Stealing Spree - 2196. Me pondré en contacto contigo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Preguntar a mis padres por la familia Kujou seguramente daría resultados, pero dado que ya los había preocupado por mantener a raya a la familia Ichihara, sentí que era mi responsabilidad poner de mi parte y no limitarme a esperar el resultado.
La primera persona que me vino a la mente era alguien con los conocimientos y las conexiones que necesitaba. El patriarca de la familia Kaneko. Un pez gordo en cualquier industria vinculada a las antiguas casas nobles, probablemente tendría la información que yo buscaba.
«Estoy seguro de que podrían ayudarme», dije, mi tono se volvió serio, «pero abuelito, no puedo sentarme y relajarme, ¿verdad?».
«En efecto, no puedes», respondió el anciano con una risita ronca. Incluso sin verle la cara, ya me lo imaginaba mirando al cielo mientras se mesaba la barba o el bigote, «Sin embargo, déjame que te recuerde. Alguien como tú, que sólo tiene su lengua como arma, no podrá influir en una familia como los Kujou. Ya deberías saber cómo desprecio a los idealistas. Así que, dime, ¿cuál es tu plan aquí? Si me convences con tu historia, entonces podría considerar echarte una mano».
«Entiendo. Escúchame, abuelito…».
Le conté los detalles de mi situación actual. Me escuchó atentamente, aunque estaba claro que ya conocía muchos de los puntos clave.
Es decir, desde aquel encuentro con Otoha y el viejo, era consciente de que me había estado vigilando. No es que me importara. Lo hacía por el bien de Otoha, para asegurarse de que no me descarrilara. Y, por supuesto, ya me había dicho que le debería un favor en el futuro. Y ese favor era algo que había cobrado pronto para ayudar a Juri a salir de su apuro.
Tras una larga explicación en la que incluso le dije que quería sacar a Marika de aquella casa y llevarla a otro lugar, hubo un breve silencio al otro lado. Luego oí un zumbido grave y pensativo.
Le oí respirar profundamente, como si estuviera considerando todos los puntos que le había expuesto.
Unos minutos después, su voz resonó de nuevo: «Entendido. Eres muy audaz. Es impresionante que tus padres te sigan apoyando tanto»
«Me están malcriando», admití.
«¡Ja! Al menos eres consciente de ello. Pero no siempre puedes meterte en un problema tan profundo. Los Ichihara son advenedizos, ¿pero los Kujou? No importa lo débiles que sean hoy, están profundamente arraigados en este lado del mundo que vosotros, los jóvenes, aún no habéis visto. Si meten la pata aquí, sus padres también pueden tener problemas».
«Te agradezco la preocupación, abuelito. Pero echarse atrás ya no es una opción. Y Marika… se merece una elección, igual que Otoha».
«¿Y crees que esa elección eres tú?». Preguntó con un tono cada vez más agudo.
«No tengo por qué ser yo», respondí. «Es que las cosas han salido así. ¿No te recuerda su situación al pasado? Si se casa con ese mocoso malcriado, su futuro no será mejor».
«Chico, tú más que nadie no deberías hablar así», me regañó levemente antes de dejar escapar un largo suspiro. «Pero bueno. Ya he visto de lo que eres capaz. Esta vez te ayudaré, pero éste es el último favor. Hasta que no completes la tarea que te voy a encomendar, no vengas a preguntarme nada más».
«Gracias, abuelito. Cumpliré esa tarea cuando llegue el momento. No implicará que seduzca a alguien, ¿verdad?».
«¡Idiota! ¿Sólo piensas en conseguir más mujeres?».
«Realmente no. Es sólo que… Es un poco mi especialidad».
«Ugh. Me vas a dar un infarto, chico. Si Otoha derrama una lágrima por tu culpa, te juro que no volverás a ver la luz del día, ¿entendido?».
«Por supuesto, abuelito. Puedes estar seguro de que siempre trataré a Otoha y a mis chicas como princesas.»
«… Olvídalo. Duerme un poco. Te llamaré dentro de unos días».
Después de eso, el viejo cortó la llamada sin esperar a que yo respondiera. Me quedé mirando la pantalla un rato, con los labios curvados.
Era un atrevimiento por mi parte, pero sabía que él apreciaría mi franqueza. Si hubiera cambiado el tono, se habría dado cuenta al instante.
Aun así, me pregunté qué tipo de tarea tendría en mente. Llevaba tanto tiempo sin hacer nada y no había ninguna pista de lo que podría ser.
Ah. Debería ocuparme de ello cuando llegara el momento.
Tras comprobar mis mensajes por última vez, colgué el teléfono y me reuní con Akane en nuestra cama, acurrucándola en mi abrazo.
La mañana del viernes empezó con normalidad. Akane, que encontró abajo las tortitas que le había dejado, volvió a nuestro dormitorio, despertándome con la boca llena de mí.
Pasamos una hora lidiando con los efectos secundarios del té.
Después, la misma rutina de ejercicio, desayuno y a prepararnos para el colegio.
Fuyu se nos unió en el tren y las acompañé a las dos a su colegio. Pensé que Futaba y Eri también se unirían a nosotros, pero llegaban tarde.
También recibí un mensaje de Futaba, preguntándome cuándo debía entregarme los dos calzoncillos que le presté.
Sí. Lavó los dos calzoncillos y quería devolvérmelos, aunque le dije que no pasaba nada porque eran mis viejos calzoncillos guardados en mi habitación.
Pero insistió, así que le dije que se los diera a Akane. Obviamente, se negó. Se lo llevaría la próxima vez que vinieran a casa.
Eri también me envió un mensaje, pero era más una actualización sobre su intento de tomar la iniciativa con su novio. Dijo que se puso tan nerviosa que no consiguió hacer nada. Por otro lado, su novio tampoco hizo nada más que abrazarla cuando estaban solos. En resumen, seguía sin haber avances en su intimidad.
No sé si debería darle un empujón o simplemente decirle que fuera más agresiva, pero al final, como su ‘mejor amigo’ le dije que no se precipitara, ya que no se puede progresar de la noche a la mañana, sobre todo para ellos, que eran dos inexpertos. Al igual que Futaba, dijo que volvería a visitarme en el futuro. Para preguntarme más consejos.
Aunque ya se lo he contado todo. ¿Qué otro consejo puedo darle?
Después de separarme de Akane y Fuyu, me reuní con Miyako.
Pensé que debía recogerla de nuevo, pero cuando le mandé un mensaje, Miyako me dijo que ya estaba en el autobús, así que me limité a esperarla en la parada. Cuando llegó dimos un rodeo,
alargando nuestra mañana juntos, antes de acompañarla a las puertas de su colegio.
Una vez hecho esto, me dirigí a recoger a Marika. El mismo escenario con Ichihara Jun aún esperando fuera. Nada cambió. Entré, recogí a Marika y tomamos el autobús a la escuela, dejando al pomposo idiota tambaleándose de rabia.
Seguía sin poder hacer nada.
Pero a diferencia de ayer, noté que el esposo de Ichihara-san volvió a observar el
los procedimientos.
Nuestras miradas se cruzaron brevemente, y fue un intercambio escalofriante. Aunque no hizo nada fuera de lo normal, pude percibir la misma frialdad de aquel día en que lo conocí en casa de Ichihara-san.
Es un bastardo frío.
¿Cómo acabó Ichihara-san con un hombre así? ¿Fue otro matrimonio concertado? Sea como sea, creo que debo seguir desconfiando de él.