momento de silencio entre nosotros, uno cómodo, antes de que ella volviera a hablar. «Siempre sabes decir lo correcto, ¿verdad? Si no me equivoco, esta es tu lengua locuaz que todo el mundo alaba siempre».
Esbocé una sonrisa, sin negar nada. «Así es. Realmente no puedo apagarla, ¿verdad? En cualquier caso, me aseguraré de que nuestro próximo encuentro sea algo especial. Te lo prometo».
Ella asintió, su expresión aún suave pero con esa chispa familiar de picardía en sus ojos. «Es bueno. Porque lo estaba esperando».
Después de esto, charlamos un poco más. La conversación fluyó con facilidad. A veces juguetona y a veces seria. Me enteré de su vida universitaria y de en qué está ocupada.
Al parecer, también tiene un trabajo a tiempo parcial, perfeccionando sus habilidades en el diseño. Ese es su departamento.
Muy pronto, sus párpados empezaron a caer de nuevo, volviendo su somnolencia anterior.
«Debería dejarte dormir, Senpai», le dije al notar que ahogaba un bostezo.
«Un… Quizá», murmuró Mutsumi-senpai, aunque no parecía tener prisa por terminar la llamada. «Pero me gusta más oír tu voz antes de dormirme».
«No te preocupes. Estaré aquí. Te susurraré y cantaré si lo necesitas. Puedes dejar el teléfono junto a la oreja». Le aseguré, viendo como sus ojos se cerraban lentamente.
«De acuerdo entonces. Buenas noches, Ruki… Me alegro de que me hayas llamado esta noche», susurró Mutsumi-senpai, y su voz se fue apagando a medida que se iba quedando dormida.
La cámara, ahora orientada hacia el techo, mostraba la quietud de su silenciosa habitación. Sabía que me estaba escuchando cuando empecé a tararear una melodía suave.
«Buenas noches, Mutsumi-senpai», susurré, y seguí tarareando unos minutos más antes de terminar la llamada.
Cuando colgué el teléfono, no pude evitar reflexionar sobre la conversación.
Siempre había algo magnético en Mutsumi. ¿Quizá por su atrevimiento? También su sinceridad y la forma en que dejaba claras sus intenciones sin vacilar. No era muy diferente de las otras chicas, pero seguía teniendo algo único. Además, a pesar de no habernos conocido, pude sentir claramente la misma calidez y apego por ella.
No tengo remedio.
Cada una de mis relaciones era única, pero todas encajaban de alguna manera.
Con un suspiro, me levanté y me estiré, mirando a Akane, que seguía profundamente dormida en nuestra cama. Una pequeña sonrisa se dibujó en mis labios mientras me subía a su lado, con cuidado de no despertarla.
La noche había sido larga, pero de algún modo, la sentía completa.
Sin embargo, justo antes de acomodarme también y dormir junto a mi tonta esposa, recordé otra cosa.
Volví a sentarme para hacer otra llamada. No tardó en responder una voz vieja y familiar, profunda y formal.
«¿Cuál podría ser el propósito de esta llamada nocturna, Onoda-sama?».
¿Quién es?
El abuelo de Hitomi y mayordomo del excéntrico anciano.
En cuanto a la razón por la que lo llamé… bueno, tiene que ver con mi asunto actual.
«Me gustaría pedirle un favor de nuevo. ¿Puedo hablar con el viejo?»
El tono del mayordomo permaneció plano. «Nunca dejas de sorprenderme con tu audacia, Onoda- sama. Un momento».
Sus palabras, aunque respetuosas, estaban teñidas de la desaprobación habitual. Sabía
muy bien cómo había influido en Hitomi. Pero el deber me llamaba y no podía ignorarme.
Un minuto después, la familiar y alegre voz del excéntrico anciano irrumpió a través del teléfono.
«Chico, ya estás otra vez, ¿eh? ¿Otro favor tan pronto?»
«Puedes rechazarme, abuelo». Respondí despreocupadamente.
«Primero. No me llames abuelo. Es demasiado rígido. Llámame abuelito como hace mi querida chica. Y añade algo de calidez». Reprendió juguetonamente.
«No pareció importarte la última vez».
«Se me olvidó, ¿vale?» Resopló. «Ahora deja de dar vueltas. ¿Qué quieres esta vez?»
«Ya veo. Pues bien, abuelito. No será tanto pedir como sabes, tampoco quiero depender demasiado de alguien cuando es un problema que he hecho yo. El caso de Koizumi-san es diferente. Pero esta vez…»
«Déjate de rodeos, muchacho. Ya estoy viejo. Necesito regular mi sueño ahora».
«Eh… Está bien, directo al grano. Necesito algo de información. ¿Tiene la familia Kaneko alguna conexión con la familia Kujou de Kyoto? Y si es posible, me gustaría saber todo lo que hay que saber sobre ellos».
Hubo una pausa antes de que el tono del anciano cambiara, volviéndose más serio. «¿La familia Kaneko? ¿Por qué preguntas por ellos? ¿No puedes obtener esta información de la señorita Sayuri o incluso de tu padre?»
¿Y no podía esperar a llamar durante el día? XD